Translate

Translation of BH Subscriptions: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,291) • Translated (1,291) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 60 61 62 63 64 … 87
Prio Original string Translation —
ID is invalid. ID non valido. Details

ID is invalid.

ID is invalid.

ID non valido.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-19 16:09:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • build/wp-plugin-subscriptions/includes/RestApi/Controllers/V1/SubscriptionsController.php:202
  • includes/RestApi/Controllers/V1/SubscriptionsController.php:202
Priority:
normal
More links:
Whether to bypass trash and force deletion. Se forzare l'eliminazione bypassando il cestino. Details

Whether to bypass trash and force deletion.

Whether to bypass trash and force deletion.

Se forzare l'eliminazione bypassando il cestino.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-19 16:09:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • build/wp-plugin-subscriptions/includes/RestApi/Controllers/V1/SubscriptionsController.php:132
  • includes/RestApi/Controllers/V1/SubscriptionsController.php:132
Priority:
normal
More links:
Unique identifier for the resource. Identificatore unico della risorsa. Details

Unique identifier for the resource.

Unique identifier for the resource.

Identificatore unico della risorsa.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-19 16:09:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • build/wp-plugin-subscriptions/includes/RestApi/Controllers/V1/SubscriptionsController.php:88
  • build/wp-plugin-subscriptions/includes/RestApi/Controllers/V1/SubscriptionsController.php:530
  • build/wp-plugin-subscriptions/modules/SubscriptionBox/includes/RestApi/Controllers/SubscriptionBoxProductReviewsController.php:51
  • build/wp-plugin-subscriptions/modules/SubscriptionBox/includes/RestApi/Controllers/SubscriptionBoxProductReviewsController.php:93
  • build/wp-plugin-subscriptions/modules/SubscriptionBox/includes/RestApi/Controllers/SubscriptionBoxProductsController.php:53
  • build/wp-plugin-subscriptions/modules/SubscriptionBox/includes/RestApi/Controllers/SubscriptionBoxProductsController.php:87
  • includes/RestApi/Controllers/V1/SubscriptionsController.php:88
  • includes/RestApi/Controllers/V1/SubscriptionsController.php:530
  • modules/SubscriptionBox/includes/RestApi/Controllers/SubscriptionBoxProductReviewsController.php:51
  • modules/SubscriptionBox/includes/RestApi/Controllers/SubscriptionBoxProductReviewsController.php:93
  • modules/SubscriptionBox/includes/RestApi/Controllers/SubscriptionBoxProductsController.php:53
  • modules/SubscriptionBox/includes/RestApi/Controllers/SubscriptionBoxProductsController.php:87
Priority:
normal
More links:
Phone number Numero di telefono Details

Phone number

Phone number

Numero di telefono

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-19 16:09:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • build/wp-plugin-subscriptions/includes/Privacy/Privacy.php:236
  • includes/Privacy/Privacy.php:236
Priority:
normal
More links:
Shipping address Indirizzo spedizione Details

Shipping address

Shipping address

Indirizzo spedizione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-19 16:09:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • build/wp-plugin-subscriptions/includes/Privacy/Privacy.php:235
  • includes/Privacy/Privacy.php:235
Priority:
normal
More links:
Billing address Indirizzo fatturazione Details

Billing address

Billing address

Indirizzo fatturazione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-19 16:09:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • build/wp-plugin-subscriptions/includes/Privacy/Privacy.php:234
  • includes/Privacy/Privacy.php:234
Priority:
normal
More links:
Items purchased Articoli acquistati Details

Items purchased

Items purchased

Articoli acquistati

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-19 16:09:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • build/wp-plugin-subscriptions/includes/Privacy/Privacy.php:233
  • includes/Privacy/Privacy.php:233
Priority:
normal
More links:
Subscription total Costi abbonamento Details

Subscription total

Subscription total

Costi abbonamento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-19 16:09:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • build/wp-plugin-subscriptions/includes/Privacy/Privacy.php:232
  • build/wp-plugin-subscriptions/templates/myaccount/view-subscription.php:171
  • includes/Privacy/Privacy.php:232
  • templates/myaccount/view-subscription.php:171
Priority:
normal
More links:
Subscription creation date Data di creazione dell'abbonamento Details

Subscription creation date

Subscription creation date

Data di creazione dell'abbonamento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-19 16:09:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • build/wp-plugin-subscriptions/includes/Privacy/Privacy.php:231
  • includes/Privacy/Privacy.php:231
Priority:
normal
More links:
Subscription status Stato dell'abbonamento Details

Subscription status

Subscription status

Stato dell'abbonamento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-19 16:09:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • build/wp-plugin-subscriptions/includes/Privacy/Privacy.php:230
  • includes/Privacy/Privacy.php:230
Priority:
normal
More links:
Personal data within subscription %s has been retained. placeholder subscription number I dati personali all'interno dell'abbonamento %s sono stati mantenuti. Details

Personal data within subscription %s has been retained.

Personal data within subscription %s has been retained.

I dati personali all'interno dell'abbonamento %s sono stati mantenuti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
placeholder subscription number
Comment:
Translators: %s Subscription number.
Date added (GMT):
2025-03-19 16:09:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • build/wp-plugin-subscriptions/includes/Privacy/Privacy.php:149
  • includes/Privacy/Privacy.php:149
Priority:
normal
More links:
Personal data removed from subscription %s. placeholder subscription number Dati personali rimossi dall'abbonamento %s. Details

Personal data removed from subscription %s.

Personal data removed from subscription %s.

Dati personali rimossi dall'abbonamento %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
placeholder subscription number
Comment:
Translators: %s Subscription number.
Date added (GMT):
2025-03-19 16:09:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • build/wp-plugin-subscriptions/includes/Privacy/Privacy.php:145
  • includes/Privacy/Privacy.php:145
Priority:
normal
More links:
Customer subscriptions Abbonamenti clienti Details

Customer subscriptions

Customer subscriptions

Abbonamenti clienti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-19 16:09:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • build/wp-plugin-subscriptions/includes/Privacy/Privacy.php:48
  • build/wp-plugin-subscriptions/includes/Privacy/Privacy.php:65
  • includes/Privacy/Privacy.php:48
  • includes/Privacy/Privacy.php:65
Priority:
normal
More links:
Create a new subscription for %s Placeholder is the name of the product Crea un nuovo abbonamento per %s Details

Create a new subscription for %s

Create a new subscription for %s

Crea un nuovo abbonamento per %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Placeholder is the name of the product
Comment:
translators: Placeholder is the name of the product.
Date added (GMT):
2025-03-19 16:09:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • build/wp-plugin-subscriptions/includes/Order.php:1912
  • includes/Order.php:1912
Priority:
normal
More links:
The renew order cannot be paid. Please contact the administrator. Non è possibile pagare l'ordine di rinnovo. Ti preghiamo di contattare l'amministratore. Details

The renew order cannot be paid. Please contact the administrator.

The renew order cannot be paid. Please contact the administrator.

Non è possibile pagare l'ordine di rinnovo. Ti preghiamo di contattare l'amministratore.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-19 16:09:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • build/wp-plugin-subscriptions/includes/Order.php:1618
  • includes/Order.php:1618
Priority:
normal
More links:
1 … 60 61 62 63 64 … 87
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as