Translate

Translation of BH Subscriptions: Italian

← 1 … 61 62 63 64 65 … 87 →

Prio	Original string	Translation	—
	There was an error with your request. Please try again.	Si è verificato un errore con questa richiesta. Prova di nuovo.	Details
There was an error with your request. Please try again. There was an error with your request. Please try again. Si è verificato un errore con questa richiesta. Prova di nuovo. Si è verificato un errore con questa richiesta. Prova di nuovo. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:14 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/includes/Order.php:1611 build/wp-plugin-subscriptions/includes/Order.php:1719 build/wp-plugin-subscriptions/includes/Resubscribe.php:103 build/wp-plugin-subscriptions/includes/SubscriptionSwitch.php:182 includes/Order.php:1611 includes/Order.php:1719 includes/Resubscribe.php:103 includes/SubscriptionSwitch.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The order %d has been deleted for the subscription placeholder: order id	È stato rimosso l'ordine %d per l'abbonamento	Details
The order %d has been deleted for the subscription The order %d has been deleted for the subscription È stato rimosso l'ordine %d per l'abbonamento È stato rimosso l'ordine %d per l'abbonamento You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: placeholder: order id Comment: translators: placeholder: renew order id. Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:14 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/includes/Order.php:1536 includes/Order.php:1536 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The order %d has been created for the subscription placeholder: order id	È stato creato l'ordine %d per l'abbonamento	Details
The order %d has been created for the subscription The order %d has been created for the subscription È stato creato l'ordine %d per l'abbonamento È stato creato l'ordine %d per l'abbonamento You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: placeholder: order id Comment: translators: placeholder: order id. Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:14 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/includes/Order.php:1506 includes/Order.php:1506 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limited level reduced for the coupon %1$s: %2$d ->%3$d placeholder: coupon code, started limited value, current limited value	Limite di utilizzo per il coupon %1$s ridotto da %2$d a %3$d	Details
Limited level reduced for the coupon %1$s: %2$d ->%3$d Limited level reduced for the coupon %1$s: %2$d ->%3$d Limite di utilizzo per il coupon %1$s ridotto da %2$d a %3$d Limite di utilizzo per il coupon %1$s ridotto da %2$d a %3$d You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: placeholder: coupon code, started limited value, current limited value Comment: translators: placeholder: order id. Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:14 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/includes/Order.php:1446 includes/Order.php:1446 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error %d: unable to create the order. Please try again. Error code	Errore %d: non è stato possibile creare l'ordine. Prova di nuovo.	Details
Error %d: unable to create the order. Please try again. Error %d: unable to create the order. Please try again. Errore %d: non è stato possibile creare l'ordine. Prova di nuovo. Errore %d: non è stato possibile creare l'ordine. Prova di nuovo. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Error code Comment: translators: Error code. Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:14 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/includes/Order.php:1326 includes/Order.php:1326 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Renew now	Rinnova adesso	Details
Renew now Renew now Rinnova adesso Rinnova adesso You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:14 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/includes/Order.php:1101 includes/Order.php:1101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The subscription cannot be cancelled.	L'abbonamento non può essere annullato.	Details
The subscription cannot be cancelled. The subscription cannot be cancelled. L'abbonamento non può essere annullato. L'abbonamento non può essere annullato. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:14 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/includes/Order.php:1000 includes/Order.php:1000 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The subscription %s created from this order has been cancelled because the order item was cancelled subscription id	L'abbonamento %s creato da questo ordine è stato annullato poiché è stato rimosso l'elemento dall'ordine	Details
The subscription %s created from this order has been cancelled because the order item was cancelled The subscription %s created from this order has been cancelled because the order item was cancelled L'abbonamento %s creato da questo ordine è stato annullato poiché è stato rimosso l'elemento dall'ordine L'abbonamento %s creato da questo ordine è stato annullato poiché è stato rimosso l'elemento dall'ordine You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: subscription id Comment: translators: Placeholder subscription id. Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:14 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/includes/Order.php:749 includes/Order.php:749 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A new subscription <a href="%1$s">%2$s</a> has been created from this order Placeholders: url of subscription, ID subscription	È stato creato un nuovo abbonamento <a href="%1$s">%2$s</a> da questo ordine	Details
A new subscription <a href="%1$s">%2$s</a> has been created from this order A new subscription <a href="%1$s">%2$s</a> has been created from this order È stato creato un nuovo abbonamento <a href="%1$s">%2$s</a> da questo ordine È stato creato un nuovo abbonamento <a href="%1$s">%2$s</a> da questo ordine You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Placeholders: url of subscription, ID subscription Comment: translators: Placeholders: url of subscription, subscription number. Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:14 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/includes/Order.php:679 build/wp-plugin-subscriptions/includes/Order.php:2119 includes/Order.php:679 includes/Order.php:2119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resume	Ripristina	Details
Resume Resume Ripristina Ripristina You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:14 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/includes/MyAccount.php:492 includes/MyAccount.php:492 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel	Annulla abbonamento	Details
Cancel Cancel Annulla abbonamento Annulla abbonamento You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:14 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/includes/MyAccount.php:472 build/wp-plugin-subscriptions/templates/myaccount/view-subscription.php:369 build/wp-plugin-subscriptions/views/metabox/subscription-product.php:338 includes/MyAccount.php:472 templates/myaccount/view-subscription.php:369 views/metabox/subscription-product.php:338 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pause	Metti in pausa	Details
Pause Pause Metti in pausa Metti in pausa You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:14 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/includes/MyAccount.php:450 includes/MyAccount.php:450 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	days	giorni	Details
days days giorni giorni You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:14 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/includes/MyAccount.php:436 build/wp-plugin-subscriptions/includes/MyAccount.php:444 build/wp-plugin-subscriptions/panel/settings.php:384 build/wp-plugin-subscriptions/panel/settings.php:414 includes/MyAccount.php:436 includes/MyAccount.php:444 panel/settings.php:384 panel/settings.php:414 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This subscription cannot be switched. Contact us for more information.	Questo abbonamento non può essere cambiato. Contattaci per maggiori informazioni.	Details
This subscription cannot be switched. Contact us for more information. This subscription cannot be switched. Contact us for more information. Questo abbonamento non può essere cambiato. Contattaci per maggiori informazioni. Questo abbonamento non può essere cambiato. Contattaci per maggiori informazioni. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:14 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/includes/MyAccount.php:291 build/wp-plugin-subscriptions/includes/SubscriptionsPlugin.php:623 build/wp-plugin-subscriptions/includes/SubscriptionsPlugin.php:672 includes/MyAccount.php:291 includes/SubscriptionsPlugin.php:623 includes/SubscriptionsPlugin.php:672 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You seem to have already purchased this subscription	Sembra che hai già acquistato questo abbonamento	Details
You seem to have already purchased this subscription You seem to have already purchased this subscription Sembra che hai già acquistato questo abbonamento Sembra che hai già acquistato questo abbonamento You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:14 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/includes/MyAccount.php:273 includes/MyAccount.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 61 62 63 64 65 … 87 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of BH Subscriptions: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta