Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Discount applied on Coupon option label | Sconto applicato su | Details | |
|
Discount applied on Discount applied on Sconto applicato su You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The first x payments only Coupon option label | Solo i primi X pagamenti | Details | |
|
The first x payments only The first x payments only Solo i primi X pagamenti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| All recurring payments Coupon option label | Tutti i pagamenti ricorrenti | Details | |
|
All recurring payments All recurring payments Tutti i pagamenti ricorrenti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Apply discount on: Coupon option label | Applica sconto su: | Details | |
|
Apply discount on: Apply discount on: Applica sconto su: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, this coupon can be used only if there is a subscription with signup fees | Spiacenti, questo coupon può essere utilizzato solo se è presente un abbonamento che prevede una quota iniziale | Details | |
|
Sorry, this coupon can be used only if there is a subscription with signup fees Sorry, this coupon can be used only if there is a subscription with signup fees Spiacenti, questo coupon può essere utilizzato solo se è presente un abbonamento che prevede una quota iniziale You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, this coupon can be used only if there is a subscription in the cart | Spiacenti, questo coupon può essere utilizzato solo se nel carrello è presente un abbonamento | Details | |
|
Sorry, this coupon can be used only if there is a subscription in the cart Sorry, this coupon can be used only if there is a subscription in the cart Spiacenti, questo coupon può essere utilizzato solo se nel carrello è presente un abbonamento You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subscription recurring discount | Sconto sul pagamento ricorrente | Details | |
|
Subscription recurring discount Subscription recurring discount Sconto sul pagamento ricorrente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subscription recurring % discount | Sconto % sul pagamento ricorrente | Details | |
|
Subscription recurring % discount Subscription recurring % discount Sconto % sul pagamento ricorrente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subscription signup discount | Sconto sulla quota d'iscrizione | Details | |
|
Subscription signup discount Subscription signup discount Sconto sulla quota d'iscrizione You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subscription signup % discount | Sconto % sulla quota d'iscrizione | Details | |
|
Subscription signup % discount Subscription signup % discount Sconto % sulla quota d'iscrizione You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Removed coupon %1$s from the renew order #%2$s. The usage limit decreased to %3$d Placeholder: coupon code, renew order id, usage counter value | Codice promozionale %1$s rimosso dall'ordine di rinnovo #%2$s. Limite di utilizzo ridotto a %3$d | Details | |
|
Removed coupon %1$s from the renew order #%2$s. The usage limit decreased to %3$d Removed coupon %1$s from the renew order #%2$s. The usage limit decreased to %3$d Codice promozionale %1$s rimosso dall'ordine di rinnovo #%2$s. Limite di utilizzo ridotto a %3$d You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Limited level increased for the coupon %1$s: %2$d->%3$d. Because the order #%4$s has been cancelled. Placeholder: coupon name, previous limited value, current limited values, order cancelled | Limite di utilizzo del coupon %1$s incrementato da %2$d a %3$d, poiché l'ordine #%4$s è stato annullato. | Details | |
|
Limited level increased for the coupon %1$s: %2$d->%3$d. Because the order #%4$s has been cancelled. Limited level increased for the coupon %1$s: %2$d->%3$d. Because the order #%4$s has been cancelled. Limite di utilizzo del coupon %1$s incrementato da %2$d a %3$d, poiché l'ordine #%4$s è stato annullato. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| has been created from this order [Part of]: A new subscription has been created from this order | è stato creato da questo ordine | Details | |
|
has been created from this order has been created from this order è stato creato da questo ordine You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A new subscription [Part of]: A new subscription has been created from this order | Un nuovo abbonamento | Details | |
|
A new subscription A new subscription Un nuovo abbonamento You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This order has been created to renew the subscription | Questo ordine è stato creato per rinnovare l'abbonamento | Details | |
|
This order has been created to renew the subscription This order has been created to renew the subscription Questo ordine è stato creato per rinnovare l'abbonamento You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as