Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <p>Hi {user_name},</p>↵ <p>We are glad to inform you that these items on your wishlist are now on sale:</p>↵ {products_table}↵ <p>The offer will expire soon, so don't wait any longer and take this chance to buy something you'll love!</p>↵ <p>Regards,<br>{blogname}</p>↵ <p style='text-align:center;'><small>If you don't want to receive any further notification, please {unsubscribe_link}</small></p> | <p>Hola {user_name},</p> <p>Nos complace informarte de que los artículos de tu lista de deseos están en oferta:</p> {products_table} <p>La oferta caducará pronto, ¡así que no esperes más y aprovecha esta oportunidad para comprar algo que te encantará!</p> <p>Saludos,<br>{blogname}</p> <p style='text-align:center;'><small>Si no quieres recibir más notificaciones, por favor {unsubscribe_link}</small></p> | Details | |
|
<p>Hi {user_name},</p>↵ <p>We are glad to inform you that these items on your wishlist are now on sale:</p>↵ {products_table}↵ <p>The offer will expire soon, so don't wait any longer and take this chance to buy something you'll love!</p>↵ <p>Regards,<br>{blogname}</p>↵ <p style='text-align:center;'><small>If you don't want to receive any further notification, please {unsubscribe_link}</small></p> <p>Hi {user_name},</p> <p>We are glad to inform you that these items on your wishlist are now on sale:</p> {products_table} <p>The offer will expire soon, so don't wait any longer and take this chance to buy something you'll love!</p> <p>Regards,<br>{blogname}</p> <p style='text-align:center;'><small>If you don't want to receive any further notification, please {unsubscribe_link}</small></p> <p>Hola {user_name},</p>↵ <p>Nos complace informarte de que los artículos de tu lista de deseos están en oferta:</p>↵ {products_table}↵ <p>La oferta caducará pronto, ¡así que no esperes más y aprovecha esta oportunidad para comprar algo que te encantará!</p>↵ <p>Saludos,<br>{blogname}</p>↵ <p style='text-align:center;'><small>Si no quieres recibir más notificaciones, por favor {unsubscribe_link}</small></p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {user_name}↵ We are glad to inform you that these items on your wishlist are now on sale:↵ ↵ {products_list}↵ ↵ The offer will expire soon, so don't wait any longer and take this chance to buy something you'll love!↵ ↵ Regards,↵ {blogname}↵ ↵ ****************************************************↵ ↵ If you don't want to receive any further notification, please follow this link [{unsubscribe_url}] | Hola {user_name} Nos complace informarte de que estos artículos de tu lista de deseos están en oferta: {products_list} La oferta caducará pronto, ¡así que no esperes más y aprovecha esta oportunidad para comprar algo que te encantará! Saludos, {blogname} **************************************************** Si no quieres recibir más notificaciones, por favor, sigue este enlace [{unsubscribe_url}] | Details | |
|
Hi {user_name}↵ We are glad to inform you that these items on your wishlist are now on sale:↵ ↵ {products_list}↵ ↵ The offer will expire soon, so don't wait any longer and take this chance to buy something you'll love!↵ ↵ Regards,↵ {blogname}↵ ↵ ****************************************************↵ ↵ If you don't want to receive any further notification, please follow this link [{unsubscribe_url}] Hi {user_name} We are glad to inform you that these items on your wishlist are now on sale: {products_list} The offer will expire soon, so don't wait any longer and take this chance to buy something you'll love! Regards, {blogname} **************************************************** If you don't want to receive any further notification, please follow this link [{unsubscribe_url}] Hola {user_name}↵ Nos complace informarte de que estos artículos de tu lista de deseos están en oferta:↵ ↵ {products_list}↵ ↵ La oferta caducará pronto, ¡así que no esperes más y aprovecha esta oportunidad para comprar algo que te encantará!↵ ↵ Saludos,↵ {blogname}↵ ↵ ****************************************************↵ ↵ Si no quieres recibir más notificaciones, por favor, sigue este enlace [{unsubscribe_url}] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select product categories for which you don't want to send a reminder email | Selecciona las categorías de producto para las que no quieres enviar correo electrónico recordatorio | Details | |
|
Select product categories for which you don't want to send a reminder email Select product categories for which you don't want to send a reminder email Selecciona las categorías de producto para las que no quieres enviar correo electrónico recordatorio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select products for which you don't want to send a reminder email | Selecciona los productos para los que no quieren enviar un correo electrónico recordatorio | Details | |
|
Select products for which you don't want to send a reminder email Select products for which you don't want to send a reminder email Selecciona los productos para los que no quieren enviar un correo electrónico recordatorio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Some items on your wishlist are on sale! | ¡Algunos artículos de tu lista de deseos están de oferta! | Details | |
|
Some items on your wishlist are on sale! Some items on your wishlist are on sale! ¡Algunos artículos de tu lista de deseos están de oferta! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This email is sent to customers when an item of their wishlist is on sale | Este correo electrónico es enviado a los clientes cuando un artículo de su lista de deseos está en descuento | Details | |
|
This email is sent to customers when an item of their wishlist is on sale This email is sent to customers when an item of their wishlist is on sale Este correo electrónico es enviado a los clientes cuando un artículo de su lista de deseos está en descuento You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wishlist "On sale item" email | Correo electrónico de «artículo en descuento» de la lista de deseos | Details | |
|
Wishlist "On sale item" email Wishlist "On sale item" email Correo electrónico de «artículo en descuento» de la lista de deseos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field lets you modify the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>. | Este campo te permite modificar el encabezado principal contenido dentro del aviso por correo electrónico. Déjalo en blanco para usar el encabezado por defecto: <code>%s</code>. | Details | |
|
This field lets you modify the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>. This field lets you modify the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>. Este campo te permite modificar el encabezado principal contenido dentro del aviso por correo electrónico. Déjalo en blanco para usar el encabezado por defecto: <code>%s</code>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send a copy to the user | Enviar una copia al usuario | Details | |
|
Send a copy to the user Send a copy to the user Enviar una copia al usuario You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send CC copy | Enviar copia CC | Details | |
| Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to <code>%s</code> | Introduce los destinatarios (separados por comas) para este correo electrónico. Por defecto <code>%s</code> | Details | |
|
Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to <code>%s</code> Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to <code>%s</code> Introduce los destinatarios (separados por comas) para este correo electrónico. Por defecto <code>%s</code> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recipient(s) | Destinatario(s) | Details | |
| [Price estimate request] | [Solicitud de presupuesto] | Details | |
|
[Price estimate request] [Price estimate request] [Solicitud de presupuesto] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Price estimate request | Solicitud de presupuesto de precio | Details | |
|
Price estimate request Price estimate request Solicitud de presupuesto de precio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This email is sent to users who click the "ask for an estimate" button, only if this feature has been enabled in the wishlist option panel | Este correo electrónico es enviado a los usuarios que hacen clic en el botón «solicitar un presupuesto», solo si esta característica ha sido activada en el panel de opciones de la lista de deseos | Details | |
|
This email is sent to users who click the "ask for an estimate" button, only if this feature has been enabled in the wishlist option panel This email is sent to users who click the "ask for an estimate" button, only if this feature has been enabled in the wishlist option panel Este correo electrónico es enviado a los usuarios que hacen clic en el botón «solicitar un presupuesto», solo si esta característica ha sido activada en el panel de opciones de la lista de deseos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as