Translate

Translation of BH Wishlist: Spanish

Filter ↓ Sort ↓ All (782) Translated (678) Untranslated (104) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 44 45 46 47 48 53
Prio Original string Translation
Wishlist "Ask for an estimate" email Correo electrónico de «solicitar un presupuesto» en la lista de deseos Details

Wishlist "Ask for an estimate" email

Wishlist "Ask for an estimate" email

Correo electrónico de «solicitar un presupuesto» en la lista de deseos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 08:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Emails/EstimateEmail.php:67
Priority:
normal
More links:
<p>Hi {user_name},</p> <p>We are glad to inform you that these items on your wishlist are back in stock on our shop:</p> {products_table} <p>We only have limited stock, so don't wait any longer and take this chance to buy something you'll love!</p> <p>Regards,<br>{blogname}</p> <p style='text-align:center;'><small>If you don't want to receive any further notification, please {unsubscribe_link}</small></p> <p>Hola {user_name},</p> <p>Nos complace informarte de que estos artículos de tu lista de deseos vuelven a estar disponibles en nuestra tienda:</p> {products_table} <p>Tenemos existencias limitadas, ¡así que no esperes más y aprovecha esta oportunidad para comprar algo que te encantará!</p> <p>Saludos,<br>{blogname}</p> <p style='text-align:center;'><small>Si no quieres recibir más notificaciones, por favor {unsubscribe_link}</small></p> Details

<p>Hi {user_name},</p> <p>We are glad to inform you that these items on your wishlist are back in stock on our shop:</p> {products_table} <p>We only have limited stock, so don't wait any longer and take this chance to buy something you'll love!</p> <p>Regards,<br>{blogname}</p> <p style='text-align:center;'><small>If you don't want to receive any further notification, please {unsubscribe_link}</small></p>

<p>Hi {user_name},</p> <p>We are glad to inform you that these items on your wishlist are back in stock on our shop:</p> {products_table} <p>We only have limited stock, so don't wait any longer and take this chance to buy something you'll love!</p> <p>Regards,<br>{blogname}</p> <p style='text-align:center;'><small>If you don't want to receive any further notification, please {unsubscribe_link}</small></p>

<p>Hola {user_name},</p> <p>Nos complace informarte de que estos artículos de tu lista de deseos vuelven a estar disponibles en nuestra tienda:</p> {products_table} <p>Tenemos existencias limitadas, ¡así que no esperes más y aprovecha esta oportunidad para comprar algo que te encantará!</p> <p>Saludos,<br>{blogname}</p> <p style='text-align:center;'><small>Si no quieres recibir más notificaciones, por favor {unsubscribe_link}</small></p>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 08:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Emails/BackInStockEmail.php:428
Priority:
normal
More links:
Hi {user_name} A product on your wishlist is back in stock! {products_list} We only have limited stock, so don't wait any longer and take this chance to buy something you'll love! Regards, {blogname} **************************************************** If you don't want to receive any further notification, please follow this link [{unsubscribe_url}] Hola {user_name} ¡Un producto de tu lista de deseos está de nuevo en inventario! {products_list} Tenemos existencias limitadas, ¡así que no esperes más y aprovecha esta oportunidad para comprar algo que te encantará! Saludos, {blogname} **************************************************** Si no quieres recibir más notificaciones, por favor, sigue este enlace [{unsubscribe_url}] Details

Hi {user_name} A product on your wishlist is back in stock! {products_list} We only have limited stock, so don't wait any longer and take this chance to buy something you'll love! Regards, {blogname} **************************************************** If you don't want to receive any further notification, please follow this link [{unsubscribe_url}]

Hi {user_name} A product on your wishlist is back in stock! {products_list} We only have limited stock, so don't wait any longer and take this chance to buy something you'll love! Regards, {blogname} **************************************************** If you don't want to receive any further notification, please follow this link [{unsubscribe_url}]

Hola {user_name} ¡Un producto de tu lista de deseos está de nuevo en inventario! {products_list} Tenemos existencias limitadas, ¡así que no esperes más y aprovecha esta oportunidad para comprar algo que te encantará! Saludos, {blogname} **************************************************** Si no quieres recibir más notificaciones, por favor, sigue este enlace [{unsubscribe_url}]

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 08:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Emails/BackInStockEmail.php:411
Priority:
normal
More links:
This field lets you modify the main content of the text email. <br> You can use the following placeholders: <code>{user_name}</code> <code>{user_email}</code> <code>{user_first_name}</code><br><code>{user_last_name}</code> <code>{products_list}</code> <code>{unsubscribe_url}</code> Este campo te permite modificar el contenido principal del texto del correo electrónico. <br> Puedes utilizar los siguientes marcadores de posición: <code>{user_name}</code> <code>{user_email}</code> <code>{user_first_name}</code><br><code>{user_last_name}</code> <code>{products_list}</code> <code>{unsubscribe_url}</code> Details

This field lets you modify the main content of the text email. <br> You can use the following placeholders: <code>{user_name}</code> <code>{user_email}</code> <code>{user_first_name}</code><br><code>{user_last_name}</code> <code>{products_list}</code> <code>{unsubscribe_url}</code>

This field lets you modify the main content of the text email. <br> You can use the following placeholders: <code>{user_name}</code> <code>{user_email}</code> <code>{user_first_name}</code><br><code>{user_last_name}</code> <code>{products_list}</code> <code>{unsubscribe_url}</code>

Este campo te permite modificar el contenido principal del texto del correo electrónico. <br> Puedes utilizar los siguientes marcadores de posición: <code>{user_name}</code> <code>{user_email}</code> <code>{user_first_name}</code><br><code>{user_last_name}</code> <code>{products_list}</code> <code>{unsubscribe_url}</code>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 08:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Emails/BackInStockEmail.php:392
  • includes/Emails/OnSaleItemEmail.php:394
Priority:
normal
More links:
Email text content Contenido de texto del correo electrónico Details

Email text content

Email text content

Contenido de texto del correo electrónico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 08:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Emails/BackInStockEmail.php:390
  • includes/Emails/OnSaleItemEmail.php:392
  • includes/Emails/PromotionEmail.php:418
Priority:
normal
More links:
This field lets you modify the main content of the HTML email. <br> You can use the following placeholders: <code>{user_name}</code> <code>{user_email}</code> <code>{user_first_name}</code><br><code>{user_last_name}</code> <code>{products_table}</code> <code>{unsubscribe_link}</code> Este campo te permite modificar el contenido principal del correo electrónico HTML. <br> Puedes utilizar los siguientes marcadores de posición: <code>{user_name}</code> <code>{user_email}</code> <code>{user_first_name}</code><br><code>{user_last_name}</code> <code>{products_table}</code> <code>{unsubscribe_link}</code> Details

This field lets you modify the main content of the HTML email. <br> You can use the following placeholders: <code>{user_name}</code> <code>{user_email}</code> <code>{user_first_name}</code><br><code>{user_last_name}</code> <code>{products_table}</code> <code>{unsubscribe_link}</code>

This field lets you modify the main content of the HTML email. <br> You can use the following placeholders: <code>{user_name}</code> <code>{user_email}</code> <code>{user_first_name}</code><br><code>{user_last_name}</code> <code>{products_table}</code> <code>{unsubscribe_link}</code>

Este campo te permite modificar el contenido principal del correo electrónico HTML. <br> Puedes utilizar los siguientes marcadores de posición: <code>{user_name}</code> <code>{user_email}</code> <code>{user_first_name}</code><br><code>{user_last_name}</code> <code>{products_table}</code> <code>{unsubscribe_link}</code>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 08:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Emails/BackInStockEmail.php:382
  • includes/Emails/OnSaleItemEmail.php:384
Priority:
normal
More links:
Email HTML Content Contenido HTML del correo electrónico Details

Email HTML Content

Email HTML Content

Contenido HTML del correo electrónico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 08:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Emails/BackInStockEmail.php:380
  • includes/Emails/OnSaleItemEmail.php:382
Priority:
normal
More links:
Multipart Multiparte Details

Multipart

Multipart

Multiparte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 08:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Emails/BackInStockEmail.php:376
  • includes/Emails/EstimateEmail.php:280
  • includes/Emails/OnSaleItemEmail.php:377
  • includes/Emails/PromotionEmail.php:402
Priority:
normal
More links:
HTML HTML Details

HTML

HTML

HTML

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 08:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Emails/BackInStockEmail.php:375
  • includes/Emails/EstimateEmail.php:279
  • includes/Emails/OnSaleItemEmail.php:376
  • includes/Emails/PromotionEmail.php:401
Priority:
normal
More links:
Plain text Texto sin formato Details

Plain text

Plain text

Texto sin formato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 08:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Emails/BackInStockEmail.php:374
  • includes/Emails/EstimateEmail.php:278
  • includes/Emails/OnSaleItemEmail.php:375
  • includes/Emails/PromotionEmail.php:400
Priority:
normal
More links:
Choose which type of email to send. Elige qué tipo de correo electrónico enviar. Details

Choose which type of email to send.

Choose which type of email to send.

Elige qué tipo de correo electrónico enviar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 08:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Emails/BackInStockEmail.php:370
  • includes/Emails/EstimateEmail.php:274
  • includes/Emails/OnSaleItemEmail.php:371
  • includes/Emails/PromotionEmail.php:396
Priority:
normal
More links:
Email type Tipo de correo electrónico Details

Email type

Email type

Tipo de correo electrónico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 08:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Emails/BackInStockEmail.php:368
  • includes/Emails/EstimateEmail.php:272
  • includes/Emails/OnSaleItemEmail.php:369
  • includes/Emails/PromotionEmail.php:394
Priority:
normal
More links:
Select the product categories for which you don't want to send a reminder email Selecciona las categorías de producto para las que no quieres enviar un correo electrónico recordatorio Details

Select the product categories for which you don't want to send a reminder email

Select the product categories for which you don't want to send a reminder email

Selecciona las categorías de producto para las que no quieres enviar un correo electrónico recordatorio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 08:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Emails/BackInStockEmail.php:364
Priority:
normal
More links:
Category exclusions Exclusiones de categoría Details

Category exclusions

Category exclusions

Exclusiones de categoría

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 08:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Emails/BackInStockEmail.php:361
  • includes/Emails/OnSaleItemEmail.php:361
Priority:
normal
More links:
Select the products for which you don't want to send a reminder email Selecciona los productos para los que no quieres enviar un correo electrónico recordatorio Details

Select the products for which you don't want to send a reminder email

Select the products for which you don't want to send a reminder email

Selecciona los productos para los que no quieres enviar un correo electrónico recordatorio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 08:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Emails/BackInStockEmail.php:356
Priority:
normal
More links:
1 44 45 46 47 48 53
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as