Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| When subscribing to a newsletter, we’ll track: | Al suscribirte al boletín, recopilaremos: | Details | |
|
When subscribing to a newsletter, we’ll track: When subscribing to a newsletter, we’ll track: Al suscribirte al boletín, recopilaremos: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Preferences, products purchased, categories of products purchased: we’ll use this information in order to improve your profile and send you targeted newsletters | Preferencias, productos comprados, categorías de productos comprados: usaremos esta información para mejorar tu perfil y enviarte noticias dirigidas | Details | |
|
Preferences, products purchased, categories of products purchased: we’ll use this information in order to improve your profile and send you targeted newsletters Preferences, products purchased, categories of products purchased: we’ll use this information in order to improve your profile and send you targeted newsletters Preferencias, productos comprados, categorías de productos comprados: usaremos esta información para mejorar tu perfil y enviarte noticias dirigidas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Order total, payment method, customer IP: we’ll use this information in order to improve your account, and send you targeted newsletters | Total del pedido, método de pago, IP del cliente: usaremos esta información para mejorar tu cuenta y enviarte noticias dirigidas | Details | |
|
Order total, payment method, customer IP: we’ll use this information in order to improve your account, and send you targeted newsletters Order total, payment method, customer IP: we’ll use this information in order to improve your account, and send you targeted newsletters Total del pedido, método de pago, IP del cliente: usaremos esta información para mejorar tu cuenta y enviarte noticias dirigidas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Billing or shipping data: we’ll use this information in order to complete your account on Active Campaign | Datos de facturación o envío: usaremos esta información para completar tu cuenta en Active Campaign | Details | |
|
Billing or shipping data: we’ll use this information in order to complete your account on Active Campaign Billing or shipping data: we’ll use this information in order to complete your account on Active Campaign Datos de facturación o envío: usaremos esta información para completar tu cuenta en Active Campaign You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email address, first name, last name: we’ll use this information in order to populate the basic details of your account on Active Campaign | Dirección de correo electrónico, nombre, apellido: usaremos esta información para rellenar los detalles básicos de tu cuenta en Active Campaign | Details | |
|
Email address, first name, last name: we’ll use this information in order to populate the basic details of your account on Active Campaign Email address, first name, last name: we’ll use this information in order to populate the basic details of your account on Active Campaign Dirección de correo electrónico, nombre, apellido: usaremos esta información para rellenar los detalles básicos de tu cuenta en Active Campaign You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| During checkout, we’ll track: | Durante el proceso de pago, recopilaremos: | Details | |
|
During checkout, we’ll track: During checkout, we’ll track: Durante el proceso de pago, recopilaremos: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Customer %s processed log message | Cliente %s procesado | Details | |
|
Customer %s processed Customer %s processed Cliente %s procesado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Customer %s skipped log message | Cliente %s omitido | Details | |
|
Customer %s skipped Customer %s skipped Cliente %s omitido You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cart for customer %s deleted log message | Carrito para el cliente %s eliminado | Details | |
|
Cart for customer %s deleted Cart for customer %s deleted Carrito para el cliente %s eliminado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cart for user %1$s wasn't processed due to an error: %2$s log message | El carrito para el cliente %1$s no ha podido ser procesado debido a un error: %2$s | Details | |
|
Cart for user %1$s wasn't processed due to an error: %2$s Cart for user %1$s wasn't processed due to an error: %2$s El carrito para el cliente %1$s no ha podido ser procesado debido a un error: %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cart for user %s processed log message | Carrito para el usuario %s procesado | Details | |
|
Cart for user %s processed Cart for user %s processed Carrito para el usuario %s procesado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cart for user %s skipped log message | Carrito para usuario %s omitido | Details | |
|
Cart for user %s skipped Cart for user %s skipped Carrito para usuario %s omitido You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Attempting to process cart for user %s log message | Procesando el carrito para el usuario %s | Details | |
|
Attempting to process cart for user %s Attempting to process cart for user %s Procesando el carrito para el usuario %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cart for user %s couldn't process because we weren't able to update customer object log message | El carrito para el usuario %s no ha podido ser procesado porque no hemos podido actualizar el objeto del cliente | Details | |
|
Cart for user %s couldn't process because we weren't able to update customer object Cart for user %s couldn't process because we weren't able to update customer object El carrito para el usuario %s no ha podido ser procesado porque no hemos podido actualizar el objeto del cliente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Order %s deleted log message | Pedido %s eliminado | Details | |
|
Order %s deleted Order %s deleted Pedido %s eliminado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as