Translate

Translation of YITH Active Campaign for WooCommerce: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (362) • Translated (351) • Untranslated (11) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 15 16 17 18 19 … 25
Prio Original string Translation —
Contact status in Active Campaign list Statut du contact dans la liste des Active Campaign Details

Contact status in Active Campaign list

Contact status in Active Campaign list

Statut du contact dans la liste des Active Campaign

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-27 15:32:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/checkout-options.php:90
Priority:
normal
More links:
Contact status Statut des contacts Details

Contact status

Contact status

Statut des contacts

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-17 18:09:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/checkout-options.php:87
Priority:
normal
More links:
When you check this option, "Newsletter subscription" checkbox will be displayed as already checked Lorsque vous cochez cette option, la case à cocher "Abonnement à la newsletter" s'affichera comme déjà cochée Details

When you check this option, "Newsletter subscription" checkbox will be displayed as already checked

When you check this option, "Newsletter subscription" checkbox will be displayed as already checked

Lorsque vous cochez cette option, la case à cocher "Abonnement à la newsletter" s'affichera comme déjà cochée

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-27 12:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/checkout-options.php:81
Priority:
normal
More links:
Show "Newsletter subscription" as checked Afficher "Abonnement à la newsletter" comme coché Details

Show "Newsletter subscription" as checked

Show "Newsletter subscription" as checked

Afficher "Abonnement à la newsletter" comme coché

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-27 12:09:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/checkout-options.php:78
  • plugin-options/register-options.php:61
Priority:
normal
More links:
Above shipping details Ci-dessus les détails d'expédition Details

Above shipping details

Above shipping details

Ci-dessus les détails d'expédition

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-17 18:09:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/checkout-options.php:71
  • templates/admin/types/advanced-integration.php:42
Priority:
normal
More links:
Below billing details Ci-dessous les détails de facturation Details

Below billing details

Below billing details

Ci-dessous les détails de facturation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-17 18:10:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/checkout-options.php:70
  • templates/admin/types/advanced-integration.php:41
Priority:
normal
More links:
Above billing details Ci-dessus les détails de facturation Details

Above billing details

Above billing details

Ci-dessus les détails de facturation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-17 18:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/checkout-options.php:69
  • templates/admin/types/advanced-integration.php:40
Priority:
normal
More links:
Above "Review order" total Au-dessus du total "Examiner la commande" Details

Above "Review order" total

Above "Review order" total

Au-dessus du total "Examiner la commande"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-27 15:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/checkout-options.php:68
  • templates/admin/types/advanced-integration.php:39
Priority:
normal
More links:
Below "Place order" button Sous le bouton "Passer la commande" Details

Below "Place order" button

Below "Place order" button

Sous le bouton "Passer la commande"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-27 12:09:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/checkout-options.php:67
  • templates/admin/types/advanced-integration.php:38
Priority:
normal
More links:
Above "Place order" button Au-dessus du bouton "Passer la commande" Details

Above "Place order" button

Above "Place order" button

Au-dessus du bouton "Passer la commande"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-27 12:09:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/checkout-options.php:66
  • templates/admin/types/advanced-integration.php:37
Priority:
normal
More links:
Below customer details Ci-dessous les détails du client Details

Below customer details

Below customer details

Ci-dessous les détails du client

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-17 18:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/checkout-options.php:65
  • templates/admin/types/advanced-integration.php:36
Priority:
normal
More links:
Above customer details Ci-dessus les détails du client Details

Above customer details

Above customer details

Ci-dessus les détails du client

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-17 18:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/checkout-options.php:64
  • templates/admin/types/advanced-integration.php:35
Priority:
normal
More links:
Select the position of the "Newsletter subscription" checkbox on the page Sélectionnez la position de la case à cocher "Abonnement à la newsletter" sur la page Details

Select the position of the "Newsletter subscription" checkbox on the page

Select the position of the "Newsletter subscription" checkbox on the page

Sélectionnez la position de la case à cocher "Abonnement à la newsletter" sur la page

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-27 12:09:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/checkout-options.php:61
Priority:
normal
More links:
Position of "Newsletter subscription" Position de "abonnement à la newsletter" Details

Position of "Newsletter subscription"

Position of "Newsletter subscription"

Position de "abonnement à la newsletter"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-27 15:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/checkout-options.php:59
Priority:
normal
More links:
Subscribe to our cool newsletter Abonnez-vous à notre cool newsletter Details

Subscribe to our cool newsletter

Subscribe to our cool newsletter

Abonnez-vous à notre cool newsletter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-17 18:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/checkout-options.php:54
  • plugin-options/register-options.php:56
Priority:
normal
More links:
1 … 15 16 17 18 19 … 25
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as