Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter here the label you want to use for the "Newsletter subscription" checkbox. Use <code>%privacy_policy%</code> to add a link to your store privacy policy page | Saisissez ici le libellé que vous souhaitez utiliser pour la case à cocher "Abonnement à la newsletter". Utilisez <code>%privacy_policy%</code> pour ajouter un lien vers la page de politique de confidentialité de votre magasin | Details | |
|
Enter here the label you want to use for the "Newsletter subscription" checkbox. Use <code>%privacy_policy%</code> to add a link to your store privacy policy page Enter here the label you want to use for the "Newsletter subscription" checkbox. Use <code>%privacy_policy%</code> to add a link to your store privacy policy page Saisissez ici le libellé que vous souhaitez utiliser pour la case à cocher "Abonnement à la newsletter". Utilisez <code>%privacy_policy%</code> pour ajouter un lien vers la page de politique de confidentialité de votre magasin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| "Newsletter subscription" label | Libellé "abonnement à la newsletter" | Details | |
|
"Newsletter subscription" label "Newsletter subscription" label Libellé "abonnement à la newsletter" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you select this option, a checkbox will be added to the checkout form, inviting users to subscribe to the↵ → → → newsletter; otherwise, users will be subscribed automatically | Si vous sélectionnez cette option, une case à cocher sera ajoutée au formulaire de paiement, invitant les utilisateurs à s'abonner au bulletin; sinon, les utilisateurs seront inscrits automatiquement | Details | |
|
If you select this option, a checkbox will be added to the checkout form, inviting users to subscribe to the↵ → → → newsletter; otherwise, users will be subscribed automatically If you select this option, a checkbox will be added to the checkout form, inviting users to subscribe to the newsletter; otherwise, users will be subscribed automatically Si vous sélectionnez cette option, une case à cocher sera ajoutée au formulaire de paiement, invitant les utilisateurs à s'abonner au↵ ↵ bulletin; sinon, les utilisateurs seront inscrits automatiquement You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show "Newsletter subscription" checkbox | Afficher la case à cocher "abonnement à la newsletter" | Details | |
|
Show "Newsletter subscription" checkbox Show "Newsletter subscription" checkbox Afficher la case à cocher "abonnement à la newsletter" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Order placed | Commande passée | Details | |
| Order completed | Commande terminée | Details | |
|
Order completed Order completed Commande terminée You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Never | Jamais | Details | |
| Select the moment in which the user will be added to the list | Sélectionnez le moment auquel l'utilisateur sera ajouté à la liste | Details | |
|
Select the moment in which the user will be added to the list Select the moment in which the user will be added to the list Sélectionnez le moment auquel l'utilisateur sera ajouté à la liste You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Register after | Inscrivez-vous après | Details | |
|
Register after Register after Inscrivez-vous après You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Active Campaign Options | Options de Active Campaign | Details | |
|
Active Campaign Options Active Campaign Options Options de Active Campaign You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't activate the free version of %s while you are using the premium one. | Vous ne pouvez pas activer la version gratuite de %s pendant que vous utilisez la version premium. | Details | |
|
You can't activate the free version of %s while you are using the premium one. You can't activate the free version of %s while you are using the premium one. Vous ne pouvez pas activer la version gratuite de %s pendant que vous utilisez la version premium. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. | %s est activé mais pas effectif. Il nécessite WooCommerce pour fonctionner. | Details | |
|
%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. %s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. %s est activé mais pas effectif. Il nécessite WooCommerce pour fonctionner. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Every %d minutes | Toutes les %d minutes | Details | |
|
Every %d minutes Every %d minutes Toutes les %d minutes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is an error with your data; try again later. | Il y a une erreur avec vos données ; Réessayez plus tard. | Details | |
|
There is an error with your data; try again later. There is an error with your data; try again later. Il y a une erreur avec vos données ; Réessayez plus tard. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must agree privacy agreement | Vous devez accepter l'accord de confidentialité | Details | |
|
You must agree privacy agreement You must agree privacy agreement Vous devez accepter l'accord de confidentialité You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as