Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| When subscribing to a newsletter, we’ll track: | Lorsque vous vous abonnez à une newsletter, nous suivons : | Details | |
|
When subscribing to a newsletter, we’ll track: When subscribing to a newsletter, we’ll track: Lorsque vous vous abonnez à une newsletter, nous suivons : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Preferences, products purchased, categories of products purchased: we’ll use this information in order to improve your profile and send you targeted newsletters | Préférences, produits achetés, catégories de produits achetés : nous utiliserons ces informations pour améliorer votre profil et vous envoyer des newsletters ciblées | Details | |
|
Preferences, products purchased, categories of products purchased: we’ll use this information in order to improve your profile and send you targeted newsletters Preferences, products purchased, categories of products purchased: we’ll use this information in order to improve your profile and send you targeted newsletters Préférences, produits achetés, catégories de produits achetés : nous utiliserons ces informations pour améliorer votre profil et vous envoyer des newsletters ciblées You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Order total, payment method, customer IP: we’ll use this information in order to improve your account, and send you targeted newsletters | Total de la commande, mode de paiement, IP client : nous utiliserons ces informations pour améliorer votre compte et vous envoyer des newsletters ciblées | Details | |
|
Order total, payment method, customer IP: we’ll use this information in order to improve your account, and send you targeted newsletters Order total, payment method, customer IP: we’ll use this information in order to improve your account, and send you targeted newsletters Total de la commande, mode de paiement, IP client : nous utiliserons ces informations pour améliorer votre compte et vous envoyer des newsletters ciblées You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Billing or shipping data: we’ll use this information in order to complete your account on Active Campaign | Données de facturation ou d'expédition : nous utiliserons ces informations afin de compléter votre compte sur Active Campaign | Details | |
|
Billing or shipping data: we’ll use this information in order to complete your account on Active Campaign Billing or shipping data: we’ll use this information in order to complete your account on Active Campaign Données de facturation ou d'expédition : nous utiliserons ces informations afin de compléter votre compte sur Active Campaign You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email address, first name, last name: we’ll use this information in order to populate the basic details of your account on Active Campaign | Adresse e-mail, prénom, nom : nous utiliserons ces informations afin de renseigner les informations de base de votre compte sur Active Campaign | Details | |
|
Email address, first name, last name: we’ll use this information in order to populate the basic details of your account on Active Campaign Email address, first name, last name: we’ll use this information in order to populate the basic details of your account on Active Campaign Adresse e-mail, prénom, nom : nous utiliserons ces informations afin de renseigner les informations de base de votre compte sur Active Campaign You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| During checkout, we’ll track: | Lors du paiement, nous suivrons : | Details | |
|
During checkout, we’ll track: During checkout, we’ll track: Lors du paiement, nous suivrons : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Customer %s processed log message | Client %s traité | Details | |
|
Customer %s processed Customer %s processed Client %s traité You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Customer %s skipped log message | Client %s ignoré | Details | |
|
Customer %s skipped Customer %s skipped Client %s ignoré You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cart for customer %s deleted log message | Panier du client %s supprimé | Details | |
|
Cart for customer %s deleted Cart for customer %s deleted Panier du client %s supprimé You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cart for user %1$s wasn't processed due to an error: %2$s log message | Le panier de l'utilisateur %1$s n'a pas été traité en raison d'une erreur : %2$s | Details | |
|
Cart for user %1$s wasn't processed due to an error: %2$s Cart for user %1$s wasn't processed due to an error: %2$s Le panier de l'utilisateur %1$s n'a pas été traité en raison d'une erreur : %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cart for user %s processed log message | Panier pour l'utilisateur %s traité | Details | |
|
Cart for user %s processed Cart for user %s processed Panier pour l'utilisateur %s traité You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cart for user %s skipped log message | Panier pour l'utilisateur %s ignoré | Details | |
|
Cart for user %s skipped Cart for user %s skipped Panier pour l'utilisateur %s ignoré You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Attempting to process cart for user %s log message | Tentative de traitement du panier pour l'utilisateur %s | Details | |
|
Attempting to process cart for user %s Attempting to process cart for user %s Tentative de traitement du panier pour l'utilisateur %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cart for user %s couldn't process because we weren't able to update customer object log message | Le panier de l'utilisateur %s n'a pas pu être traité car nous n'avons pas pu mettre à jour l'objet client | Details | |
|
Cart for user %s couldn't process because we weren't able to update customer object Cart for user %s couldn't process because we weren't able to update customer object Le panier de l'utilisateur %s n'a pas pu être traité car nous n'avons pas pu mettre à jour l'objet client You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Order %s deleted log message | Commande %s supprimée | Details | |
|
Order %s deleted Order %s deleted Commande %s supprimée You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as