Translate

Translation of YITH Active Campaign for WooCommerce: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (362) • Translated (362) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 17 18 19 20 21 … 25
Prio Original string Translation —
Email is required L'email è un campo obbligatorio Details

Email is required

Email is required

L'email è un campo obbligatorio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class.yith-wcac.php:2335
Priority:
normal
More links:
Great! You're now subscribed to our newsletter Perfetto! Adesso sei iscritto alla nostra newsletter Details

Great! You're now subscribed to our newsletter

Great! You're now subscribed to our newsletter

Perfetto! Adesso sei iscritto alla nostra newsletter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class.yith-wcac.php:2312
  • plugin-options/shortcode-options.php:61
  • plugin-options/widget-options.php:61
Priority:
normal
More links:
Email Email Details

Email

Email

Email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class.yith-wcac.php:1371
Priority:
normal
More links:
Privacy Policy Normativa sulla Privacy Details

Privacy Policy

Privacy Policy

Normativa sulla Privacy

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class.yith-wcac.php:1176
  • includes/class.yith-wcac.php:2056
Priority:
normal
More links:
The following errors occurred while processing API request: %s API error message Si sono verificati i seguenti errori durante l'elaborazione della richiesta API: %s Details

The following errors occurred while processing API request: %s

The following errors occurred while processing API request: %s

Si sono verificati i seguenti errori durante l'elaborazione della richiesta API: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
API error message
Comment:
translators: 1. Error list.
Date added (GMT):
2020-05-21 14:43:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class.yith-wcac.php:973
Priority:
normal
More links:
You're being rate limited! Please, wait a couple of minutes before submitting further requests to ActiveCampaign API API error message Richieste limitate! Attendi un paio di minuti prima di inviare altre richieste a ActiveCampaign API Details

You're being rate limited! Please, wait a couple of minutes before submitting further requests to ActiveCampaign API

You're being rate limited! Please, wait a couple of minutes before submitting further requests to ActiveCampaign API

Richieste limitate! Attendi un paio di minuti prima di inviare altre richieste a ActiveCampaign API

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
API error message
Date added (GMT):
2020-06-04 11:19:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class.yith-wcac.php:964
Priority:
normal
More links:
The requested resource does not exist. API error message La risorsa richiesta non esiste. Details

The requested resource does not exist.

The requested resource does not exist.

La risorsa richiesta non esiste.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
API error message
Date added (GMT):
2020-05-21 14:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class.yith-wcac.php:961
Priority:
normal
More links:
The request could not be authenticated or the authenticated user is not authorized to access the requested resource. API error message Non è stato possibile autenticare la richiesta oppure l'utente autenticato non ha le autorizzazioni per accedere alla risorsa. Details

The request could not be authenticated or the authenticated user is not authorized to access the requested resource.

The request could not be authenticated or the authenticated user is not authorized to access the requested resource.

Non è stato possibile autenticare la richiesta oppure l'utente autenticato non ha le autorizzazioni per accedere alla risorsa.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
API error message
Date added (GMT):
2020-05-21 14:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class.yith-wcac.php:958
Priority:
normal
More links:
The request could not be validated, as it probably contains malformed data. API error message Non è stato possibile validare la richiesta in quanto probabilmente include dati in formato non valido. Details

The request could not be validated, as it probably contains malformed data.

The request could not be validated, as it probably contains malformed data.

Non è stato possibile validare la richiesta in quanto probabilmente include dati in formato non valido.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
API error message
Date added (GMT):
2020-05-21 15:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class.yith-wcac.php:955
Priority:
normal
More links:
An error occurred while trying to subscribe user; please, try again later Si è verificato un errore durante l'iscrizione dell'utente. Riprova più tardi Details

An error occurred while trying to subscribe user; please, try again later

An error occurred while trying to subscribe user; please, try again later

Si è verificato un errore durante l'iscrizione dell'utente. Riprova più tardi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-21 14:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class.yith-wcac.php:820
Priority:
normal
More links:
Email address is missing or malformed Indirizzo email mancante o in formato non valido Details

Email address is missing or malformed

Email address is missing or malformed

Indirizzo email mancante o in formato non valido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-21 15:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class.yith-wcac.php:815
Priority:
normal
More links:
Telephone Telefono Details

Telephone

Telephone

Telefono

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-21 15:18:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class.yith-wcac.php:481
Priority:
normal
More links:
Last name Cognome Details

Last name

Last name

Cognome

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class.yith-wcac.php:477
  • includes/class.yith-wcac.php:1367
Priority:
normal
More links:
First name Nome Details

First name

First name

Nome

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class.yith-wcac.php:473
  • includes/class.yith-wcac.php:1363
Priority:
normal
More links:
Email Address Indirizzo email Details

Email Address

Email Address

Indirizzo email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class.yith-wcac.php:469
Priority:
normal
More links:
1 … 17 18 19 20 21 … 25
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as