Translate

Translation of YITH Advanced Refund System for WooCommerce: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (312) • Translated (290) • Untranslated (10) • Waiting (0) • Fuzzy (12) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12 … 21
Prio Original string Translation —
Refund request rejected Demande de remboursement rejetée Details

Refund request rejected

Refund request rejected

Demande de remboursement rejetée

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-02 12:52:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidbody
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system.php:257
Priority:
normal
More links:
Refund request approved Demande de remboursement acceptée Details

Refund request approved

Refund request approved

Demande de remboursement acceptée

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-02 12:52:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidbody
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system.php:244
Priority:
normal
More links:
Refund request on hold Demande de remboursement en attente Details

Refund request on hold

Refund request on hold

Demande de remboursement en attente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-02 12:52:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidbody
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system.php:231
Priority:
normal
More links:
Processing refund request Traitement de la demande de remboursement Details

Processing refund request

Processing refund request

Traitement de la demande de remboursement

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-30 08:18:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidbody
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system.php:218
Priority:
normal
More links:
Description. Description. Details

Description.

Description.

Description.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-30 08:18:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidbody
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system.php:184
Priority:
normal
More links:
No refund requests found in Trash. Aucune demande de remboursement trouvée dans la corbeille. Details

No refund requests found in Trash.

No refund requests found in Trash.

Aucune demande de remboursement trouvée dans la corbeille.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-30 08:18:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidbody
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system.php:167
Priority:
normal
More links:
No refund request found. Aucune demande de remboursement trouvée. Details

No refund request found.

No refund request found.

Aucune demande de remboursement trouvée.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-30 08:18:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidbody
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system.php:166
Priority:
normal
More links:
Parent refund requests: Demandes de remboursement d'origine: Details

Parent refund requests:

Parent refund requests:

Demandes de remboursement d'origine:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-30 08:20:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidbody
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system.php:165
Priority:
normal
More links:
Search refund requests Rechercher des demandes de remboursement Details

Search refund requests

Search refund requests

Rechercher des demandes de remboursement

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-30 08:20:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidbody
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system.php:164
Priority:
normal
More links:
All refund requests Toutes les demandes de remboursement Details

All refund requests

All refund requests

Toutes les demandes de remboursement

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-30 08:20:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidbody
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system.php:163
Priority:
normal
More links:
View refund request Afficher la demande de remboursement Details

View refund request

View refund request

Afficher la demande de remboursement

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-30 08:21:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidbody
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system.php:162
Priority:
normal
More links:
Manage refund request Gérer la demande de remboursement Details

Manage refund request

Manage refund request

Gérer la demande de remboursement

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-30 08:21:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidbody
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system.php:161
Priority:
normal
More links:
New refund request Nouvelle demande de remboursement Details

New refund request

New refund request

Nouvelle demande de remboursement

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-30 08:21:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidbody
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system.php:160
  • includes/class-yith-advanced-refund-system.php:205
Priority:
normal
More links:
Add new refund request Ajouter une nouvelle demande de remboursement Details

Add new refund request

Add new refund request

Ajouter une nouvelle demande de remboursement

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-30 08:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidbody
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system.php:159
Priority:
normal
More links:
Add New Add New refund request Ajouter Nouveau Details

Add New

Add New

Ajouter Nouveau

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Add New refund request
Date added (GMT):
2020-10-30 08:22:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidbody
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system.php:158
Priority:
normal
More links:
1 … 8 9 10 11 12 … 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as