Translate

Translation of YITH Advanced Refund System for WooCommerce: Romanian

← 1 … 11 12 13 14 15 … 21 →

Prio	Original string	Translation	—
	value Value of the coupon	valoare	Details
value value valoare valoare You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Value of the coupon Date added (GMT): 2021-06-10 20:32:53 Date added (local): Calculating... Translated by: gciprian Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-my-account.php:308 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coupon code:	Cod cupon:	Details
Coupon code: Coupon code: Cod cupon: Cod cupon: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-10 20:33:00 Date added (local): Calculating... Translated by: gciprian Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-my-account.php:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The coupon code does no longer exists	Codul acestui cupon nu mai este valabil	Details
The coupon code does no longer exists The coupon code does no longer exists Codul acestui cupon nu mai este valabil Codul acestui cupon nu mai este valabil You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-10 20:33:47 Date added (local): Calculating... Translated by: gciprian Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-my-account.php:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submitted	Expediat	Details
Submitted Submitted Expediat Expediat You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-10 20:35:41 Date added (local): Calculating... Translated by: gciprian Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-my-account.php:288 templates/myaccount/my-refund-requests.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current status:	Stare curentă:	Details
Current status: Current status: Stare curentă: Stare curentă: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-10 20:35:55 Date added (local): Calculating... Translated by: gciprian Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-my-account.php:287 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Order	Vezi comanda	Details
View Order View Order Vezi comanda Vezi comanda You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: Quantity Date added (GMT): 2021-06-10 20:36:05 Date added (local): Calculating... Translated by: gciprian Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-my-account.php:280 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Requested:	Solicitat:	Details
Requested: Requested: Solicitat: Solicitat: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-10 20:37:40 Date added (local): Calculating... Translated by: gciprian Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-my-account.php:254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My account	Contul meu	Details
My account My account Contul meu Contul meu You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-10 20:37:57 Date added (local): Calculating... Translated by: gciprian Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-my-account.php:207 includes/class-yith-advanced-refund-system-my-account.php:218 includes/class-yith-advanced-refund-system-my-account.php:239 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid refund request.	Solicitare de retur invalidă.	Details
Invalid refund request. Invalid refund request. Solicitare de retur invalidă. Solicitare de retur invalidă. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-10 20:38:05 Date added (local): Calculating... Translated by: gciprian Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-my-account.php:207 includes/class-yith-advanced-refund-system-my-account.php:218 includes/class-yith-advanced-refund-system-my-account.php:239 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Request #%s	Solicitare #%s	Details
Request #%s Request #%s Solicitare #%s Solicitare #%s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: Request ID Date added (GMT): 2021-06-10 20:38:14 Date added (local): Calculating... Translated by: gciprian Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-my-account.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My Refund Requests	Retururile mele	Details
My Refund Requests My Refund Requests Retururile mele Retururile mele You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-10 20:38:22 Date added (local): Calculating... Translated by: gciprian Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-my-account.php:125 includes/class-yith-advanced-refund-system-my-account.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refunds are not available	Returul nu este disponibil	Details
Refunds are not available Refunds are not available Returul nu este disponibil Returul nu este disponibil You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-10 20:38:31 Date added (local): Calculating... Translated by: gciprian Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-frontend.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The deadline for refund requests is over	Termenul limită pentru solicitarea de retur a fost depășit	Details
The deadline for refund requests is over The deadline for refund requests is over Termenul limită pentru solicitarea de retur a fost depășit Termenul limită pentru solicitarea de retur a fost depășit You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-10 20:38:43 Date added (local): Calculating... Translated by: gciprian Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-frontend.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please fill in with all required information	Te rugăm să completezi informațiile solicitate	Details
Please fill in with all required information Please fill in with all required information Te rugăm să completezi informațiile solicitate Te rugăm să completezi informațiile solicitate You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-10 20:38:52 Date added (local): Calculating... Translated by: gciprian Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-frontend.php:115 includes/elementor/class-yith-ars-view-request-elementor-widget.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reloading...	Se reîncarcă...	Details
Reloading... Reloading... Se reîncarcă... Se reîncarcă... You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-10 20:39:12 Date added (local): Calculating... Translated by: gciprian Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-frontend.php:113 includes/elementor/class-yith-ars-view-request-elementor-widget.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 11 12 13 14 15 … 21 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH Advanced Refund System for WooCommerce: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links