Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Number of days for refunds | Numărul de zile pentru retururi | Details | |
|
Number of days for refunds Number of days for refunds Numărul de zile pentru retururi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow refunds | Permite retururi | Details | |
| General settings | Setări generale | Details | |
|
General settings General settings Setări generale You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YITH Advanced Refund System for WooCommerce is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. | YITH Advanced Refund System for WooCommerce este activ dar nu funcționează. Este nevoie ca WooCommerce să fie instalat pentru a funcționa. | Details | |
|
YITH Advanced Refund System for WooCommerce is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. YITH Advanced Refund System for WooCommerce is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. YITH Advanced Refund System for WooCommerce este activ dar nu funcționează. Este nevoie ca WooCommerce să fie instalat pentru a funcționa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This controls the main heading included in the email notification. Leave blank to use the default heading: | Aceasta controlează titlul principal inclus în notificarea prin e-mail. Lăsați necompletat pentru a utiliza titlul implicit: | Details | |
|
This controls the main heading included in the email notification. Leave blank to use the default heading: This controls the main heading included in the email notification. Leave blank to use the default heading: Aceasta controlează titlul principal inclus în notificarea prin e-mail. Lăsați necompletat pentru a utiliza titlul implicit: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name}. Your refund request {request_number} for order {order_number} has been rejected. | Salut {customer_name}. Solicitarea ta de retur {request_number} pentru comanda {order_number} a fost refuzată. | Details | |
|
Hi {customer_name}. Your refund request {request_number} for order {order_number} has been rejected. Hi {customer_name}. Your refund request {request_number} for order {order_number} has been rejected. Salut {customer_name}. Solicitarea ta de retur {request_number} pentru comanda {order_number} a fost refuzată. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your refund request has been rejected | Solicitarea ta de retur a fost refuzată | Details | |
|
Your refund request has been rejected Your refund request has been rejected Solicitarea ta de retur a fost refuzată You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The user will receive an email when the request is rejected. | Utilizatorul va primi un email când solicitarea este refuzată. | Details | |
|
The user will receive an email when the request is rejected. The user will receive an email when the request is rejected. Utilizatorul va primi un email când solicitarea este refuzată. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YITH Advanced Refund System: Rejected Refund Request - email for user Email descriptive title | YITH Advanced Refund System: Solicitare de retur refuzată - email pentru utilizator | Details | |
|
YITH Advanced Refund System: Rejected Refund Request - email for user YITH Advanced Refund System: Rejected Refund Request - email for user YITH Advanced Refund System: Solicitare de retur refuzată - email pentru utilizator You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name}! Your request {request_number} for order {order_number} is↵ being processing. | Bună {customer_name}! Solicitarea ta {request_number} pentru comanda {order_number} este în procesare. | Details | |
|
Hi {customer_name}! Your request {request_number} for order {order_number} is↵ being processing. Hi {customer_name}! Your request {request_number} for order {order_number} is being processing. Bună {customer_name}! Solicitarea ta {request_number} pentru comanda {order_number} este ↵ în procesare. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name}! Your request {request_number} for order {order_number} is being processing. | Salut {customer_name}! Solicitarea ta {request_number} privind comanda {order_number} este în procesare. | Details | |
|
Hi {customer_name}! Your request {request_number} for order {order_number} is being processing. Hi {customer_name}! Your request {request_number} for order {order_number} is being processing. Salut {customer_name}! Solicitarea ta {request_number} privind comanda {order_number} este în procesare. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your refund request is being processed | Solicitarea ta de retur este în procesare | Details | |
|
Your refund request is being processed Your refund request is being processed Solicitarea ta de retur este în procesare You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The user will receive an email when the request is being processed. | Utilizatorul va primi un email când solicitarea este în procesare. | Details | |
|
The user will receive an email when the request is being processed. The user will receive an email when the request is being processed. Utilizatorul va primi un email când solicitarea este în procesare. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YITH Advanced Refund System: Request Processing - email for user Email descriptive title | YITH Advanced Refund System: Procesare solicitare - email pentru utilizator | Details | |
|
YITH Advanced Refund System: Request Processing - email for user YITH Advanced Refund System: Request Processing - email for user YITH Advanced Refund System: Procesare solicitare - email pentru utilizator You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name}! Your request {request_number} for order {order_number} is currently on hold. | Salut {customer_name}! Solicitarea ta {request_number} privind comanda {order_number} este în așteptare momentan. | Details | |
|
Hi {customer_name}! Your request {request_number} for order {order_number} is currently on hold. Hi {customer_name}! Your request {request_number} for order {order_number} is currently on hold. Salut {customer_name}! Solicitarea ta {request_number} privind comanda {order_number} este în așteptare momentan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as