Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email Body | Corpul e-mailului | Details | |
| This controls the main heading in the email notification. Leave blank to use the default heading: | Aceasta controlează titlul principal din notificarea prin e-mail. Lăsați necompletat pentru a utiliza titlul implicit: | Details | |
|
This controls the main heading in the email notification. Leave blank to use the default heading: This controls the main heading in the email notification. Leave blank to use the default heading: Aceasta controlează titlul principal din notificarea prin e-mail. Lăsați necompletat pentru a utiliza titlul implicit: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email Heading | Titlu e-mail | Details | |
| This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: | Aceasta controlează linia de subiect al e-mailului. Lăsați necompletat pentru a utiliza subiectul implicit: | Details | |
|
This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: Aceasta controlează linia de subiect al e-mailului. Lăsați necompletat pentru a utiliza subiectul implicit: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subject | Subiect | Details | |
| Enable this email notification | Activează această notificare email | Details | |
|
Enable this email notification Enable this email notification Activează această notificare email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable/Disable | Activare/Dezactivare | Details | |
|
Enable/Disable Enable/Disable Activare/Dezactivare You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name}! Your refund request {request_number} for order {order_number} has been approved! | Bună {customer_name}! Solicitarea ta de retur {request_number} pentru comanda {order_number} a fost aprobată! | Details | |
|
Hi {customer_name}! Your refund request {request_number} for order {order_number} has been approved! Hi {customer_name}! Your refund request {request_number} for order {order_number} has been approved! Bună {customer_name}! Solicitarea ta de retur {request_number} pentru comanda {order_number} a fost aprobată! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your refund request has been approved! | Cererea ta de retur a fost aprobată! | Details | |
|
Your refund request has been approved! Your refund request has been approved! Cererea ta de retur a fost aprobată! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The user will receive an email when a new request is submitted. | Utilizatorul va primi un email când va trimite o solicitare nouă. | Details | |
|
The user will receive an email when a new request is submitted. The user will receive an email when a new request is submitted. Utilizatorul va primi un email când va trimite o solicitare nouă. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YITH Advanced Refund System: Approved Refund Request email for user Email descriptive title | Sistemul Avansat de Retururi YITH: Email-ul utilizatorului pentru solicitarea de retur aprobată | Details | |
|
YITH Advanced Refund System: Approved Refund Request email for user YITH Advanced Refund System: Approved Refund Request email for user Sistemul Avansat de Retururi YITH: Email-ul utilizatorului pentru solicitarea de retur aprobată You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Request ID | ID solicitare | Details | |
| Refund Request ID | ID solicitare retur | Details | |
|
Refund Request ID Refund Request ID ID solicitare retur You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the ID of the refund request to be displayed. | Specifică ID-ul solicitării de retur pentru afișare. | Details | |
|
Enter the ID of the refund request to be displayed. Enter the ID of the refund request to be displayed. Specifică ID-ul solicitării de retur pentru afișare. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YITH Advanced Refund System - View Request | Sistemul Avansat de Retururi YITH - Vezi solicitarea | Details | |
|
YITH Advanced Refund System - View Request YITH Advanced Refund System - View Request Sistemul Avansat de Retururi YITH - Vezi solicitarea You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as