Translate

Translation of YITH Advanced Refund System for WooCommerce: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (312) • Translated (312) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 21
Prio Original string Translation —
This widget shows the current refund requests made by the customer Această piesă afișează solicitările de retur actuale făcute de client Details

This widget shows the current refund requests made by the customer

This widget shows the current refund requests made by the customer

Această piesă afișează solicitările de retur actuale făcute de client

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-03 18:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gciprian
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/elementor/class.yith-ars-refund-requests-elementor-widget.php:57
Priority:
normal
More links:
YITH Advanced Refund System - Refund Requests Sistemul Avansat de Retururi YITH - Solicitări de retur Details

YITH Advanced Refund System - Refund Requests

YITH Advanced Refund System - Refund Requests

Sistemul Avansat de Retururi YITH - Solicitări de retur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-03 18:04:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gciprian
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/elementor/class.yith-ars-refund-requests-elementor-widget.php:25
  • includes/elementor/class.yith-ars-refund-requests-elementor-widget.php:49
Priority:
normal
More links:
Unknown upload error Exception description. Technical error message. Eroare de încărcare necunoscută Details

Unknown upload error

Unknown upload error

Eroare de încărcare necunoscută

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Exception description. Technical error message.
Date added (GMT):
2021-06-03 18:04:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gciprian
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-upload-exception.php:107
Priority:
normal
More links:
Image must either be PNG, JPEG, or GIF format. Exception description. Technical error message. Imaginea trebuie să fie în format PNG, JPEG sau GIF. Details

Image must either be PNG, JPEG, or GIF format.

Image must either be PNG, JPEG, or GIF format.

Imaginea trebuie să fie în format PNG, JPEG sau GIF.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Exception description. Technical error message.
Date added (GMT):
2021-06-03 18:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gciprian
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-upload-exception.php:99
Priority:
normal
More links:
File must be an image format. Exception description. Technical error message. Fișierul trebuie să fie de tip imagine. Details

File must be an image format.

File must be an image format.

Fișierul trebuie să fie de tip imagine.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Exception description. Technical error message.
Date added (GMT):
2021-06-03 18:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gciprian
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-upload-exception.php:92
Priority:
normal
More links:
File upload stopped by extension Exception description. Technical error message. Încărcarea fișierului a fost oprită de un modul Details

File upload stopped by extension

File upload stopped by extension

Încărcarea fișierului a fost oprită de un modul

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Exception description. Technical error message.
Date added (GMT):
2021-06-03 18:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gciprian
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-upload-exception.php:85
Priority:
normal
More links:
Failed to write file to disk Exception description. Technical error message. Scrierea pe disc a fișierului a eșuat. Details

Failed to write file to disk

Failed to write file to disk

Scrierea pe disc a fișierului a eșuat.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Exception description. Technical error message.
Date added (GMT):
2021-06-03 18:11:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gciprian
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-upload-exception.php:78
Priority:
normal
More links:
Missing a temporary folder Exception description. Technical error message. Lipsește un director temporar Details

Missing a temporary folder

Missing a temporary folder

Lipsește un director temporar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Exception description. Technical error message.
Date added (GMT):
2021-06-03 18:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gciprian
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-upload-exception.php:71
Priority:
normal
More links:
No file was uploaded Exception description. Technical error message. Niciun fișier încărcat Details

No file was uploaded

No file was uploaded

Niciun fișier încărcat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Exception description. Technical error message.
Date added (GMT):
2021-06-03 18:12:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gciprian
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-upload-exception.php:64
Priority:
normal
More links:
The file was uploaded only partially Exception description. Technical error message. Fișierul a fost încărcat doar parțial Details

The file was uploaded only partially

The file was uploaded only partially

Fișierul a fost încărcat doar parțial

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Exception description. Technical error message.
Date added (GMT):
2021-06-03 18:12:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gciprian
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-upload-exception.php:57
Priority:
normal
More links:
Maximum file size exceeded Exception description. Technical error message. Fișierul depășește mărimea maximă admisă Details

Maximum file size exceeded

Maximum file size exceeded

Fișierul depășește mărimea maximă admisă

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Exception description. Technical error message.
Date added (GMT):
2021-06-03 18:12:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gciprian
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-upload-exception.php:50
Priority:
normal
More links:
The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini Exception description. Technical error message. Fișierul încărcat depășește directiva upload_max_filesize din php.ini Details

The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini

The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini

Fișierul încărcat depășește directiva upload_max_filesize din php.ini

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Exception description. Technical error message.
Date added (GMT):
2021-06-03 18:13:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gciprian
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-upload-exception.php:43
Priority:
normal
More links:
Guest Vizitator Details

Guest

Guest

Vizitator

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-03 18:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gciprian
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-refund-request.php:371
  • includes/class-yith-refund-request.php:396
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s full name %1$s %2$s Details

%1$s %2$s

%1$s %2$s

%1$s %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
full name
Comment:
translators: %s: First and last names
Date added (GMT):
2021-06-03 18:13:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gciprian
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-refund-request.php:357
  • includes/class-yith-refund-request.php:367
  • includes/class-yith-refund-request.php:392
Priority:
normal
More links:
Refund request #%d Solicitare retur #%d Details

Refund request #%d

Refund request #%d

Solicitare retur #%d

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Request ID
Date added (GMT):
2021-06-03 18:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gciprian
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-refund-request.php:263
Priority:
normal
More links:
1 … 7 8 9 10 11 … 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as