Translate

Translation of YITH Automatic Role Changer for WooCommerce: German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (108) Translated (108) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 8
Prio Original string Translation
Search for orders by: Bestellungen durchsuchen nach: Details

Search for orders by:

Search for orders by:

Bestellungen durchsuchen nach:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-05-06 09:15:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/admin/rules-tab-premium.php:51
Priority:
normal
More links:
Set dates Zeitraum auswählen Details

Set dates

Set dates

Zeitraum auswählen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-05-06 09:15:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/admin/rules-tab-premium.php:42
Priority:
normal
More links:
Set a date range to filter the search Einstellen eines Datumsbereichs zum Filtern der Suche Details

Set a date range to filter the search

Set a date range to filter the search

Einstellen eines Datumsbereichs zum Filtern der Suche

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-05-06 09:15:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/admin/rules-tab-premium.php:41
Priority:
normal
More links:
Force apply rules Regeln anwenden Details

Force apply rules

Force apply rules

Regeln anwenden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-05-06 09:15:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/admin/rules-tab-premium.php:38
Priority:
normal
More links:
This will check all your current orders and search for those matching your current rules. This will set as many user roles as many that it will find. This procedure cannot be undone. Use with caution. Das prüft alle aktuellen Aufträge und sucht nach denen, die den aktuellen Regeln entsprechen. Dabei werden so viele Benutzerrollen eingestellt, wie gefunden werden. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Details

This will check all your current orders and search for those matching your current rules. This will set as many user roles as many that it will find. This procedure cannot be undone. Use with caution.

This will check all your current orders and search for those matching your current rules. This will set as many user roles as many that it will find. This procedure cannot be undone. Use with caution.

Das prüft alle aktuellen Aufträge und sucht nach denen, die den aktuellen Regeln entsprechen. Dabei werden so viele Benutzerrollen eingestellt, wie gefunden werden. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-05-06 09:16:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/admin/rules-tab-premium.php:35
Priority:
normal
More links:
Add new rule Neue Regel hinzufügen Details

Add new rule

Add new rule

Neue Regel hinzufügen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-05-06 09:16:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/admin/rules-tab-premium.php:31
  • templates/admin/rules-tab.php:33
Priority:
normal
More links:
Name the rule... Benennen Sie die Regel... Details

Name the rule...

Name the rule...

Benennen Sie die Regel...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-05-06 09:16:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/admin/rules-tab-premium.php:29
  • templates/admin/rules-tab.php:30
Priority:
normal
More links:
Here you can create and configure your own rules for automatic role switch. Hier können Sie eigenen Regeln für den automatischen Rollenwechsel erstellen und konfigurieren. Details

Here you can create and configure your own rules for automatic role switch.

Here you can create and configure your own rules for automatic role switch.

Hier können Sie eigenen Regeln für den automatischen Rollenwechsel erstellen und konfigurieren.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-05-06 09:16:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/admin/rules-tab-premium.php:14
  • templates/admin/rules-tab.php:14
Priority:
normal
More links:
( %s / %s / %s all rules ) "Show" / "Hide" / "Delete" all rules ( %s / %s / %s alle Regeln ) Details

( %s / %s / %s all rules )

( %s / %s / %s all rules )

( %s / %s / %s alle Regeln )

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
"Show" / "Hide" / "Delete" all rules
Date added (GMT):
2021-05-06 09:16:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/admin/load-rules.php:34
Priority:
normal
More links:
Delete toggle button label. Löschen Details

Delete

Delete

Löschen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
toggle button label.
Date added (GMT):
2021-05-06 09:16:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/admin/load-rules.php:30
Priority:
normal
More links:
Hide toggle button label. Ausblenden Details

Hide

Hide

Ausblenden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
toggle button label.
Date added (GMT):
2021-05-06 09:16:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/admin/load-rules.php:28
Priority:
normal
More links:
Show toggle button label. Anzeigen Details

Show

Show

Anzeigen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
toggle button label.
Date added (GMT):
2021-05-06 09:16:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/admin/load-rules.php:26
Priority:
normal
More links:
MY RULES MEINE REGELN Details

MY RULES

MY RULES

MEINE REGELN

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-05-06 09:16:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/admin/load-rules.php:23
Priority:
normal
More links:
Delete Löschen Details

Delete

Delete

Löschen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-05-06 09:16:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/admin/add-rule.php:118
Priority:
normal
More links:
Save rule Regel speichern Details

Save rule

Save rule

Regel speichern

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-05-06 09:16:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/admin/add-rule.php:115
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as