Translate

Translation of YITH Automatic Role Changer for WooCommerce: German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (108) Translated (108) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 8
Prio Original string Translation
This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>. Steuert die Betreffzeile der E-Mail. Lassen Sie es leer, um den Standard-Betreff zu verwenden: <code>%s</code>. Details

This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>.

This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>.

Steuert die Betreffzeile der E-Mail. Lassen Sie es leer, um den Standard-Betreff zu verwenden: <code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-05-06 09:18:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/emails/class.yith-role-changer-admin-email.php:116
  • includes/emails/class.yith-role-changer-user-email.php:129
Priority:
normal
More links:
Subject Betreff Details

Subject

Subject

Betreff

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-05-06 09:18:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/emails/class.yith-role-changer-admin-email.php:114
  • includes/emails/class.yith-role-changer-user-email.php:127
Priority:
normal
More links:
Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to %s. Geben Sie Empfänger (kommagetrennt) für diese E-Mail ein. Der Standardwert ist %s. Details

Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to %s.

Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to %s.

Geben Sie Empfänger (kommagetrennt) für diese E-Mail ein. Der Standardwert ist %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-05-06 09:18:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/emails/class.yith-role-changer-admin-email.php:108
Priority:
normal
More links:
Recipient(s) Adressat(en) Details

Recipient(s)

Recipient(s)

Adressat(en)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-05-06 09:18:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/emails/class.yith-role-changer-admin-email.php:106
Priority:
normal
More links:
Enable this email notification Aktivieren Sie diese E-Mail-Benachrichtigung Details

Enable this email notification

Enable this email notification

Aktivieren Sie diese E-Mail-Benachrichtigung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-05-06 09:18:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/emails/class.yith-role-changer-admin-email.php:102
  • includes/emails/class.yith-role-changer-user-email.php:123
Priority:
normal
More links:
Enable/Disable Aktivieren/Deaktivieren Details

Enable/Disable

Enable/Disable

Aktivieren/Deaktivieren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-05-06 09:18:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/emails/class.yith-role-changer-admin-email.php:100
  • includes/emails/class.yith-role-changer-user-email.php:121
Priority:
normal
More links:
New roles will be added to user Neue Rollen werden dem Benutzer hinzugefügt Details

New roles will be added to user

New roles will be added to user

Neue Rollen werden dem Benutzer hinzugefügt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-05-06 09:18:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/emails/class.yith-role-changer-admin-email.php:37
  • includes/emails/class.yith-role-changer-admin-email.php:38
Priority:
normal
More links:
The administrator will receive an email when a order with roles to be granted passes to "Completed" or "Processing" status. Der Administrator erhält eine E-Mail, wenn ein Auftrag mit zu vergebenden Rollen gewährt wird, in den Status "Abgeschlossen" oder "In Bearbeitung" übergeht. Details

The administrator will receive an email when a order with roles to be granted passes to "Completed" or "Processing" status.

The administrator will receive an email when a order with roles to be granted passes to "Completed" or "Processing" status.

Der Administrator erhält eine E-Mail, wenn ein Auftrag mit zu vergebenden Rollen gewährt wird, in den Status "Abgeschlossen" oder "In Bearbeitung" übergeht.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-05-06 09:18:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/emails/class.yith-role-changer-admin-email.php:34
Priority:
normal
More links:
Automatic Role Changer email for Admin Automatische Rollenwechsel-E-Mail für Admin Details

Automatic Role Changer email for Admin

Automatic Role Changer email for Admin

Automatische Rollenwechsel-E-Mail für Admin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-05-06 09:18:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/emails/class.yith-role-changer-admin-email.php:33
Priority:
normal
More links:
Permanent role Dauerhafte Rolle Details

Permanent role

Permanent role

Dauerhafte Rolle

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-05-06 09:18:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-role-changer-set-roles-premium.php:458
Priority:
normal
More links:
Valid until: Gültig bis: Details

Valid until:

Valid until:

Gültig bis:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-05-06 09:19:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-role-changer-set-roles-premium.php:451
  • includes/class.yith-role-changer-set-roles-premium.php:455
Priority:
normal
More links:
Activated at the time of purchase Aktiviert zum Zeitpunkt des Kaufs Details

Activated at the time of purchase

Activated at the time of purchase

Aktiviert zum Zeitpunkt des Kaufs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-05-06 09:19:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-role-changer-set-roles-premium.php:445
Priority:
normal
More links:
Activation date: Aktivierungsdatum: Details

Activation date:

Activation date:

Aktivierungsdatum:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-05-06 09:19:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-role-changer-set-roles-premium.php:438
  • includes/class.yith-role-changer-set-roles-premium.php:442
Priority:
normal
More links:
User Roles Benutzer-Rollen Details

User Roles

User Roles

Benutzer-Rollen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-05-06 09:19:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-role-changer-roles-manager.php:65
Priority:
normal
More links:
Roles Rollen Details

Roles

Roles

Rollen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-05-06 09:19:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-role-changer-roles-manager.php:60
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 5 6 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as