Translations < French (France) < YITH Best Price Guaranteed for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Subject	Sujet	Details
Subject Subject Sujet Sujet You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-26 21:48:03 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/emails/class-yith-wcbpg-admin-notification.php:152 includes/emails/class-yith-wcbpg-reject-request.php:144 includes/emails/class-yith-wcbpg-user-coupon.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to <code>%s</code>.	Saisissez les destinataires (séparés par des virgules) pour cet e-mail. La valeur par défaut est <code>%s</code>.	Details
Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to <code>%s</code>. Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to <code>%s</code>. Saisissez les destinataires (séparés par des virgules) pour cet e-mail. La valeur par défaut est <code>%s</code>. Saisissez les destinataires (séparés par des virgules) pour cet e-mail. La valeur par défaut est <code>%s</code>. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: admin email Date added (GMT): 2021-10-26 21:48:08 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/emails/class-yith-wcbpg-admin-notification.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recipient(s)	Destinataire(s)	Details
Recipient(s) Recipient(s) Destinataire(s) Destinataire(s) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-26 21:48:15 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/emails/class-yith-wcbpg-admin-notification.php:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this email notification	Activer cette notification par e-mail	Details
Enable this email notification Enable this email notification Activer cette notification par e-mail Activer cette notification par e-mail You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-26 21:48:23 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/emails/class-yith-wcbpg-admin-notification.php:139 includes/emails/class-yith-wcbpg-reject-request.php:140 includes/emails/class-yith-wcbpg-user-coupon.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable/Disable	Activer/Désactiver	Details
Enable/Disable Enable/Disable Activer/Désactiver Activer/Désactiver You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-26 21:48:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/emails/class-yith-wcbpg-admin-notification.php:137 includes/emails/class-yith-wcbpg-reject-request.php:138 includes/emails/class-yith-wcbpg-user-coupon.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Best priced product	Produit au meilleur prix	Details
Best priced product Best priced product Produit au meilleur prix Produit au meilleur prix You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-26 21:48:34 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/emails/class-yith-wcbpg-admin-notification.php:37 includes/emails/class-yith-wcbpg-admin-notification.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The admin receives this email if the user asks to buy the product at a better price than the suggested one	L'administrateur reçoit cet e-mail si l'utilisateur demande d'acheter le produit à un meilleur prix que celui suggéré	Details
The admin receives this email if the user asks to buy the product at a better price than the suggested one The admin receives this email if the user asks to buy the product at a better price than the suggested one L'administrateur reçoit cet e-mail si l'utilisateur demande d'acheter le produit à un meilleur prix que celui suggéré L'administrateur reçoit cet e-mail si l'utilisateur demande d'acheter le produit à un meilleur prix que celui suggéré You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-26 21:48:38 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/emails/class-yith-wcbpg-admin-notification.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Best Price Guaranteed - New best price	Best Price Guaranteed - Nouveau meilleur prix	Details
Best Price Guaranteed - New best price Best Price Guaranteed - New best price Best Price Guaranteed - Nouveau meilleur prix Best Price Guaranteed - Nouveau meilleur prix You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-26 21:48:48 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/emails/class-yith-wcbpg-admin-notification.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer Best Price Requests have been retained %1$s Ids: %2$s	Les demandes de meilleur prix des clients ont été conservées %1$s Identifiants: %2$s	Details
Customer Best Price Requests have been retained %1$s Ids: %2$s Customer Best Price Requests have been retained %1$s Ids: %2$s Les demandes de meilleur prix des clients ont été conservées %1$s Identifiants: %2$s Les demandes de meilleur prix des clients ont été conservées %1$s Identifiants: %2$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: 1: New line tag – 2: Best price ids Date added (GMT): 2021-11-08 15:31:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wcbpg-privacy.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note	Remarque	Details
Note Note Remarque Remarque You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-08 15:46:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wcbpg-privacy.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Site url	URL du site	Details
Site url Site url URL du site URL du site You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-26 21:49:01 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wcbpg-privacy.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	product	produit	Details
product product produit produit You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-26 21:49:06 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wcbpg-privacy.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User email	E-mail de l'utilisateur	Details
User email User email E-mail de l'utilisateur E-mail de l'utilisateur You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-26 21:49:16 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wcbpg-privacy.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Request ID	Identifiant de la demande	Details
Request ID Request ID Identifiant de la demande Identifiant de la demande You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-26 21:49:20 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wcbpg-privacy.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YITH Best Price Guarenteed	YITH Best Price Guaranteed	Details
YITH Best Price Guarenteed YITH Best Price Guarenteed YITH Best Price Guaranteed YITH Best Price Guaranteed You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-26 21:49:41 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wcbpg-privacy.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subject

Sujet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-10-26 21:48:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/emails/class-yith-wcbpg-admin-notification.php:152 includes/emails/class-yith-wcbpg-reject-request.php:144 includes/emails/class-yith-wcbpg-user-coupon.php:158

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to <code>%s</code>.

Saisissez les destinataires (séparés par des virgules) pour cet e-mail. La valeur par défaut est <code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: admin email

Date added (GMT):: 2021-10-26 21:48:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/emails/class-yith-wcbpg-admin-notification.php:146

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Recipient(s)

Destinataire(s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-10-26 21:48:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/emails/class-yith-wcbpg-admin-notification.php:143

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable this email notification

Activer cette notification par e-mail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-10-26 21:48:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/emails/class-yith-wcbpg-admin-notification.php:139 includes/emails/class-yith-wcbpg-reject-request.php:140 includes/emails/class-yith-wcbpg-user-coupon.php:154

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable/Disable

Activer/Désactiver

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-10-26 21:48:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/emails/class-yith-wcbpg-admin-notification.php:137 includes/emails/class-yith-wcbpg-reject-request.php:138 includes/emails/class-yith-wcbpg-user-coupon.php:152