Translate

Translation of YITH Easy Login Register Popup for WooCommerce: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (307) • Translated (307) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 21
Prio Original string Translation —
Custom text before password form [admin]Plugin option label Benutzerdefinierter Text vor dem Passwortformular Details

Custom text before password form

Custom text before password form

Benutzerdefinierter Text vor dem Passwortformular

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Plugin option label
Date added (GMT):
2025-09-02 12:15:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joergrs6
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/login-step/register-options.php:37
Priority:
normal
More links:
Register options [admin]Settings section title Reigistrierung Optionen Details

Register options

Register options

Reigistrierung Optionen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Settings section title
Date added (GMT):
2025-09-02 13:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joergrs6
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/login-step/register-options.php:15
Priority:
normal
More links:
Enter a text for the Repeat password input field. [admin]Plugin option description Geben Sie einen Text für das Eingabefeld „Passwort wiederholen“ ein. Details

Enter a text for the Repeat password input field.

Enter a text for the Repeat password input field.

Geben Sie einen Text für das Eingabefeld „Passwort wiederholen“ ein.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Plugin option description
Date added (GMT):
2025-09-02 13:05:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joergrs6
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/login-step/lost-password-options.php:297
Priority:
normal
More links:
Repeat password input label [admin]Plugin option label Passworteingabe wiederholen Details

Repeat password input label

Repeat password input label

Passworteingabe wiederholen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Plugin option label
Date added (GMT):
2025-09-02 13:05:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joergrs6
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/login-step/lost-password-options.php:294
  • plugin-options/login-step/register-options.php:62
Priority:
normal
More links:
If enabled, the user will have to put the password twice. [admin]Plugin option description Wenn aktiviert, muss der Benutzer das Passwort zweimal eingeben. Details

If enabled, the user will have to put the password twice.

If enabled, the user will have to put the password twice.

Wenn aktiviert, muss der Benutzer das Passwort zweimal eingeben.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Plugin option description
Date added (GMT):
2025-09-02 13:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joergrs6
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/login-step/lost-password-options.php:284
Priority:
normal
More links:
Repeat password option [admin]Plugin option label Option Passwort wiederholen Details

Repeat password option

Repeat password option

Option Passwort wiederholen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Plugin option label
Date added (GMT):
2025-09-02 13:06:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joergrs6
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/login-step/lost-password-options.php:281
  • plugin-options/login-step/register-options.php:54
Priority:
normal
More links:
Enter a text for the new password input field. [admin]Plugin option description Geben Sie einen Text für das neue Passwort-Eingabefeld ein. Details

Enter a text for the new password input field.

Enter a text for the new password input field.

Geben Sie einen Text für das neue Passwort-Eingabefeld ein.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Plugin option description
Date added (GMT):
2025-09-02 13:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joergrs6
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/login-step/lost-password-options.php:271
Priority:
normal
More links:
Here you can add a custom text that will be shown before the password field. [admin]Plugin option description Hier können Sie einen benutzerdefinierten Text hinzufügen, der vor dem Passwortfeld angezeigt wird. Details

Here you can add a custom text that will be shown before the password field.

Here you can add a custom text that will be shown before the password field.

Hier können Sie einen benutzerdefinierten Text hinzufügen, der vor dem Passwortfeld angezeigt wird.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Plugin option description
Date added (GMT):
2025-09-02 13:07:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joergrs6
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/login-step/lost-password-options.php:258
Priority:
normal
More links:
Custom text before password field [admin]Plugin option label Benutzerdefinierter Text vor dem Passwortfeld Details

Custom text before password field

Custom text before password field

Benutzerdefinierter Text vor dem Passwortfeld

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Plugin option label
Date added (GMT):
2025-09-02 13:07:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joergrs6
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/login-step/lost-password-options.php:254
Priority:
normal
More links:
Set a new password options [admin]Plugin option label Optionen zum Festlegen eines neuen Passworts Details

Set a new password options

Set a new password options

Optionen zum Festlegen eines neuen Passworts

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Plugin option label
Date added (GMT):
2025-09-02 13:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joergrs6
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/login-step/lost-password-options.php:232
Priority:
normal
More links:
Enter here the text for the button [admin]Plugin option description Geben Sie hier den Text für die Schaltfläche ein Details

Enter here the text for the button

Enter here the text for the button

Geben Sie hier den Text für die Schaltfläche ein

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Plugin option description
Date added (GMT):
2025-09-02 13:08:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joergrs6
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/login-step/lost-password-options.php:223
Priority:
normal
More links:
Send code again label [admin]Plugin option label Label Code erneut senden Details

Send code again label

Send code again label

Label Code erneut senden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Plugin option label
Date added (GMT):
2025-09-02 13:09:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joergrs6
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/login-step/lost-password-options.php:207
Priority:
normal
More links:
If enabled, the user can request a new code. [admin]Plugin option description Wenn aktiviert, kann der Benutzer einen neuen Code anfordern. Details

If enabled, the user can request a new code.

If enabled, the user can request a new code.

Wenn aktiviert, kann der Benutzer einen neuen Code anfordern.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Plugin option description
Date added (GMT):
2025-09-02 13:09:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joergrs6
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/login-step/lost-password-options.php:197
Priority:
normal
More links:
Send code again [admin]Plugin option label Code erneut senden Details

Send code again

Send code again

Code erneut senden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Plugin option label
Date added (GMT):
2025-09-02 13:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joergrs6
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/login-step/lost-password-options.php:194
Priority:
normal
More links:
Enter code: Authenticate lost password action input label Code eingeben: Details

Enter code:

Enter code:

Code eingeben:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Authenticate lost password action input label
Date added (GMT):
2025-09-02 13:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joergrs6
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/login-step/lost-password-options.php:186
Priority:
normal
More links:
1 … 4 5 6 7 8 … 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as