Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Ticket number | Ticketnummer | Details | |
| Ticket %s has been retained. | Ticket %s wurde einbehalten. | Details | |
|
Ticket %s has been retained. Ticket %s has been retained. Ticket %s wurde einbehalten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Anonymized ticket %s. | Anonymisiertes Ticket %s. | Details | |
|
Anonymized ticket %s. Anonymized ticket %s. Anonymisiertes Ticket %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Event Tickets | Veranstaltungstickets | Details | |
|
Event Tickets Event Tickets Veranstaltungstickets You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tickets Data | Ticketdaten | Details | |
| Our team members have access to this information to manage the event and prepare the list of attendees. | Unsere Teammitglieder haben Zugriff auf diese Informationen, um die Veranstaltung zu verwalten und die Teilnehmerliste zu erstellen. | Details | |
|
Our team members have access to this information to manage the event and prepare the list of attendees. Our team members have access to this information to manage the event and prepare the list of attendees. Unsere Teammitglieder haben Zugriff auf diese Informationen, um die Veranstaltung zu verwalten und die Teilnehmerliste zu erstellen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ticket information, such as liked personal data or services | Ticketinformationen, z. B. persönliche Daten oder Dienstleistungen | Details | |
|
Ticket information, such as liked personal data or services Ticket information, such as liked personal data or services Ticketinformationen, z. B. persönliche Daten oder Dienstleistungen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access: | Mitglieder unseres Teams haben Zugriff auf die Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen. Beispielsweise können sowohl Administratoren als auch Shop-Manager auf Folgendes zugreifen: | Details | |
|
Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access: Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access: Mitglieder unseres Teams haben Zugriff auf die Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen. Beispielsweise können sowohl Administratoren als auch Shop-Manager auf Folgendes zugreifen: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We'll also use cookies to store preferences you set for your ticket and prevent you from entering them more than once during the same session. | Wir verwenden Cookies auch, um Einstellungen zu speichern, die Sie für Ihr Ticket festgelegt haben, und um zu verhindern, dass Sie diese mehr als einmal während derselben Sitzung eingeben. | Details | |
|
We'll also use cookies to store preferences you set for your ticket and prevent you from entering them more than once during the same session. We'll also use cookies to store preferences you set for your ticket and prevent you from entering them more than once during the same session. Wir verwenden Cookies auch, um Einstellungen zu speichern, die Sie für Ihr Ticket festgelegt haben, und um zu verhindern, dass Sie diese mehr als einmal während derselben Sitzung eingeben. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Service purchased: we'll keep the selected service options set for you ticket, in order to help the staff organize the event. | Gekaufter Dienstleistungen: Wir behalten die ausgewählten Serviceoptionen für Ihr Ticket bei, um das Personal bei der Organisation der Veranstaltung zu unterstützen. | Details | |
|
Service purchased: we'll keep the selected service options set for you ticket, in order to help the staff organize the event. Service purchased: we'll keep the selected service options set for you ticket, in order to help the staff organize the event. Gekaufter Dienstleistungen: Wir behalten die ausgewählten Serviceoptionen für Ihr Ticket bei, um das Personal bei der Organisation der Veranstaltung zu unterstützen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Personal data of the owner: these data will be used by the event organizer to create a list of attendees. | Persönliche Daten des Eigentümers: Diese Daten werden vom Veranstalter zur Erstellung einer Teilnehmerliste verwendet. | Details | |
|
Personal data of the owner: these data will be used by the event organizer to create a list of attendees. Personal data of the owner: these data will be used by the event organizer to create a list of attendees. Persönliche Daten des Eigentümers: Diese Daten werden vom Veranstalter zur Erstellung einer Teilnehmerliste verwendet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When you purchase a ticket, we'll track: | Wenn Sie ein Ticket kaufen, verfolgen wir Folgendes: | Details | |
|
When you purchase a ticket, we'll track: When you purchase a ticket, we'll track: Wenn Sie ein Ticket kaufen, verfolgen wir Folgendes: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YITH Event Tickets for WooCommerce Privacy Policy Content | YITH Event Tickets for WooCommerce | Details | |
|
YITH Event Tickets for WooCommerce YITH Event Tickets for WooCommerce YITH Event Tickets for WooCommerce You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cancelled <span class="count">(%s)</span> |
|
Details | |
|
Singular: Cancelled <span class="count">(%s)</span> Storniert <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Plural: Cancelled <span class="count">(%s)</span> Storniert <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cancelled Ticket status | Storniert | Details | |
Export as