Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Checked <span class="count">(%s)</span> |
|
Details | |
|
Singular: Checked <span class="count">(%s)</span> <span class="count">(%s)</span> eingecheckt You have to log in to edit this translation. Plural: Checked <span class="count">(%s)</span> <span class="count">(%s)</span> eingecheckte You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Checked Ticket status | Eingecheckt | Details | |
| Pending check <span class="count">(%s)</span> |
|
Details | |
|
Singular: Pending check <span class="count">(%s)</span> Ausstehender check-in <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Plural: Pending check <span class="count">(%s)</span> Ausstehende Check-ins <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pending check Ticket status | Ausstehender Check-in | Details | |
|
Pending check Pending check Ausstehender Check-in You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Check-in message dialog | Check-in Benachrichtigungsmeldung | Details | |
|
Check-in message dialog Check-in message dialog Check-in Benachrichtigungsmeldung You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| could not be checked | konnte nicht eingecheckt werden | Details | |
|
could not be checked could not be checked konnte nicht eingecheckt werden You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| has been checked | wurde eingecheckt | Details | |
|
has been checked has been checked wurde eingecheckt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must choose an option, "%s" field. | Sie müssen eine Option auswählen, das "%s"-Feld. | Details | |
|
You must choose an option, "%s" field. You must choose an option, "%s" field. Sie müssen eine Option auswählen, das "%s"-Feld. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The date format entered for "%s" is not correct. | Das für "%s" eingegebene Datumsformat ist nicht korrekt. | Details | |
|
The date format entered for "%s" is not correct. The date format entered for "%s" is not correct. Das für "%s" eingegebene Datumsformat ist nicht korrekt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The required date "%s" is empty. | Das erforderliche Datum "%s" ist leer. | Details | |
|
The required date "%s" is empty. The required date "%s" is empty. Das erforderliche Datum "%s" ist leer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The required field "%s" must be a number. | Das Pflichtfeld "%s" muss eine Zahl sein. | Details | |
|
The required field "%s" must be a number. The required field "%s" must be a number. Das Pflichtfeld "%s" muss eine Zahl sein. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The required field "%s" is empty. | Das erforderliche Feld "%s" ist leer. | Details | |
|
The required field "%s" is empty. The required field "%s" is empty. Das erforderliche Feld "%s" ist leer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The format of the email address entered for "%s" is not correct. | Das Format der für "%s" eingegebenen E-Mail-Adresse ist nicht korrekt. | Details | |
|
The format of the email address entered for "%s" is not correct. The format of the email address entered for "%s" is not correct. Das Format der für "%s" eingegebenen E-Mail-Adresse ist nicht korrekt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The required email field "%s" is empty. | Das erforderliche E-Mail-Feld "%s" ist leer. | Details | |
|
The required email field "%s" is empty. The required email field "%s" is empty. Das erforderliche E-Mail-Feld "%s" ist leer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The required textarea field "%s" is empty. | Das erforderliche Textfeld "%s" ist leer. | Details | |
|
The required textarea field "%s" is empty. The required textarea field "%s" is empty. Das erforderliche Textfeld "%s" ist leer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as