Translate

Translation of YITH Event Tickets for WooCommerce: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (303) • Translated (300) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 17 18 19 20 21
Prio Original string Translation —
Purchased on Gekauft am Details

Purchased on

Purchased on

Gekauft am

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-09 11:08:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nutzerandi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-event-tickets-admin.php:658
Priority:
normal
More links:
The order linked to this event has been deleted... Die mit dieser Veranstaltung verknüpfte Bestellung wurde gelöscht... Details

The order linked to this event has been deleted...

The order linked to this event has been deleted...

Die mit dieser Veranstaltung verknüpfte Bestellung wurde gelöscht...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-09 11:08:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nutzerandi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-event-tickets-admin.php:644
Priority:
normal
More links:
Unregistered user Nicht registrierter Benutzer Details

Unregistered user

Unregistered user

Nicht registrierter Benutzer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-09 11:08:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nutzerandi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-event-tickets-admin.php:638
Priority:
normal
More links:
by von Details

by

by

von

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-09 11:09:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nutzerandi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-event-tickets-admin.php:632
Priority:
normal
More links:
Start/End event Anfang/Ende der Veranstaltung Details

Start/End event

Start/End event

Anfang/Ende der Veranstaltung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-09 11:09:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nutzerandi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-event-tickets-admin.php:558
Priority:
normal
More links:
Purchase status Kaufstatus Details

Purchase status

Purchase status

Kaufstatus

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-09 11:09:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nutzerandi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-event-tickets-admin.php:557
Priority:
normal
More links:
Order Bestellung Details

Order

Order

Bestellung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-09 11:09:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nutzerandi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-event-tickets-admin.php:556
  • templates/admin/edit_template_default.php:97
Priority:
normal
More links:
Ticket Ticket Details

Ticket

Ticket

Ticket

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-09 11:09:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nutzerandi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-event-tickets-admin.php:555
  • templates/admin/edit_template_default.php:83
Priority:
normal
More links:
Remove this Service? Diese Dienstleistung entfernen? Details

Remove this Service?

Remove this Service?

Diese Dienstleistung entfernen?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-09 11:09:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nutzerandi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-event-tickets-admin.php:384
Priority:
normal
More links:
Settings Einstellungen Details

Settings

Settings

Einstellungen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-09 11:09:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nutzerandi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-event-tickets-admin.php:109
Priority:
normal
More links:
All Event Status Alle Veranstaltungsstatus Details

All Event Status

All Event Status

Alle Veranstaltungsstatus

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-09 11:09:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nutzerandi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-event-tickets-admin-premium.php:1102
Priority:
normal
More links:
All Event Tickets Alle Veranstaltungstickets Details

All Event Tickets

All Event Tickets

Alle Veranstaltungstickets

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-09 11:09:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nutzerandi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-event-tickets-admin-premium.php:1075
Priority:
normal
More links:
Completed order details manually sent to customer. Ausgefüllte Bestelldetails werden manuell an den Kunden gesendet. Details

Completed order details manually sent to customer.

Completed order details manually sent to customer.

Ausgefüllte Bestelldetails werden manuell an den Kunden gesendet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-09 11:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nutzerandi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-event-tickets-admin-premium.php:1036
Priority:
normal
More links:
Processing order details manually sent to customer. Verarbeitung von Bestelldetails, die manuell an den Kunden gesendet werden. Details

Processing order details manually sent to customer.

Processing order details manually sent to customer.

Verarbeitung von Bestelldetails, die manuell an den Kunden gesendet werden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-09 11:10:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nutzerandi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-event-tickets-admin-premium.php:1017
Priority:
normal
More links:
Resend completed email to customer Senden Sie die ausgefüllte E-Mail erneut an den Kunden Details

Resend completed email to customer

Resend completed email to customer

Senden Sie die ausgefüllte E-Mail erneut an den Kunden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-09 11:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nutzerandi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-event-tickets-admin-premium.php:993
Priority:
normal
More links:
1 … 17 18 19 20 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as