Translate

Translation of YITH Event Tickets for WooCommerce: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (303) • Translated (300) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 18 19 20 21
Prio Original string Translation —
Resend processing email to customer Senden Sie die Verarbeitungs-E-Mail erneut an den Kunden Details

Resend processing email to customer

Resend processing email to customer

Senden Sie die Verarbeitungs-E-Mail erneut an den Kunden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-09 11:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nutzerandi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-event-tickets-admin-premium.php:992
Priority:
normal
More links:
Mark Cancelled Als storniert markieren Details

Mark Cancelled

Mark Cancelled

Als storniert markieren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-09 11:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nutzerandi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-event-tickets-admin-premium.php:872
Priority:
normal
More links:
Mark Pending check Als ausstehendes Check-in markieren Details

Mark Pending check

Mark Pending check

Als ausstehendes Check-in markieren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-09 11:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nutzerandi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-event-tickets-admin-premium.php:871
Priority:
normal
More links:
Make Check in Check-in ausführen Details

Make Check in

Make Check in

Check-in ausführen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-09 11:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nutzerandi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-event-tickets-admin-premium.php:870
Priority:
normal
More links:
CSV CSV Details

CSV

CSV

CSV

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-09 11:10:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nutzerandi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-event-tickets-admin-premium.php:850
Priority:
normal
More links:
Export to CSV Als CSV exportieren Details

Export to CSV

Export to CSV

Als CSV exportieren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-09 11:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nutzerandi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-event-tickets-admin-premium.php:850
  • templates/admin/product_data_content_premium.php:167
Priority:
normal
More links:
No location has been defined for this event Für diese Veranstaltung wurde kein Veranstaltungsort angegeben Details

No location has been defined for this event

No location has been defined for this event

Für diese Veranstaltung wurde kein Veranstaltungsort angegeben

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-09 11:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nutzerandi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-event-tickets-admin-premium.php:827
Priority:
normal
More links:
Make check in Einchecken ausführen Details

Make check in

Make check in

Einchecken ausführen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-09 11:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nutzerandi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-event-tickets-admin-premium.php:782
  • templates/frontend/check_in_row_panel.php:51
Priority:
normal
More links:
Actions Aktionen Details

Actions

Actions

Aktionen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-09 11:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nutzerandi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-event-tickets-admin-premium.php:763
  • templates/admin/increase_stock_section.php:23
  • templates/admin/increase_time_section.php:18
  • templates/admin/product_data_content.php:43
  • templates/admin/service_row.php:103
Priority:
normal
More links:
Place Ort Details

Place

Place

Ort

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-09 11:11:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nutzerandi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-event-tickets-admin-premium.php:758
Priority:
normal
More links:
You are tried change order status that have an item with service purchased Sie haben versucht, den Auftragsstatus zu ändern, der einen Artikel mit gekauften Dienstleistungen enthält Details

You are tried change order status that have an item with service purchased

You are tried change order status that have an item with service purchased

Sie haben versucht, den Auftragsstatus zu ändern, der einen Artikel mit gekauften Dienstleistungen enthält

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-09 11:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nutzerandi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-event-tickets-admin-premium.php:594
Priority:
normal
More links:
Export ticket Ticket exportieren Details

Export ticket

Export ticket

Ticket exportieren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-09 11:11:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nutzerandi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-event-tickets-admin-premium.php:333
Priority:
normal
More links:
Email template E-Mail-Vorlage Details

Email template

Email template

E-Mail-Vorlage

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-09 11:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nutzerandi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-event-tickets-admin-premium.php:325
  • includes/class.yith-event-tickets-admin.php:521
Priority:
normal
More links:
Organizers and attendees Veranstalter und Teilnehmer Details

Organizers and attendees

Organizers and attendees

Veranstalter und Teilnehmer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-09 11:11:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nutzerandi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-event-tickets-admin-premium.php:317
Priority:
normal
More links:
Services Dienstleistungen Details

Services

Services

Dienstleistungen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-09 11:11:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nutzerandi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-event-tickets-admin-premium.php:309
  • templates/frontend/check_in_row_panel.php:67
Priority:
normal
More links:
1 … 18 19 20 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as