Translate

Translation of YITH Event Tickets for WooCommerce: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (303) Translated (303) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 15 16 17 18 19 21
Prio Original string Translation
Last days overcharge Sovrapprezzo ultimi giorni Details

Last days overcharge

Last days overcharge

Sovrapprezzo ultimi giorni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 08:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class.yith-event-tickets-frontend-premium.php:682
  • includes/class.yith-event-tickets-frontend-premium.php:927
Priority:
normal
More links:
Last units overcharge Sovrapprezzo ultime unità Details

Last units overcharge

Last units overcharge

Sovrapprezzo ultime unità

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 08:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class.yith-event-tickets-frontend-premium.php:675
  • includes/class.yith-event-tickets-frontend-premium.php:934
Priority:
normal
More links:
has been bought by another user. è stato acquistato già da un altro utente. Details

has been bought by another user.

has been bought by another user.

è stato acquistato già da un altro utente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 08:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class.yith-event-tickets-frontend-premium.php:509
Priority:
normal
More links:
is out of stock è esaurito Details

is out of stock

is out of stock

è esaurito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 08:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class.yith-event-tickets-frontend-premium.php:503
Priority:
normal
More links:
is already in your cart. è già presente nel carrello. Details

is already in your cart.

is already in your cart.

è già presente nel carrello.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 08:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class.yith-event-tickets-frontend-premium.php:497
Priority:
normal
More links:
has been already selected. è stato già selezionato. Details

has been already selected.

has been already selected.

è stato già selezionato.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 08:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class.yith-event-tickets-frontend-premium.php:491
Priority:
normal
More links:
it's out of range. non è previsto. Details

it's out of range.

it's out of range.

non è previsto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 08:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class.yith-event-tickets-frontend-premium.php:460
Priority:
normal
More links:
You are trying to buy more services than the available. Stai cercando di acquistare più servizi di quelli disponibili. Details

You are trying to buy more services than the available.

You are trying to buy more services than the available.

Stai cercando di acquistare più servizi di quelli disponibili.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 08:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class.yith-event-tickets-frontend-premium.php:460
Priority:
normal
More links:
Select service: the selected value does not exist. Seleziona servizio: il servizio selezionato non esiste. Details

Select service: the selected value does not exist.

Select service: the selected value does not exist.

Seleziona servizio: il servizio selezionato non esiste.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 08:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class.yith-event-tickets-frontend-premium.php:429
Priority:
normal
More links:
Select service required: it's not selected. Seleziona il servizio richiesto: non è stato selezionato. Details

Select service required: it's not selected.

Select service required: it's not selected.

Seleziona il servizio richiesto: non è stato selezionato.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 08:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class.yith-event-tickets-frontend-premium.php:423
Priority:
normal
More links:
Select number: the selected value for %s service has not been selected. It's mandatory field. Seleziona numero: non è stato selezionato alcun valore per il servizio %s. Si tratta di un campo obbligatorio. Details

Select number: the selected value for %s service has not been selected. It's mandatory field.

Select number: the selected value for %s service has not been selected. It's mandatory field.

Seleziona numero: non è stato selezionato alcun valore per il servizio %s. Si tratta di un campo obbligatorio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the service value that has not been selected.
Date added (GMT):
2020-05-13 08:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class.yith-event-tickets-frontend-premium.php:415
Priority:
normal
More links:
Select number: the selected value for %s service is out of range. Seleziona il numero: il valore selezionato per il servizio %s è non è compreso. Details

Select number: the selected value for %s service is out of range.

Select number: the selected value for %s service is out of range.

Seleziona il numero: il valore selezionato per il servizio %s è non è compreso.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the service value that is out of range.
Date added (GMT):
2020-05-13 08:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class.yith-event-tickets-frontend-premium.php:409
Priority:
normal
More links:
Location of the event Luogo dell'evento Details

Location of the event

Location of the event

Luogo dell'evento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 08:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class.yith-event-tickets-frontend-premium.php:303
Priority:
normal
More links:
Attendees Partecipanti Details

Attendees

Attendees

Partecipanti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 08:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class.yith-event-tickets-frontend-premium.php:291
Priority:
normal
More links:
ticket biglietto Details

ticket

ticket

biglietto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 08:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class.yith-event-tickets-frontend-premium.php:231
  • includes/class.yith-event-tickets-frontend.php:152
Priority:
normal
More links:
1 15 16 17 18 19 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as