Translations < French (France) < YITH Live Chat

Prio	Original string	Translation	—
	Enable GDPR Compliance for chat popup	Activer la conformité RGPD pour la fenêtre contextuelle de discussion instantanée	Details
Enable GDPR Compliance for chat popup Enable GDPR Compliance for chat popup Activer la conformité RGPD pour la fenêtre contextuelle de discussion instantanée Activer la conformité RGPD pour la fenêtre contextuelle de discussion instantanée You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:22:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: plugin-options/privacy-options.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wrap with { } the word(s) that will become the link to your privacy policy	Encadrez avec {} le ou les mots qui deviendront le lien vers votre politique de confidentialité	Details
Wrap with { } the word(s) that will become the link to your privacy policy Wrap with { } the word(s) that will become the link to your privacy policy Encadrez avec {} le ou les mots qui deviendront le lien vers votre politique de confidentialité Encadrez avec {} le ou les mots qui deviendront le lien vers votre politique de confidentialité You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:22:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: plugin-options/privacy-options.php:53 plugin-options/privacy-options.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkbox Description	Case à cocher Description	Details
Checkbox Description Checkbox Description Case à cocher Description Case à cocher Description You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:22:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: plugin-options/privacy-options.php:51 plugin-options/privacy-options.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkbox Label	Libellé de la case à cocher	Details
Checkbox Label Checkbox Label Libellé de la case à cocher Libellé de la case à cocher You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:22:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: plugin-options/privacy-options.php:37 plugin-options/privacy-options.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable GDPR Compliance for offline messages	Activer la conformité RGPD pour les messages hors ligne	Details
Enable GDPR Compliance for offline messages Enable GDPR Compliance for offline messages Activer la conformité RGPD pour les messages hors ligne Activer la conformité RGPD pour les messages hors ligne You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:22:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: plugin-options/privacy-options.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy Settings	Paramètres de confidentialité	Details
Privacy Settings Privacy Settings Paramètres de confidentialité Paramètres de confidentialité You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:22:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: plugin-options/privacy-options.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show the offline message form even when all the operators are busy	Afficher le message hors ligne lorsque tous les opérateurs sont occupés	Details
Show the offline message form even when all the operators are busy Show the offline message form even when all the operators are busy Afficher le message hors ligne lorsque tous les opérateurs sont occupés Afficher le message hors ligne lorsque tous les opérateurs sont occupés You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:22:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: plugin-options/offline-options.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(HTML tags are not allowed)	(Les balises HTML ne sont pas autorisées)	Details
(HTML tags are not allowed) (HTML tags are not allowed) (Les balises HTML ne sont pas autorisées) (Les balises HTML ne sont pas autorisées) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:22:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: plugin-options/offline-options.php:54 plugin-options/transcript-options.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message Body	Corps du message	Details
Message Body Message Body Corps du message Corps du message You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:22:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: plugin-options/offline-options.php:53 plugin-options/transcript-options.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send Copy Of Message To Visitor	Envoyer une copie du message au visiteur	Details
Send Copy Of Message To Visitor Send Copy Of Message To Visitor Envoyer une copie du message au visiteur Envoyer une copie du message au visiteur You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:22:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: plugin-options/offline-options.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If not expressed, the system will use the default WordPress admin email. Separate email addresses with comma ","	Si non défini, le système utilisera l’e-mail de l’admin WordPress par défaut. Séparez les adresses e-mail par virgule «, »	Details
If not expressed, the system will use the default WordPress admin email. Separate email addresses with comma "," If not expressed, the system will use the default WordPress admin email. Separate email addresses with comma "," Si non défini, le système utilisera l’e-mail de l’admin WordPress par défaut. Séparez les adresses e-mail par virgule «, » Si non défini, le système utilisera l’e-mail de l’admin WordPress par défaut. Séparez les adresses e-mail par virgule «, » You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:22:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: plugin-options/offline-options.php:40 plugin-options/transcript-options.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recipients' E-mail	E-mail des destinataires	Details
Recipients' E-mail Recipients' E-mail E-mail des destinataires E-mail des destinataires You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:22:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: plugin-options/offline-options.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If not expressed, the system will use the default WordPress admin email.	Si non défini, le système utilisera le courriel WordPress par défaut.	Details
If not expressed, the system will use the default WordPress admin email. If not expressed, the system will use the default WordPress admin email. Si non défini, le système utilisera le courriel WordPress par défaut. Si non défini, le système utilisera le courriel WordPress par défaut. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:22:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: plugin-options/offline-options.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sender's E-mail	E-mail de l’expéditeur	Details
Sender's E-mail Sender's E-mail E-mail de l’expéditeur E-mail de l’expéditeur You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:22:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: plugin-options/offline-options.php:32 plugin-options/transcript-options.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Offline Messages Settings	Paramètres des messages hors connexion	Details
Offline Messages Settings Offline Messages Settings Paramètres des messages hors connexion Paramètres des messages hors connexion You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:22:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: plugin-options/offline-options.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original