Translate

Translation of YITH Live Push Notifications for WooCommerce: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (481) • Translated (0) • Untranslated (481) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 33
Prio Original string Translation —
from Part of a sentence like: "John Doe from New York" de Details

from

from

de

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Part of a sentence like: "John Doe from New York"
Date added (GMT):
2021-07-20 14:40:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/fields/dummy-customers.php:40
  • views/fields/dummy-customers.php:58
Priority:
normal
More links:
To Part of a sentence like: "From 2 minutes To 1 hour" Hasta Details

To

To

Hasta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Part of a sentence like: "From 2 minutes To 1 hour"
Date added (GMT):
2021-07-20 14:40:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:94
Priority:
normal
More links:
From Part of a sentence like: "From 2 minutes To 1 hour" Desde Details

From

From

Desde

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Part of a sentence like: "From 2 minutes To 1 hour"
Date added (GMT):
2021-07-20 14:40:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:75
Priority:
normal
More links:
To Part of a sentence like: "From 10 To 55" Hasta Details

To

To

Hasta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Part of a sentence like: "From 10 To 55"
Date added (GMT):
2021-07-20 14:40:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:54
Priority:
normal
More links:
From Part of a sentence like: "From 10 To 55" Desde Details

From

From

Desde

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Part of a sentence like: "From 10 To 55"
Date added (GMT):
2021-07-20 14:40:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:44
Priority:
normal
More links:
before showing another notification Part of a sentence like: "If the user closes a notification, wait 2 minutes before showing another notification" antes de mostrar otra notificación Details

before showing another notification

before showing another notification

antes de mostrar otra notificación

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Part of a sentence like: "If the user closes a notification, wait 2 minutes before showing another notification"
Date added (GMT):
2021-07-20 14:41:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/display/rules-options.php:190
Priority:
normal
More links:
If the user closes a notification, wait Part of a sentence like: "If the user closes a notification, wait 2 minutes before showing another notification" Si el usuario cierra la notificación, espera Details

If the user closes a notification, wait

If the user closes a notification, wait

Si el usuario cierra la notificación, espera

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Part of a sentence like: "If the user closes a notification, wait 2 minutes before showing another notification"
Date added (GMT):
2024-08-22 07:22:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/display/rules-options.php:168
Priority:
normal
More links:
Hide notifications after Part of a sentence like: "Hide notifications after 30 seconds" Oculta notificación después de Details

Hide notifications after

Hide notifications after

Oculta notificación después de

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Part of a sentence like: "Hide notifications after 30 seconds"
Date added (GMT):
2024-08-22 07:22:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/display/rules-options.php:139
Priority:
normal
More links:
seconds Part of a sentence like: "From a minimum of 10 seconds to a maximum of 40 seconds" segundos Details

seconds

seconds

segundos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Part of a sentence like: "From a minimum of 10 seconds to a maximum of 40 seconds"
Date added (GMT):
2021-07-20 14:50:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/display/rules-options.php:92
  • plugin-options/display/rules-options.php:125
Priority:
normal
More links:
seconds to a maximum of Part of a sentence like: "From a minimum of 10 seconds to a maximum of 40 seconds" segundos hasta un máximo de Details

seconds to a maximum of

seconds to a maximum of

segundos hasta un máximo de

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Part of a sentence like: "From a minimum of 10 seconds to a maximum of 40 seconds"
Date added (GMT):
2021-07-20 14:51:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/display/rules-options.php:82
  • plugin-options/display/rules-options.php:115
Priority:
normal
More links:
From a minimum of Part of a sentence like: "From a minimum of 10 seconds to a maximum of 40 seconds" Desde un mínimo de Details

From a minimum of

From a minimum of

Desde un mínimo de

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Part of a sentence like: "From a minimum of 10 seconds to a maximum of 40 seconds"
Date added (GMT):
2021-07-20 14:51:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/display/rules-options.php:72
  • plugin-options/display/rules-options.php:105
Priority:
normal
More links:
notifications Part of a sentence like: "For a session duration of 2 hours show max 10 notifications" notificaciones Details

notifications

notifications

notificaciones

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Part of a sentence like: "For a session duration of 2 hours show max 10 notifications"
Date added (GMT):
2021-07-20 14:51:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/display/rules-options.php:49
Priority:
normal
More links:
show max Part of a sentence like: "For a session duration of 2 hours show max 10 notifications" muestra un máximo de Details

show max

show max

muestra un máximo de

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Part of a sentence like: "For a session duration of 2 hours show max 10 notifications"
Date added (GMT):
2024-08-22 07:22:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/display/rules-options.php:39
Priority:
normal
More links:
For a session duration of Part of a sentence like: "For a session duration of 2 hours show max 10 notifications" Para una duración de sesión de Details

For a session duration of

For a session duration of

Para una duración de sesión de

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Part of a sentence like: "For a session duration of 2 hours show max 10 notifications"
Date added (GMT):
2021-07-20 14:52:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/display/rules-options.php:17
Priority:
normal
More links:
Set a random time Establece un tiempo aleatorio Details

Set a random time

Set a random time

Establece un tiempo aleatorio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-08-22 07:22:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:66
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 5 … 33
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as