Translate

Translation of YITH Live Push Notifications for WooCommerce: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (481) • Translated (0) • Untranslated (481) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 33
Prio Original string Translation —
A custom link Un enlace personalizado Details

A custom link

A custom link

Un enlace personalizado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-07-20 14:52:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/notifications/counter.php:93
  • plugin-options/notifications/dummy-order.php:93
  • plugin-options/notifications/real-order.php:93
Priority:
normal
More links:
Upload a custom image for this notification. Sube una imagen personalizada para esta notificación Details

Upload a custom image for this notification.

Upload a custom image for this notification.

Sube una imagen personalizada para esta notificación

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-07-20 14:52:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/notifications/counter.php:50
  • plugin-options/notifications/dummy-order.php:50
  • plugin-options/notifications/real-order.php:50
Priority:
normal
More links:
hours horas Details

hours

hours

horas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-07-15 20:00:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:87
  • plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:106
Priority:
normal
More links:
Coupon code does not exist! ¡El código de cupón no existe! Details

Coupon code does not exist!

Coupon code does not exist!

¡El código de cupón no existe!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-07-15 20:01:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wclpn-ajax.php:235
Priority:
normal
More links:
Notification restored Notificación restaurada Details

Notification restored

Notification restored

Notificación restaurada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-07-20 13:53:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:286
Priority:
normal
More links:
Apply the code automatically Aplicar el código automáticamente Details

Apply the code automatically

Apply the code automatically

Aplicar el código automáticamente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-07-15 20:01:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/notifications/coupon.php:167
Priority:
normal
More links:
Choose whether to add a link to this notification. Escoge si quieres añadir un enlace a esta notificación. Details

Choose whether to add a link to this notification.

Choose whether to add a link to this notification.

Escoge si quieres añadir un enlace a esta notificación.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-08-22 07:22:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/notifications/counter.php:88
  • plugin-options/notifications/dummy-order.php:88
  • plugin-options/notifications/real-order.php:88
Priority:
normal
More links:
- Copy Name of duplicated notifications - Copia Details

- Copy

- Copy

- Copia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Name of duplicated notifications
Date added (GMT):
2021-07-20 14:58:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:445
Priority:
normal
More links:
No name [Admin] Message shown when testimonial has empty name Sin nombre Details

No name

No name

Sin nombre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[Admin] Message shown when testimonial has empty name
Date added (GMT):
2021-07-15 20:10:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wclpn-admin.php:480
  • plugin-options/notifications/testimonial-single.php:88
Priority:
normal
More links:
New York Default dummy customer location New York Details

New York

New York

New York

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Default dummy customer location
Date added (GMT):
2021-07-15 20:10:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/functions.php:279
  • views/fields/dummy-customers.php:14
Priority:
normal
More links:
<code><strong>YITH Live Push Notifications for WooCommerce</strong></code> allows you to create custom notifications to highlight promotions, discounts, products, and reviews, to get new leads and to show recent sales, and increase your customer’s trust. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a> <code><strong>YITH Live Push Notifications for WooCommerce</strong></code> te permite crear notificaciones personalizadas para destacar promociones, descuentos, productos y valoraciones, para obtener nuevos clientes potenciales y para mostrar las ventas más recientes y así aumentar la confianza de tu cliente. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtén más plugins para tu comercio electrónico en <strong>YITH</strong></a> Details

<code><strong>YITH Live Push Notifications for WooCommerce</strong></code> allows you to create custom notifications to highlight promotions, discounts, products, and reviews, to get new leads and to show recent sales, and increase your customer’s trust. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>

<code><strong>YITH Live Push Notifications for WooCommerce</strong></code> allows you to create custom notifications to highlight promotions, discounts, products, and reviews, to get new leads and to show recent sales, and increase your customer’s trust. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>

<code><strong>YITH Live Push Notifications for WooCommerce</strong></code> te permite crear notificaciones personalizadas para destacar promociones, descuentos, productos y valoraciones, para obtener nuevos clientes potenciales y para mostrar las ventas más recientes y así aumentar la confianza de tu cliente. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtén más plugins para tu comercio electrónico en <strong>YITH</strong></a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2022-06-15 13:01:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
Priority:
normal
More links:
Preview Vista previa Details

Preview

Preview

Vista previa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-07-15 20:10:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/notifications/notification.php:74
Priority:
normal
More links:
Enter a name to identify this notification. Introduce un nombre para identificar esta notificación. Details

Enter a name to identify this notification.

Enter a name to identify this notification.

Introduce un nombre para identificar esta notificación.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-07-20 13:55:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/notifications/notification.php:36
Priority:
normal
More links:
+ Add another customer + Añadir otro cliente Details

+ Add another customer

+ Add another customer

+ Añadir otro cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-07-15 20:11:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/fields/dummy-customers.php:67
Priority:
normal
More links:
Customer location Ubicación del cliente Details

Customer location

Customer location

Ubicación del cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-07-15 20:11:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/fields/dummy-customers.php:29
Priority:
normal
More links:
1 … 2 3 4 5 6 … 33
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as