Translate

Translation of YITH Live Push Notifications for WooCommerce: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (481) • Translated (0) • Untranslated (481) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 33
Prio Original string Translation —
Customer name Nombre del cliente Details

Customer name

Customer name

Nombre del cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-07-15 20:17:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/fields/dummy-customers.php:23
Priority:
normal
More links:
days días Details

days

days

días

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-07-15 20:17:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:88
  • plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:107
Priority:
normal
More links:
Set a minimum time and a maximum time for notifications that contain the %s placeholder. The time will be generated randomly between the set values. Establece un tiempo mínimo y máximo para los avisos que contienen el marcador de posición %s. El tiempo se generará aleatoriamente entre los valores establecidos. Details

Set a minimum time and a maximum time for notifications that contain the %s placeholder. The time will be generated randomly between the set values.

Set a minimum time and a maximum time for notifications that contain the %s placeholder. The time will be generated randomly between the set values.

Establece un tiempo mínimo y máximo para los avisos que contienen el marcador de posición %s. El tiempo se generará aleatoriamente entre los valores establecidos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %s is the %timeago% placeholder.
Date added (GMT):
2023-10-16 14:52:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:71
Priority:
normal
More links:
Set the number range, to show random numbers in the placeholders (to use the %s placeholder). Establece un rango de números para mostrar números aleatorios en los marcadores de posición (para usar el marcador de posición %s). Details

Set the number range, to show random numbers in the placeholders (to use the %s placeholder).

Set the number range, to show random numbers in the placeholders (to use the %s placeholder).

Establece un rango de números para mostrar números aleatorios en los marcadores de posición (para usar el marcador de posición %s).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %s is the %number% placeholder.
Date added (GMT):
2024-11-29 13:54:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:40
Priority:
normal
More links:
Create random numbers Crea números aleatorios Details

Create random numbers

Create random numbers

Crea números aleatorios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-08-22 07:22:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:36
Priority:
normal
More links:
Dummy customer's names and locations Nombres de clientes y ubicaciones ficticias Details

Dummy customer's names and locations

Dummy customer's names and locations

Nombres de clientes y ubicaciones ficticias

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-08-22 07:22:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:25
Priority:
normal
More links:
Enable to show the same country as the user is from, within the dummy notification. Activa para mostrar el mismo país al que pertenece el usuario, dentro de la notificación simulada. Details

Enable to show the same country as the user is from, within the dummy notification.

Enable to show the same country as the user is from, within the dummy notification.

Activa para mostrar el mismo país al que pertenece el usuario, dentro de la notificación simulada.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-08-22 07:22:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:20
Priority:
normal
More links:
Use user's geolocation to show notifications of the same country Utiliza la geolocalización del usuario para mostrar notificaciones del mismo país Details

Use user's geolocation to show notifications of the same country

Use user's geolocation to show notifications of the same country

Utiliza la geolocalización del usuario para mostrar notificaciones del mismo país

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-07-23 10:48:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:17
Priority:
normal
More links:
Enter the URL for this notification. Introduce la URL para esta notificación. Details

Enter the URL for this notification.

Enter the URL for this notification.

Introduce la URL para esta notificación.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-07-20 13:57:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/notifications/testimonials.php:45
Priority:
normal
More links:
Custom URL for link URL personalizada para el enlace Details

Custom URL for link

Custom URL for link

URL personalizada para el enlace

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-07-20 01:49:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/notifications/testimonials.php:44
Priority:
normal
More links:
Enable to add a link for this notification. Activa para añadir un enlace a esta notificación. Details

Enable to add a link for this notification.

Enable to add a link for this notification.

Activa para añadir un enlace a esta notificación.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-08-22 07:22:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/notifications/testimonials.php:37
Priority:
normal
More links:
Add link Añadir enlace Details

Add link

Add link

Añadir enlace

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-07-15 20:44:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/notifications/testimonials.php:36
Priority:
normal
More links:
%testimonialname% says: %testimonialname% dice: Details

%testimonialname% says:

%testimonialname% says:

%testimonialname% dice:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-07-20 01:50:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/notifications/testimonials.php:31
Priority:
normal
More links:
Create new Crear nuevo Details

Create new

Create new

Crear nuevo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-07-15 20:18:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/notifications/testimonials-list.php:36
Priority:
normal
More links:
Avatar position Posición del avatar Details

Avatar position

Avatar position

Posición del avatar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-07-15 20:18:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/notifications/testimonial-created.php:101
Priority:
normal
More links:
1 … 3 4 5 6 7 … 33
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as