Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Multiple shipping addresses label on checkout | Testo per selezione indirizzi diversi al checkout | Details | |
|
Multiple shipping addresses label on checkout Multiple shipping addresses label on checkout Testo per selezione indirizzi diversi al checkout You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow guest users to set multiple shipping addresses | Permetti agli utenti ospite di impostare indirizzi diversi | Details | |
|
Allow guest users to set multiple shipping addresses Allow guest users to set multiple shipping addresses Permetti agli utenti ospite di impostare indirizzi diversi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A package of your order {order_number} has been returned. | Un pacco del tuo ordine {order_number} è stato restituito. | Details | |
|
A package of your order {order_number} has been returned. A package of your order {order_number} has been returned. Un pacco del tuo ordine {order_number} è stato restituito. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A package of your order {order_number} is now being processed. | Un pacco del tuo ordine {order_number} è in lavorazione. | Details | |
|
A package of your order {order_number} is now being processed. A package of your order {order_number} is now being processed. Un pacco del tuo ordine {order_number} è in lavorazione. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Regards,↵ ↵ {site_title} | Saluti {site_title} | Details | |
|
Regards,↵ ↵ {site_title} Regards, {site_title} Saluti↵ ↵ {site_title} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Text that will appear below the main content of the email. | Testo mostrato sotto il contenuto dell’email. | Details | |
|
Text that will appear below the main content of the email. Text that will appear below the main content of the email. Testo mostrato sotto il contenuto dell’email. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Additional content | Contenuto aggiuntivo | Details | |
|
Additional content Additional content Contenuto aggiuntivo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A package of your order {order_number} has been canceled. | Un pacco del tuo ordine {order_number} è stato annullato. | Details | |
|
A package of your order {order_number} has been canceled. A package of your order {order_number} has been canceled. Un pacco del tuo ordine {order_number} è stato annullato. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An update on your recent order | Un aggiornamento sul tuo ordine recente | Details | |
|
An update on your recent order An update on your recent order Un aggiornamento sul tuo ordine recente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, proceed | Sì, procedi | Details | |
| Add exclusion to list | Aggiungi un’esclusione alla lista | Details | |
|
Add exclusion to list Add exclusion to list Aggiungi un’esclusione alla lista You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add exclusion in list | Aggiungi un’esclusione alla lista | Details | |
|
Add exclusion in list Add exclusion in list Aggiungi un’esclusione alla lista You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ...and embark on this new adventure! | e dai inizio all’avventura! | Details | |
|
...and embark on this new adventure! ...and embark on this new adventure! e dai inizio all’avventura! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set the general options for the plugin | Configura le impostazioni generali del plugin | Details | |
|
Set the general options for the plugin Set the general options for the plugin Configura le impostazioni generali del plugin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow your customers to set different shipping addresses for products purchased in the same order. | Permetti ai tuoi clienti di impostare indirizzi di spedizione diversi per i prodotti acquistati nello stesso ordine. | Details | |
|
Allow your customers to set different shipping addresses for products purchased in the same order. Allow your customers to set different shipping addresses for products purchased in the same order. Permetti ai tuoi clienti di impostare indirizzi di spedizione diversi per i prodotti acquistati nello stesso ordine. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as