Translate

Translation of YITH Multiple Shipping Addresses for WooCommerce: Italian

← 1 … 2 3 4 5 6 … 12 →

Prio	Original string	Translation	—
	Just a quick update: a package of your order #%s has been %sreturned%s.	Un rapido aggiornamento: un pacco del tuo ordine #%s è stato %srestituito%s.	Details
Just a quick update: a package of your order #%s has been %sreturned%s. Just a quick update: a package of your order #%s has been %sreturned%s. Un rapido aggiornamento: un pacco del tuo ordine #%s è stato %srestituito%s. Un rapido aggiornamento: un pacco del tuo ordine #%s è stato %srestituito%s. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: Order number Date added (GMT): 2024-10-10 11:07:40 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: templates/emails/ywcmas-returned-status-email.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping address	Indirizzo di spedizione	Details
Shipping address Shipping address Indirizzo di spedizione Indirizzo di spedizione You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-10 11:07:40 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: templates/emails/ywcmas-processing-status-email.php:34 templates/woocommerce/checkout/ywcmas-manage-addresses-item.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Just a quick update: a package of your order #%s is now being %sprocessed%s and will be shipped soon.	Un rapido aggiornamento: un pacco del tuo ordine #%s è %sin lavorazione%s e sarà spedito presto.	Details
Just a quick update: a package of your order #%s is now being %sprocessed%s and will be shipped soon. Just a quick update: a package of your order #%s is now being %sprocessed%s and will be shipped soon. Un rapido aggiornamento: un pacco del tuo ordine #%s è %sin lavorazione%s e sarà spedito presto. Un rapido aggiornamento: un pacco del tuo ordine #%s è %sin lavorazione%s e sarà spedito presto. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: Order number Date added (GMT): 2024-10-10 11:07:40 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: templates/emails/ywcmas-processing-status-email.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Just a quick update: a package of your order #%s has been %scanceled%s.	Un rapido aggiornamento: un pacco del tuo ordine #%s è stato %sannullato%s.	Details
Just a quick update: a package of your order #%s has been %scanceled%s. Just a quick update: a package of your order #%s has been %scanceled%s. Un rapido aggiornamento: un pacco del tuo ordine #%s è stato %sannullato%s. Un rapido aggiornamento: un pacco del tuo ordine #%s è stato %sannullato%s. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: Order number Date added (GMT): 2024-10-10 11:07:40 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: templates/emails/ywcmas-cancelled-status-email.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hi %s,	Ciao %s,	Details
Hi %s, Hi %s, Ciao %s, Ciao %s, You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: Customer first name Date added (GMT): 2024-10-10 11:07:40 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: templates/emails/ywcmas-cancelled-status-email.php:21 templates/emails/ywcmas-processing-status-email.php:25 templates/emails/ywcmas-returned-status-email.php:25 templates/emails/ywcmas-shipped-status-email.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the secondary color for the multiple shipping section on the Checkout page.	Scegli il colore di contrasto per la sezione indirizzi nella pagina Checkout.	Details
Choose the secondary color for the multiple shipping section on the Checkout page. Choose the secondary color for the multiple shipping section on the Checkout page. Scegli il colore di contrasto per la sezione indirizzi nella pagina Checkout. Scegli il colore di contrasto per la sezione indirizzi nella pagina Checkout. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-10 11:07:40 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: plugin-options/settings-options.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Accent color	Accent color	Details
Accent color Accent color Accent color Accent color You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-10 11:07:40 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: plugin-options/settings-options.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inside checkout	Dentro il checkout	Details
Inside checkout Inside checkout Dentro il checkout Dentro il checkout You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-10 11:07:40 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: plugin-options/settings-options.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Below checkout	Sotto il checkout	Details
Below checkout Below checkout Sotto il checkout Sotto il checkout You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-10 11:07:40 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: plugin-options/settings-options.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Above checkout	Sopra il checkout	Details
Above checkout Above checkout Sopra il checkout Sopra il checkout You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-10 11:07:40 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: plugin-options/settings-options.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the multiple shipping position on the Checkout page.	Scegli dove mostrare la sezione indirizzi nella pagina Checkout.	Details
Choose the multiple shipping position on the Checkout page. Choose the multiple shipping position on the Checkout page. Scegli dove mostrare la sezione indirizzi nella pagina Checkout. Scegli dove mostrare la sezione indirizzi nella pagina Checkout. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-10 11:07:40 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: plugin-options/settings-options.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multiple shipping checkout position	Posizione indirizzi al checkout	Details
Multiple shipping checkout position Multiple shipping checkout position Posizione indirizzi al checkout Posizione indirizzi al checkout You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-10 11:07:40 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: plugin-options/settings-options.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose whether to hide the shipping form on the Checkout page.	Scegli se nascondere il modulo di spedizione dalla pagina Checkout.	Details
Choose whether to hide the shipping form on the Checkout page. Choose whether to hide the shipping form on the Checkout page. Scegli se nascondere il modulo di spedizione dalla pagina Checkout. Scegli se nascondere il modulo di spedizione dalla pagina Checkout. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-10 11:07:40 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: plugin-options/settings-options.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show WooCommerce shipping form on checkout	Mostra il modulo di spedizione di WooCommerce al checkout	Details
Show WooCommerce shipping form on checkout Show WooCommerce shipping form on checkout Mostra il modulo di spedizione di WooCommerce al checkout Mostra il modulo di spedizione di WooCommerce al checkout You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-10 11:07:40 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: plugin-options/settings-options.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the label to show on the Checkout page.	Scegli il testo da mostrare nella pagina Checkout.	Details
Choose the label to show on the Checkout page. Choose the label to show on the Checkout page. Scegli il testo da mostrare nella pagina Checkout. Scegli il testo da mostrare nella pagina Checkout. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-10 11:07:40 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: plugin-options/settings-options.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 2 3 4 5 6 … 12 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH Multiple Shipping Addresses for WooCommerce: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links