Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Something bad happened! | Qualcosa è andato storto! | Details | |
|
Something bad happened! Something bad happened! Qualcosa è andato storto! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Could not locate 3D Secure verification. Try to change payment method. | Impossibile individuare la verifica 3D Secure. Prova a modificare il metodo di pagamento. | Details | |
|
Could not locate 3D Secure verification. Try to change payment method. Could not locate 3D Secure verification. Try to change payment method. Impossibile individuare la verifica 3D Secure. Prova a modificare il metodo di pagamento.→ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cannot call verifyCard while existing authentication is in progress. | Non è stato possibile chiamare verifyCart durante l'attuale autenticazione in corso. | Details | |
|
Cannot call verifyCard while existing authentication is in progress. Cannot call verifyCard while existing authentication is in progress. Non è stato possibile chiamare verifyCart durante l'attuale autenticazione in corso. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There was a problem with your request. | Si è verificato un errore durante la tua richiesta. | Details | |
|
There was a problem with your request. There was a problem with your request. Si è verificato un errore durante la tua richiesta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Network error occurred when tokenizing. | Errore di rete verificatosi durante la tokenizzazione. | Details | |
|
Network error occurred when tokenizing. Network error occurred when tokenizing. Errore di rete verificatosi durante la tokenizzazione. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tokenization failed from server side. Is the card valid? | Tokenizzazione fallita lato server. La carta è valida? | Details | |
|
Tokenization failed from server side. Is the card valid? Tokenization failed from server side. Is the card valid? Tokenizzazione fallita lato server. La carta è valida? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| CVV did not pass verification | Il CVV non ha superato la verifica | Details | |
|
CVV did not pass verification CVV did not pass verification Il CVV non ha superato la verifica You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This payment method already exists in your vault. | Metodo di pagamento già esistente. | Details | |
|
This payment method already exists in your vault. This payment method already exists in your vault. Metodo di pagamento già esistente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Some fields are invalid: | Alcuni campi non sono validi: | Details | |
|
Some fields are invalid: Some fields are invalid: Alcuni campi non sono validi: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| All fields are empty! Please fill out the form. | Tutti i campi sono vuoti! Ti preghiamo di compilare il modulo. | Details | |
|
All fields are empty! Please fill out the form. All fields are empty! Please fill out the form. Tutti i campi sono vuoti! Ti preghiamo di compilare il modulo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Something went wrong with the payment | Qualcosa non ha funzionato durante il pagamento | Details | |
|
Something went wrong with the payment Something went wrong with the payment Qualcosa non ha funzionato durante il pagamento You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refunded %1$s - Refund ID: %2$s | Rimborsato %1$s - ID rimborso: %2$s | Details | |
|
Refunded %1$s - Refund ID: %2$s Refunded %1$s - Refund ID: %2$s Rimborsato %1$s - ID rimborso: %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There isn't any payment linked to this order | Non esiste alcun addebito relativo a questo ordine | Details | |
|
There isn't any payment linked to this order There isn't any payment linked to this order Non esiste alcun addebito relativo a questo ordine You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Something went wrong with the payment. | Qualcosa non ha funzionato durante il pagamento. | Details | |
|
Something went wrong with the payment. Something went wrong with the payment. Qualcosa non ha funzionato durante il pagamento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Something went wrong with the payment, the transaction status is: %s | Qualcosa non ha funzionato durante il pagamento, lo stato della transazione è: %s | Details | |
|
Something went wrong with the payment, the transaction status is: %s Something went wrong with the payment, the transaction status is: %s Qualcosa non ha funzionato durante il pagamento, lo stato della transazione è: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as