Translate

Translation of YITH PayPal Braintree for WooCommerce: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (146) • Translated (146) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 10
Prio Original string Translation —
%1$s payment approved (ID: %2$s) %s pagamento approvato (ID: %s) Details

%1$s payment approved (ID: %2$s)

%1$s payment approved (ID: %2$s)

%s pagamento approvato (ID: %s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholders 1. title 2. Transaction id. translators: 1. title 2. transaction id. translators: placeholders 1. Title id 2. Transaction id.
Date added (GMT):
2020-04-06 17:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
Approved by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-braintree-gateway.php:394
  • includes/class.yith-braintree-gateway.php:520
  • includes/class.yith-braintree-gateway.php:1150
Priority:
normal
More links:
Payment authorized for order %d Pagamento autorizzato per l'ordine %d Details

Payment authorized for order %d

Payment authorized for order %d

Pagamento autorizzato per l'ordine %d

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholders 1. order id.
Date added (GMT):
2020-04-06 17:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class.yith-braintree-gateway.php:373
Priority:
normal
More links:
Expiration date %s. Data di scadenza %s. Details

Expiration date %s.

Expiration date %s.

Data di scadenza %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholders 1. expiration date.
Date added (GMT):
2020-04-06 17:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class.yith-braintree-gateway.php:370
Priority:
normal
More links:
YITH Braintree - Payment authorized. Change the order status to Processing or Complete to capture funds. YITH Braintree - Pagamento autorizzato. Modifica lo stato dell'ordine da In elaborazione a Completato per addebitare il pagamento. Details

YITH Braintree - Payment authorized. Change the order status to Processing or Complete to capture funds.

YITH Braintree - Payment authorized. Change the order status to Processing or Complete to capture funds.

YITH Braintree - Pagamento autorizzato. Modifica lo stato dell'ordine da In elaborazione a Completato per addebitare il pagamento.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-06 17:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class.yith-braintree-gateway.php:364
Priority:
normal
More links:
Please make sure that your card details have been entered correctly. Verifica che i dati della tua carta siano stati inseriti correttamente. Details

Please make sure that your card details have been entered correctly.

Please make sure that your card details have been entered correctly.

Verifica che i dati della tua carta siano stati inseriti correttamente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-06 17:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class.yith-braintree-gateway.php:309
Priority:
normal
More links:
Remove this merchant account ID Rimuovi l'ID di questo merchant Details

Remove this merchant account ID

Remove this merchant account ID

Rimuovi l'ID di questo merchant

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-06 17:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class.yith-braintree-gateway.php:162
Priority:
normal
More links:
Enter merchant account ID Inserisci l'ID dell'account Details

Enter merchant account ID

Enter merchant account ID

Inserisci l'ID dell'account

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-06 17:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class.yith-braintree-gateway.php:160
Priority:
normal
More links:
Merchant ID for %%currency%% Merchant ID per %%currency%% Details

Merchant ID for %%currency%%

Merchant ID for %%currency%%

Merchant ID per %%currency%%

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-06 17:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class.yith-braintree-gateway.php:154
Priority:
normal
More links:
Add merchant ID Aggiungi merchant ID Details

Add merchant ID

Add merchant ID

Aggiungi merchant ID

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-06 17:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class.yith-braintree-gateway.php:148
Priority:
normal
More links:
Merchant ID Merchant ID Details

Merchant ID

Merchant ID

Merchant ID

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-06 17:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class.yith-braintree-gateway.php:134
Priority:
normal
More links:
Cancel Annulla Details

Cancel

Cancel

Annulla

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-06 17:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class.yith-braintree-cc-gateway.php:268
Priority:
normal
More links:
Authentication Autenticazione Details

Authentication

Authentication

Autenticazione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-06 17:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class.yith-braintree-cc-gateway.php:264
Priority:
normal
More links:
CVV CVV Details

CVV

CVV

CVV

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-06 17:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class.yith-braintree-cc-gateway.php:250
  • includes/class.yith-braintree-gateway.php:569
Priority:
normal
More links:
Expiration Date Data di scadenza Details

Expiration Date

Expiration Date

Data di scadenza

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-06 17:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class.yith-braintree-cc-gateway.php:246
  • includes/class.yith-braintree-gateway.php:570
Priority:
normal
More links:
Card Number Numero carta Details

Card Number

Card Number

Numero carta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-06 17:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class.yith-braintree-cc-gateway.php:239
Priority:
normal
More links:
1 … 2 3 4 5 6 … 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as