Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Amount: | Montant: | Details | |
| MULTIBANCO TRANSACTIONS DETAILS: | DÉTAILS DE TRANSACTION MULTIBANCO: | Details | |
|
MULTIBANCO TRANSACTIONS DETAILS: MULTIBANCO TRANSACTIONS DETAILS: DÉTAILS DE TRANSACTION MULTIBANCO: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment failed because MultiBanco transaction wasn't completed correctly; please, try again | Paiement échoué car la transaction MultiBanco n'a pas été complétée correctement, merci de recommencer | Details | |
|
Payment failed because MultiBanco transaction wasn't completed correctly; please, try again Payment failed because MultiBanco transaction wasn't completed correctly; please, try again Paiement échoué car la transaction MultiBanco n'a pas été complétée correctement, merci de recommencer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Awaiting for MultiBanco payment confirmation | En attente de confirmation de paiement MultiBanco | Details | |
|
Awaiting for MultiBanco payment confirmation Awaiting for MultiBanco payment confirmation En attente de confirmation de paiement MultiBanco You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An error occurred while processing your payment, please try again later | Une erreur est survenue lorsque nous avons procédé à votre paiement, merci de recommencer plus tard | Details | |
|
An error occurred while processing your payment, please try again later An error occurred while processing your payment, please try again later Une erreur est survenue lorsque nous avons procédé à votre paiement, merci de recommencer plus tard You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unable to find order | Impossible de trouver la commande | Details | |
|
Unable to find order Unable to find order Impossible de trouver la commande You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Multibanco | Multibanco | Details | |
| Pay with MultiBanco Stripe Connect Gateway description | Payer avec MultiBanco | Details | |
|
Pay with MultiBanco Pay with MultiBanco Payer avec MultiBanco You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stripe Connect - Multibanco The Gateway title, no need translation :D | Stripe Connect - Multibanco | Details | |
|
Stripe Connect - Multibanco Stripe Connect - Multibanco Stripe Connect - Multibanco You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Proceed to MultiBanco Label for the MultiBanco button | Procéder à MultiBanco | Details | |
|
Proceed to MultiBanco Proceed to MultiBanco Procéder à MultiBanco You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| MM / YY | MM / YY | Details | |
| Card number | Numéro de carte | Details | |
| CVC | CVC | Details | |
| %1$s - Order %2$s | %1$s - Commande %2$s | Details | |
|
%1$s - Order %2$s %1$s - Order %2$s %1$s - Commande %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Source payment cancelled | Paiement à la source annulé | Details | |
|
Source payment cancelled Source payment cancelled Paiement à la source annulé You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as