Translate

Translation of YITH Stripe Connect for WooCommerce: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (380) • Translated (188) • Untranslated (109) • Waiting (0) • Fuzzy (83) • Warnings (0)
1 … 10 11 12 13 14 … 26
Prio Original string Translation —
Source payment failed Le paiement source a échoué Details

Source payment failed

Source payment failed

Le paiement source a échoué

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 14:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • includes/class.yith-stripe-connect-wc-api.php:169
  • includes/gateways/class.yith-stripe-connect-multibanco-gateway.php:350
  • includes/gateways/class.yith-stripe-connect-multibanco-gateway.php:362
Priority:
normal
More links:
Confirm payment Confirmer le paiement Details

Confirm payment

Confirm payment

Confirmer le paiement

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-28 14:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
Last updated by:
Alberto Martin (albertomartin)
References:
  • templates/emails/renew-needs-action-email.php:27
Priority:
normal
More links:
Confirm payment (%s) Confirmer le paiement (%s) Details

Confirm payment (%s)

Confirm payment (%s)

Confirmer le paiement (%s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the URL to pay the renew.
Date added (GMT):
2021-07-04 21:00:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • templates/emails/plain/renew-needs-action-email.php:27
Priority:
normal
More links:
Hi %s, Bonjour %s, Details

Hi %s,

Hi %s,

Bonjour %s,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the username.
Date added (GMT):
2020-06-28 14:03:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • templates/emails/plain/renew-needs-action-email.php:20
  • templates/emails/renew-needs-action-email.php:20
Priority:
normal
More links:
Purchase date Date d'achat Details

Purchase date

Purchase date

Date d'achat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 18:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class.yith-stripe-connect-commissions.php:1464
  • includes/class.yith-stripe-connect-commissions.php:1532
  • includes/functions.yith-wcsc.php:504
Priority:
normal
More links:
PDF PDF Details

PDF

PDF

PDF

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 18:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-stripe-connect-commissions-table.php:264
  • templates/common/commissions-panel.php:181
Priority:
normal
More links:
Filter Filtrer Details

Filter

Filter

Filtrer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 18:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-stripe-connect-commissions-table.php:226
  • templates/common/commissions-panel.php:159
Priority:
normal
More links:
Clear Effacer Details

Clear

Clear

Effacer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 18:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-stripe-connect-commissions-table.php:242
  • templates/common/commissions-panel.php:158
Priority:
normal
More links:
Filter by user Filtrer par utilisateur Details

Filter by user

Filter by user

Filtrer par utilisateur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 18:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-stripe-connect-commissions-table.php:185
  • templates/common/commissions-panel.php:134
Priority:
normal
More links:
Filter by product Filtrer par produit Details

Filter by product

Filter by product

Filtrer par produit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 18:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/common/commissions-panel.php:121
Priority:
normal
More links:
Commissions report Rapport de la commission Details

Commissions report

Commissions report

Rapport de la commission

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-11 18:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
Last updated by:
Alberto Martin (albertomartin)
References:
  • templates/common/commissions-panel.php:35
Priority:
normal
More links:
Print Imprimer Details

Print

Print

Imprimer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 18:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/common/commission-view.php:209
  • views/forms/view-commission.php:208
Priority:
normal
More links:
Multi Vendor commission ID ID de commission Multi Vendeur Details

Multi Vendor commission ID

Multi Vendor commission ID

ID de commission Multi Vendeur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-11 18:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
Last updated by:
Alberto Martin (albertomartin)
References:
  • templates/common/commission-view.php:157
  • views/forms/view-commission.php:156
Priority:
normal
More links:
Multi Vendor commission details Détails des commissions Multi Vendeur Details

Multi Vendor commission details

Multi Vendor commission details

Détails des commissions Multi Vendeur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-11 18:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
Last updated by:
Alberto Martin (albertomartin)
References:
  • templates/common/commission-view.php:151
  • views/forms/view-commission.php:150
Priority:
normal
More links:
Affiliates commission details Détails des commission des affiliés Details

Affiliates commission details

Affiliates commission details

Détails des commission des affiliés

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-11 18:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
Last updated by:
Alberto Martin (albertomartin)
References:
  • templates/common/commission-view.php:115
  • views/forms/view-commission.php:114
Priority:
normal
More links:
1 … 10 11 12 13 14 … 26
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as