Translate

Translation of YITH WooCommerce Account Funds: Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (318) Translated (0) Untranslated (318) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 22
Prio Original string Translation
Set the endpoint slug. The slug cannot contain spaces or uppercase letters. Leave empty to disable the endpoint. Establece el slug del endpoint. El slug no puede contener espacios ni mayúsculas. Déjalo vacío para desactivar el endpoint. Details

Set the endpoint slug. The slug cannot contain spaces or uppercase letters. Leave empty to disable the endpoint.

Set the endpoint slug. The slug cannot contain spaces or uppercase letters. Leave empty to disable the endpoint.

Establece el slug del endpoint. El slug no puede contener espacios ni mayúsculas. Déjalo vacío para desactivar el endpoint.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-09-11 08:22:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:244
Priority:
normal
More links:
Endpoint slug Slug de endpoint Details

Endpoint slug

Endpoint slug

Slug de endpoint

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-09-11 08:22:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:238
Priority:
normal
More links:
Set the endpoint title. Establece el título del endpoint. Details

Set the endpoint title.

Set the endpoint title.

Establece el título del endpoint.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-09-11 08:22:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:233
Priority:
normal
More links:
Endpoint title Título de endpoint Details

Endpoint title

Endpoint title

Título de endpoint

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-09-11 08:22:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:229
Priority:
normal
More links:
This endpoint will show the balance, funds history, and the form to charge the account. Este endpoint mostrará el saldo, el historial de fondos y el formulario para cargar la cuenta. Details

This endpoint will show the balance, funds history, and the form to charge the account.

This endpoint will show the balance, funds history, and the form to charge the account.

Este endpoint mostrará el saldo, el historial de fondos y el formulario para cargar la cuenta.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-09-11 08:22:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:226
Priority:
normal
More links:
The available funds you can use for this order: %user_funds%<p>Use your own funds and pay the rest with another payment method!</p> Fondos disponibles para este pedido: %user_funds%<p>¡Usa tus propios fondos y paga el resto con otro método de pago!</p> Details

The available funds you can use for this order: %user_funds%<p>Use your own funds and pay the rest with another payment method!</p>

The available funds you can use for this order: %user_funds%<p>Use your own funds and pay the rest with another payment method!</p>

Fondos disponibles para este pedido: %user_funds%<p>¡Usa tus propios fondos y paga el resto con otro método de pago!</p>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-09-11 08:22:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:213
Priority:
normal
More links:
Set the message to show on the Cart or on the Checkout page. Use <code>%user_funds%</code> to show the customer funds. Establece el mensaje para mostrar en la página del carrito o en la página de pago. Usa <code>%user_funds%</code> para mostrar los fondos del cliente. Details

Set the message to show on the Cart or on the Checkout page. Use <code>%user_funds%</code> to show the customer funds.

Set the message to show on the Cart or on the Checkout page. Use <code>%user_funds%</code> to show the customer funds.

Establece el mensaje para mostrar en la página del carrito o en la página de pago. Usa <code>%user_funds%</code> para mostrar los fondos del cliente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-09-11 08:22:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:212
Priority:
normal
More links:
Message Mensaje Details

Message

Message

Mensaje

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-09-11 08:22:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:207
Priority:
normal
More links:
Set the background color of the discount message. Define el color de fondo del mensaje de descuento. Details

Set the background color of the discount message.

Set the background color of the discount message.

Define el color de fondo del mensaje de descuento.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-09-11 08:22:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:190
Priority:
normal
More links:
Discount message background Fondo para mensajes de descuento Details

Discount message background

Discount message background

Fondo para mensajes de descuento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-09-11 08:22:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:186
Priority:
normal
More links:
Pay the order using your funds and get a <strong>%amount_discount%</strong> discount. Paga tu pedido usando tus fondos de cuenta y obtén un <strong>%amount_discount%</strong> de descuento. Details

Pay the order using your funds and get a <strong>%amount_discount%</strong> discount.

Pay the order using your funds and get a <strong>%amount_discount%</strong> discount.

Paga tu pedido usando tus fondos de cuenta y obtén un <strong>%amount_discount%</strong> de descuento.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-09-11 08:22:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:177
Priority:
normal
More links:
Set the message to show on the Cart or on the Checkout page. Use <code>%amount_discount%</code> to show the discount. Establece el mensaje que se mostrará en el carrito o en la página de pago. Utiliza <code>%amount_discount%</code> para mostrar el descuento. Details

Set the message to show on the Cart or on the Checkout page. Use <code>%amount_discount%</code> to show the discount.

Set the message to show on the Cart or on the Checkout page. Use <code>%amount_discount%</code> to show the discount.

Establece el mensaje que se mostrará en el carrito o en la página de pago. Utiliza <code>%amount_discount%</code> para mostrar el descuento.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-09-11 08:22:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:176
Priority:
normal
More links:
Discount message Mensaje de descuento Details

Discount message

Discount message

Mensaje de descuento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-09-11 08:22:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:171
Priority:
normal
More links:
Select where you want show the discount message. Selecciona dónde quieres mostrar el mensaje de descuento. Details

Select where you want show the discount message.

Select where you want show the discount message.

Selecciona dónde quieres mostrar el mensaje de descuento.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-09-11 08:22:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:166
Priority:
normal
More links:
Both Ambos Details

Both

Both

Ambos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-09-11 08:22:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:159
Priority:
normal
More links:
1 3 4 5 6 7 22
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as