Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Customer [Admin panel] column name | Cliente | Details | |
| Increase the number of reviews and sales in your store with a very powerful tool: discounts. Offer them in exchange for a review and your users will buy more and more. [Admin panel] Module description | Aumenta il numero di recensioni e le vendite nel tuo store con uno strumento molto potente: gli sconti. Proponili ai tuoi utenti in cambio di una recensione e acquisteranno sempre di più. | Details | |
|
Increase the number of reviews and sales in your store with a very powerful tool: discounts. Offer them in exchange for a review and your users will buy more and more. Increase the number of reviews and sales in your store with a very powerful tool: discounts. Offer them in exchange for a review and your users will buy more and more. Aumenta il numero di recensioni e le vendite nel tuo store con uno strumento molto potente: gli sconti. Proponili ai tuoi utenti in cambio di una recensione e acquisteranno sempre di più. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Increase the number of quality reviews for your store's products by automatically inviting users to leave reviews. Choose the best communication strategy to encourage them to share their opinions, and you'll see your store grow day by day. [Admin panel] Module description | Incrementa il numero di recensioni di qualità sui prodotti del tuo store invitando automaticamente gli utenti a lasciare recensioni. Scegli la migliore strategia di comunicazione per incoraggiarli a condividere le loro opinioni e far crescere il tuo store giorno dopo giorno. | Details | |
|
Increase the number of quality reviews for your store's products by automatically inviting users to leave reviews. Choose the best communication strategy to encourage them to share their opinions, and you'll see your store grow day by day. Increase the number of quality reviews for your store's products by automatically inviting users to leave reviews. Choose the best communication strategy to encourage them to share their opinions, and you'll see your store grow day by day. Incrementa il numero di recensioni di qualità sui prodotti del tuo store invitando automaticamente gli utenti a lasciare recensioni. Scegli la migliore strategia di comunicazione per incoraggiarli a condividere le loro opinioni e far crescere il tuo store giorno dopo giorno. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. [Admin panel] Message displayed if WooCommerce is not enabled | %s è attivo ma non operativo. Il suo funzionamento richiede WooCommerce. | Details | |
|
%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. %s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. %s è attivo ma non operativo. Il suo funzionamento richiede WooCommerce. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maximum size suggested: 60px x 60px [Admin panel] Setting description | Dimensione massima raccomandata: 60px x 60px | Details | |
|
Maximum size suggested: 60px x 60px Maximum size suggested: 60px x 60px Dimensione massima raccomandata: 60px x 60px You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Criterion name [Admin panel] Blocklist modal description | Nome criterio | Details | |
| Yes, I accept to receive review reminders via email. [Admin panel] Default review request checkout label value | Sì, accetto di ricevere richieste di recensioni via email. | Details | |
|
Yes, I accept to receive review reminders via email. Yes, I accept to receive review reminders via email. Sì, accetto di ricevere richieste di recensioni via email. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| FEATURED [Admin panel] Default badge label | IN EVIDENZA | Details | |
| STAFF [Admin panel] Default badge label | STAFF | Details | |
| No customer reviews available for this product%sBe the first to leave a review! [Admin panel] Default empty state label | Non ci sono recensioni per questo prodotto%sScrivi una recensione per primo! | Details | |
|
No customer reviews available for this product%sBe the first to leave a review! No customer reviews available for this product%sBe the first to leave a review! Non ci sono recensioni per questo prodotto%sScrivi una recensione per primo! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Undo? [Frontend] Undo delete review link text | Annulla? | Details | |
| The review was deleted successfully! [Frontend] Message to show after a review wasdeleted from the frontend | Recensione eliminata correttamente! | Details | |
|
The review was deleted successfully! The review was deleted successfully! Recensione eliminata correttamente! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Duplicate comment detected; it looks like you've already said that! [Frontend] Message to show after a duplicated review is published | Commento duplicato: lo stesso commento è stato già scritto! | Details | |
|
Duplicate comment detected; it looks like you've already said that! Duplicate comment detected; it looks like you've already said that! Commento duplicato: lo stesso commento è stato già scritto! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thanks for your review, we will check its content and publish it very soon. [Frontend] Message to show after a pending review is published | Grazie per la tua recensione; verificheremo il contenuto e la pubblicheremo al più presto. | Details | |
|
Thanks for your review, we will check its content and publish it very soon. Thanks for your review, we will check its content and publish it very soon. Grazie per la tua recensione; verificheremo il contenuto e la pubblicheremo al più presto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You cannot leave more than one review for the same product. [Frontend] Message if user cannot leave multiple review | Non puoi pubblicare più di una recensione per lo stesso prodotto. | Details | |
|
You cannot leave more than one review for the same product. You cannot leave more than one review for the same product. Non puoi pubblicare più di una recensione per lo stesso prodotto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as