Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid request [ADMIN] Gateway logs. | Richiesta non valida | Details | |
|
Invalid request Invalid request Richiesta non valida You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| IPN response received correctly from PayPal's server for payment #%1$s (txn_id: %2$s) [ADMIN] Gateway logs. | Risposta IPN ricevuta correttamente dal server di PayPal per il pagamento #%1$s (txn_id: %2$s) | Details | |
|
IPN response received correctly from PayPal's server for payment #%1$s (txn_id: %2$s) IPN response received correctly from PayPal's server for payment #%1$s (txn_id: %2$s) Risposta IPN ricevuta correttamente dal server di PayPal per il pagamento #%1$s (txn_id: %2$s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PayPal returned a notification for payment #%1$d indicating a different currency (expected %2$s -> returned %3$s) [ADMIN] Gateway logs. | PayPal ha restituito una notifica per il pagamento #%1$d che indica una valuta diversa (atteso %2$s -> restituito %3$s) | Details | |
|
PayPal returned a notification for payment #%1$d indicating a different currency (expected %2$s -> returned %3$s) PayPal returned a notification for payment #%1$d indicating a different currency (expected %2$s -> returned %3$s) PayPal ha restituito una notifica per il pagamento #%1$d che indica una valuta diversa (atteso %2$s -> restituito %3$s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PayPal returned a notification for payment #%1$d with an unexpected amount (expected %2$.2f -> returned %3$.2f) [ADMIN] Gateway logs. | PayPal ha restituito una notifica per il pagamento #%1$d con un importo inaspettato (atteso %2$.2f -> restituito %3$.2f) | Details | |
|
PayPal returned a notification for payment #%1$d with an unexpected amount (expected %2$.2f -> returned %3$.2f) PayPal returned a notification for payment #%1$d with an unexpected amount (expected %2$.2f -> returned %3$.2f) PayPal ha restituito una notifica per il pagamento #%1$d con un importo inaspettato (atteso %2$.2f -> restituito %3$.2f) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| IPN-related payment #%1$s found in unexpected status (expected pending -> found %2$s) [ADMIN] Gateway logs. | Pagamento #%1$s notificato tramite IPN con stato inaspettato (valore atteso: In attesa -> trovato: %2$s) | Details | |
|
IPN-related payment #%1$s found in unexpected status (expected pending -> found %2$s) IPN-related payment #%1$s found in unexpected status (expected pending -> found %2$s) Pagamento #%1$s notificato tramite IPN con stato inaspettato (valore atteso: In attesa -> trovato: %2$s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Couldn't find IPN-related payment (received #%s) [ADMIN] Gateway logs. | Non è stato possibile trovare il pagamento notificato tramite IPN (ricevuto #%s) | Details | |
|
Couldn't find IPN-related payment (received #%s) Couldn't find IPN-related payment (received #%s) Non è stato possibile trovare il pagamento notificato tramite IPN (ricevuto #%s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid payment status [ADMIN] Gateway logs. | Stato pagamento non valido | Details | |
|
Invalid payment status Invalid payment status Stato pagamento non valido You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Couldn't verify IPN [ADMIN] Gateway logs. | Non è stato possibile verificare l'IPN | Details | |
|
Couldn't verify IPN Couldn't verify IPN Non è stato possibile verificare l'IPN You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PayPal server response received correctly [ADMIN] Gateway logs. | Risposta dal server di PayPal ricevuta correttamente | Details | |
|
PayPal server response received correctly PayPal server response received correctly Risposta dal server di PayPal ricevuta correttamente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Request sent correctly [ADMIN] Gateway logs. | Richiesta inviata correttamente | Details | |
|
Request sent correctly Request sent correctly Richiesta inviata correttamente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No record could be processed for this PayPal payment [ADMIN] Gateway logs. | Non è stato possibile elaborare nessun record per questo pagamento PayPal | Details | |
|
No record could be processed for this PayPal payment No record could be processed for this PayPal payment Non è stato possibile elaborare nessun record per questo pagamento PayPal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trying to pay %s with PayPal [ADMIN] Gateway logs. | Tentativo di pagamento di %s tramite PayPal | Details | |
|
Trying to pay %s with PayPal Trying to pay %s with PayPal Tentativo di pagamento di %s tramite PayPal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Missing required parameters in PayPal's configuration [ADMIN] Gateway logs. | Mancano parametri richiesti nella configurazione di PayPal | Details | |
|
Missing required parameters in PayPal's configuration Missing required parameters in PayPal's configuration Mancano parametri richiesti nella configurazione di PayPal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Copy this URL and set it into the PayPal admin panel to receive IPN from their server. [ADMIN] PayPal gateway settings. | Copia questo URL e impostalo nel pannello di amministrazione di PayPal per ricevere l'IPN dal loro server. | Details | |
|
Copy this URL and set it into the PayPal admin panel to receive IPN from their server. Copy this URL and set it into the PayPal admin panel to receive IPN from their server. Copia questo URL e impostalo nel pannello di amministrazione di PayPal per ricevere l'IPN dal loro server. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PayPal notification URL [ADMIN] PayPal gateway settings. | URL notifica PayPal | Details | |
|
PayPal notification URL PayPal notification URL URL notifica PayPal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as