Translate

Translation of YITH WooCommerce Affiliates: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,481) • Translated (1,481) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 42 43 44 45 46 … 99
Prio Original string Translation —
Payment sent [ADMIN] PayPal PayOuts messages Pagamento inviato Details

Payment sent

Payment sent

Pagamento inviato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] PayPal PayOuts messages
Date added (GMT):
2022-03-21 13:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/gateways/class-yith-wcaf-payouts-gateway.php:301
Priority:
normal
More links:
Payment %s issued successfully to PayPal. [ADMIN] Gateway log. Pagamento %s inviato con successo a PayPal. Details

Payment %s issued successfully to PayPal.

Payment %s issued successfully to PayPal.

Pagamento %s inviato con successo a PayPal.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Gateway log.
Comment:
translators: 1. Payment id.
Date added (GMT):
2022-03-21 13:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/gateways/class-yith-wcaf-payouts-gateway.php:285
  • includes/gateways/class-yith-wcaf-paypal-gateway.php:353
Priority:
normal
More links:
Payment correctly issued to PayPal. [ADMIN] Payment notes. Pagamento inviato correttamente a PayPal. Details

Payment correctly issued to PayPal.

Payment correctly issued to PayPal.

Pagamento inviato correttamente a PayPal.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Payment notes.
Date added (GMT):
2022-03-21 13:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/gateways/class-yith-wcaf-payouts-gateway.php:274
  • includes/gateways/class-yith-wcaf-paypal-gateway.php:341
Priority:
normal
More links:
No record could be processed for PayPal payment [ADMIN] PayPal PayOuts messages Non è stato possibile elaborare il record per il pagamento PayPal Details

No record could be processed for PayPal payment

No record could be processed for PayPal payment

Non è stato possibile elaborare il record per il pagamento PayPal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] PayPal PayOuts messages
Date added (GMT):
2022-03-21 13:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/gateways/class-yith-wcaf-payouts-gateway.php:240
Priority:
normal
More links:
Missing required information for payment %s (paypal_email) [ADMIN] Gateway logs. Mancano informazioni richieste per il pagamento %s (paypal_email) Details

Missing required information for payment %s (paypal_email)

Missing required information for payment %s (paypal_email)

Mancano informazioni richieste per il pagamento %s (paypal_email)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Gateway logs.
Comment:
translators: 1. Payment ID.
Date added (GMT):
2022-03-21 13:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/gateways/class-yith-wcaf-payouts-gateway.php:213
  • includes/gateways/class-yith-wcaf-paypal-gateway.php:253
Priority:
normal
More links:
Trying to pay %s with Payouts [ADMIN] Gateway logs. Tentativo di pagamento di %s con Payouts Details

Trying to pay %s with Payouts

Trying to pay %s with Payouts

Tentativo di pagamento di %s con Payouts

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Gateway logs.
Comment:
translators: 1. Payment IDs.
Date added (GMT):
2024-05-17 14:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/gateways/class-yith-wcaf-payouts-gateway.php:158
Priority:
normal
More links:
YITH PayPal Payouts for WooCommerce is not installed [ADMIN] Gateway logs. YITH PayPal Payouts for WooCommerce non è installato Details

YITH PayPal Payouts for WooCommerce is not installed

YITH PayPal Payouts for WooCommerce is not installed

YITH PayPal Payouts for WooCommerce non è installato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Gateway logs.
Date added (GMT):
2022-03-21 13:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/gateways/class-yith-wcaf-payouts-gateway.php:144
Priority:
normal
More links:
here [ADMIN] PayPal PayOuts messages. (part of: Cannot use PayOuts service, please check the Payout configuration here) qui Details

here

here

qui

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] PayPal PayOuts messages. (part of: Cannot use PayOuts service, please check the Payout configuration here)
Date added (GMT):
2022-03-21 13:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/gateways/class-yith-wcaf-payouts-gateway.php:141
Priority:
normal
More links:
Cannot use Payouts service, please check the Payout configuration [ADMIN] PayPal PayOuts messages. Non è stato possibile utilizzare il servizio Payouts, verifica la configurazione di Payout Details

Cannot use Payouts service, please check the Payout configuration

Cannot use Payouts service, please check the Payout configuration

Non è stato possibile utilizzare il servizio Payouts, verifica la configurazione di Payout

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] PayPal PayOuts messages.
Date added (GMT):
2022-03-21 13:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
Approved by:
alessandra
References:
  • includes/gateways/class-yith-wcaf-payouts-gateway.php:139
Priority:
normal
More links:
Enter the email address of the PayPal account where you want to receive payments. [ADMIN] PayPal gateway affiliate settings. Inserisci l'indirizzo email dell'account PayPal in cui vuoi ricevere i pagamenti. Details

Enter the email address of the PayPal account where you want to receive payments.

Enter the email address of the PayPal account where you want to receive payments.

Inserisci l'indirizzo email dell'account PayPal in cui vuoi ricevere i pagamenti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] PayPal gateway affiliate settings.
Date added (GMT):
2022-03-21 13:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/gateways/class-yith-wcaf-payouts-gateway.php:78
  • includes/gateways/class-yith-wcaf-paypal-gateway.php:154
Priority:
normal
More links:
PayPal account email [ADMIN] PayPal gateway affiliate settings. Email dell'account PayPal Details

PayPal account email

PayPal account email

Email dell'account PayPal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] PayPal gateway affiliate settings.
Date added (GMT):
2022-03-21 13:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/gateways/class-yith-wcaf-payouts-gateway.php:76
  • includes/gateways/class-yith-wcaf-paypal-gateway.php:152
Priority:
normal
More links:
PayPal Payouts [ADMIN] Gateway name PayPal Payouts Details

PayPal Payouts

PayPal Payouts

PayPal Payouts

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Gateway name
Date added (GMT):
2022-03-21 13:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/gateways/class-yith-wcaf-payouts-gateway.php:30
Priority:
normal
More links:
Legacy gateway (%s) [ADMIN] Generic legacy gateway name Gateway preesistenti (%s) Details

Legacy gateway (%s)

Legacy gateway (%s)

Gateway preesistenti (%s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Generic legacy gateway name
Comment:
translators: 1. Gateway id.
Date added (GMT):
2022-03-21 13:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/gateways/class-yith-wcaf-legacy-gateway-wrapper.php:45
Priority:
normal
More links:
Payment sent [ADMIN] Gateway messages. Pagamento inviato Details

Payment sent

Payment sent

Pagamento inviato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Gateway messages.
Date added (GMT):
2022-03-21 13:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/gateways/class-yith-wcaf-funds-gateway.php:167
Priority:
normal
More links:
Payment credited successfully to the user's funds [ADMIN] Gateway messages. Pagamento accreditato correttamente come credito utente Details

Payment credited successfully to the user's funds

Payment credited successfully to the user's funds

Pagamento accreditato correttamente come credito utente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Gateway messages.
Date added (GMT):
2022-03-21 13:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/gateways/class-yith-wcaf-funds-gateway.php:151
Priority:
normal
More links:
1 … 42 43 44 45 46 … 99
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as