Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Watch an auction to see it here! | Regardez une vente aux enchères pour le voir ici! | Details | |
|
Watch an auction to see it here! Watch an auction to see it here! Regardez une vente aux enchères pour le voir ici! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Make your first bid to see your auctions here! | Faites votre première offre pour voir vos enchères ici! | Details | |
|
Make your first bid to see your auctions here! Make your first bid to see your auctions here! Faites votre première offre pour voir vos enchères ici! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter an optional time zone code to show with the auction end date. | Entrez un code de fuseau horaire facultatif à afficher avec la date de fin de l'enchère. | Details | |
|
Enter an optional time zone code to show with the auction end date. Enter an optional time zone code to show with the auction end date. Entrez un code de fuseau horaire facultatif à afficher avec la date de fin de l'enchère. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Time zone | Fuseau horaire | Details | |
| Enter %s or more to be able to bid | Entrez %s ou plus pour pouvoir enchérir | Details | |
|
Enter %s or more to be able to bid Enter %s or more to be able to bid Entrez %s ou plus pour pouvoir enchérir You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please insert a value for your bid. | Veuillez insérer une valeur pour votre enchère. | Details | |
|
Please insert a value for your bid. Please insert a value for your bid. Veuillez insérer une valeur pour votre enchère. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Make sealed | Faire scellé | Details | |
| Pay for the item now to avoid losing it! | Payez l'article maintenant pour éviter de le perdre! | Details | |
|
Pay for the item now to avoid losing it! Pay for the item now to avoid losing it! Payez l'article maintenant pour éviter de le perdre! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| your bids will be removed and you'll lose this item. | vos enchères seront supprimées et vous perdrez cet article. | Details | |
|
your bids will be removed and you'll lose this item. your bids will be removed and you'll lose this item. vos enchères seront supprimées et vous perdrez cet article. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| please don't forget you won our auction and you have to pay the following item: | N'oubliez pas que vous avez gagné notre vente aux enchères et que vous devez payer l'article suivant: | Details | |
|
please don't forget you won our auction and you have to pay the following item: please don't forget you won our auction and you have to pay the following item: N'oubliez pas que vous avez gagné notre vente aux enchères et que vous devez payer l'article suivant: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi %s, | Salut %s, | Details | |
| Don't forget to pay this item! | N'oubliez pas de payer cet article! | Details | |
|
Don't forget to pay this item! Don't forget to pay this item! N'oubliez pas de payer cet article! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The auction is about to end | La vente aux enchères est sur le point de se terminer | Details | |
|
The auction is about to end The auction is about to end La vente aux enchères est sur le point de se terminer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ask for approval before a bid is confirmed | Demandez l'approbation avant qu'une offre ne soit confirmée | Details | |
|
Ask for approval before a bid is confirmed Ask for approval before a bid is confirmed Demandez l'approbation avant qu'une offre ne soit confirmée You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Congratulations, you are the highest bidder! | Félicitations, vous êtes le plus offrant! | Details | |
|
Congratulations, you are the highest bidder! Congratulations, you are the highest bidder! Félicitations, vous êtes le plus offrant! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as