Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Make sealed | Faire scellé | Details | |
| Pay for the item now to avoid losing it! | Payez l'article maintenant pour éviter de le perdre! | Details | |
|
Pay for the item now to avoid losing it! Pay for the item now to avoid losing it! Payez l'article maintenant pour éviter de le perdre! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| your bids will be removed and you'll lose this item. | vos enchères seront supprimées et vous perdrez cet article. | Details | |
|
your bids will be removed and you'll lose this item. your bids will be removed and you'll lose this item. vos enchères seront supprimées et vous perdrez cet article. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| please don't forget you won our auction and you have to pay the following item: | N'oubliez pas que vous avez gagné notre vente aux enchères et que vous devez payer l'article suivant: | Details | |
|
please don't forget you won our auction and you have to pay the following item: please don't forget you won our auction and you have to pay the following item: N'oubliez pas que vous avez gagné notre vente aux enchères et que vous devez payer l'article suivant: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi %s, | Salut %s, | Details | |
| Don't forget to pay this item! | N'oubliez pas de payer cet article! | Details | |
|
Don't forget to pay this item! Don't forget to pay this item! N'oubliez pas de payer cet article! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The auction is about to end | La vente aux enchères est sur le point de se terminer | Details | |
|
The auction is about to end The auction is about to end La vente aux enchères est sur le point de se terminer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ask for approval before a bid is confirmed | Demandez l'approbation avant qu'une offre ne soit confirmée | Details | |
|
Ask for approval before a bid is confirmed Ask for approval before a bid is confirmed Demandez l'approbation avant qu'une offre ne soit confirmée You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Congratulations, you are the highest bidder! | Félicitations, vous êtes le plus offrant! | Details | |
|
Congratulations, you are the highest bidder! Congratulations, you are the highest bidder! Félicitations, vous êtes le plus offrant! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set the overtime rule when the auction is about to end. | Définissez la règle des heures supplémentaires lorsque l'enchère est sur le point de se terminer. | Details | |
|
Set the overtime rule when the auction is about to end. Set the overtime rule when the auction is about to end. Définissez la règle des heures supplémentaires lorsque l'enchère est sur le point de se terminer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to extend the auction duration if someone puts a bid when the auction is about to end. | Activez pour prolonger la durée de l'enchère si quelqu'un met une offre alors que l'enchère est sur le point de se terminer | Details | |
|
Enable to extend the auction duration if someone puts a bid when the auction is about to end. Enable to extend the auction duration if someone puts a bid when the auction is about to end. Activez pour prolonger la durée de l'enchère si quelqu'un met une offre alors que l'enchère est sur le point de se terminer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| send the winner email to the 2nd highest bidder Admin option: send the winner email to the 2nd highest bidder | envoyer l'email du gagnant au 2ème plus offrant | Details | |
|
send the winner email to the 2nd highest bidder send the winner email to the 2nd highest bidder envoyer l'email du gagnant au 2ème plus offrant You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Finally, with a current bid from %s Set an automatic bid increment of € | Enfin, avec une enchère actuelle de %s | Details | |
|
Finally, with a current bid from %s Finally, with a current bid from %s Enfin, avec une enchère actuelle de %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The system will automatically bid, with the smallest amount possible each time, until the user's maximum limit has been reached. The system will automatically bid for him with the smallest amount posible every time, once his maximun limit is reached | Le système enchérira automatiquement pour lui avec le plus petit montant possible à chaque fois, jusqu'à ce que la limite maximale de l'utilisateur soit atteinte. | Details | |
|
The system will automatically bid, with the smallest amount possible each time, until the user's maximum limit has been reached. The system will automatically bid, with the smallest amount possible each time, until the user's maximum limit has been reached. Le système enchérira automatiquement pour lui avec le plus petit montant possible à chaque fois, jusqu'à ce que la limite maximale de l'utilisateur soit atteinte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Auction Active Products [gutenberg]: block name | Vente aux enchères de produits actifs | Details | |
|
Auction Active Products Auction Active Products Vente aux enchères de produits actifs You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as