Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Days | Jours | Details | |
| %s Users watching | %s Utilisateurs regardent | Details | |
|
%s Users watching %s Users watching %s Utilisateurs regardent You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| the auction will be rescheduled. | l'enchère sera reportée. | Details | |
|
the auction will be rescheduled. the auction will be rescheduled. l'enchère sera reportée. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you don't pay in %1$s %2$s, | Si vous ne payez pas en %1$s %2$s, | Details | |
|
If you don't pay in %1$s %2$s, If you don't pay in %1$s %2$s, Si vous ne payez pas en %1$s %2$s, You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Note: In this section, you can override the plugin's general settings and set specific settings for this auction product. | Dans cette section, vous pouvez remplacer les paramètres généraux du plugin et définir des paramètres spécifiques pour ce produit d'enchères. | Details | |
|
Note: In this section, you can override the plugin's general settings and set specific settings for this auction product. Note: In this section, you can override the plugin's general settings and set specific settings for this auction product. Dans cette section, vous pouvez remplacer les paramètres généraux du plugin et définir des paramètres spécifiques pour ce produit d'enchères. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable this option in order to allow users to login or register directly from auction page without the need to be redirected to my account page | Activez cette option afin de permettre aux utilisateurs de se connecter ou de s'inscrire directement à partir de la page d'enchères sans avoir besoin d'être redirigé vers la page de mon compte | Details | |
|
Enable this option in order to allow users to login or register directly from auction page without the need to be redirected to my account page Enable this option in order to allow users to login or register directly from auction page without the need to be redirected to my account page Activez cette option afin de permettre aux utilisateurs de se connecter ou de s'inscrire directement à partir de la page d'enchères sans avoir besoin d'être redirigé vers la page de mon compte You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show a login/register modal | Afficher un modal de connexion/inscription | Details | |
|
Show a login/register modal Show a login/register modal Afficher un modal de connexion/inscription You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Login/register modal | Connexion/inscription modale | Details | |
|
Login/register modal Login/register modal Connexion/inscription modale You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Be sure to pay for the product within 3 days to avoid losing it! | Assurez-vous de payer le produit dans les 3 jours pour éviter de le perdre! | Details | |
|
Be sure to pay for the product within 3 days to avoid losing it! Be sure to pay for the product within 3 days to avoid losing it! Assurez-vous de payer le produit dans les 3 jours pour éviter de le perdre! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Be sure to pay for the product within 3 days to avoid losing it! | Assurez-vous de payer le produit dans les 3 jours pour éviter de le perdre ! | Details | |
|
Be sure to pay for the product within 3 days to avoid losing it! Be sure to pay for the product within 3 days to avoid losing it! Assurez-vous de payer le produit dans les 3 jours pour éviter de le perdre ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You won this auction with the final price of %price% | Vous avez remporté cette enchère avec le prix final de %price% | Details | |
|
You won this auction with the final price of %price% You won this auction with the final price of %price% Vous avez remporté cette enchère avec le prix final de %price% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %username% => Username of maximum bid. | %username% => Nom d'utilisateur de l'enchère maximale. | Details | |
|
%username% => Username of maximum bid. %username% => Username of maximum bid. %username% => Nom d'utilisateur de l'enchère maximale. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter an optional message to show to the user who won the auction. | Saisissez un message facultatif à montrer à l'utilisateur qui a remporté l'enchère. | Details | |
|
Enter an optional message to show to the user who won the auction. Enter an optional message to show to the user who won the auction. Saisissez un message facultatif à montrer à l'utilisateur qui a remporté l'enchère. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to show a winner badge on auction image to the user who won the auction | Permet d'afficher un badge gagnant sur l'image de l'enchère à l'utilisateur qui a remporté l'enchère | Details | |
|
Enable to show a winner badge on auction image to the user who won the auction Enable to show a winner badge on auction image to the user who won the auction Permet d'afficher un badge gagnant sur l'image de l'enchère à l'utilisateur qui a remporté l'enchère You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show winner badge on auction image | Afficher le badge du gagnant sur l'image de l'enchère | Details | |
|
Show winner badge on auction image Show winner badge on auction image Afficher le badge du gagnant sur l'image de l'enchère You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as