Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter the label for the button shown in the email sent to auction's winner | Entrez le libellé du bouton affiché dans l'e-mail envoyé au gagnant de l'enchère | Details | |
|
Enter the label for the button shown in the email sent to auction's winner Enter the label for the button shown in the email sent to auction's winner Entrez le libellé du bouton affiché dans l'e-mail envoyé au gagnant de l'enchère You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Button label in email notification | Étiquette du bouton dans la notification par e-mail | Details | |
|
Button label in email notification Button label in email notification Étiquette du bouton dans la notification par e-mail You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| to checkout page | à la page de paiement | Details | |
|
to checkout page to checkout page à la page de paiement You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| to cart page (With auction product in cart) | à la page du panier (avec le produit de la vente aux enchères dans le panier) | Details | |
|
to cart page (With auction product in cart) to cart page (With auction product in cart) à la page du panier (avec le produit de la vente aux enchères dans le panier) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| to auction page | vers la page des enchères | Details | |
|
to auction page to auction page vers la page des enchères You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Within the email notification, redirect the auction's winner | Dans la notification par e-mail, redirigez le gagnant de l'enchère | Details | |
|
Within the email notification, redirect the auction's winner Within the email notification, redirect the auction's winner Dans la notification par e-mail, redirigez le gagnant de l'enchère You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to automatically refresh the "My auctions" section in "My account" in Ajax. In this way, the users will see the auction updates before reloading the page. | Activez pour actualiser automatiquement la section «Mes enchères» dans «Mon compte» en Ajax. De cette façon, les utilisateurs verront les mises à jour des enchères avant de recharger la page. | Details | |
|
Enable to automatically refresh the "My auctions" section in "My account" in Ajax. In this way, the users will see the auction updates before reloading the page. Enable to automatically refresh the "My auctions" section in "My account" in Ajax. In this way, the users will see the auction updates before reloading the page. Activez pour actualiser automatiquement la section «Mes enchères» dans «Mon compte» en Ajax. De cette façon, les utilisateurs verront les mises à jour des enchères avant de recharger la page. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Automatically refresh info in My Account > My auctions in Ajax | Actualiser automatiquement les informations dans Mon compte> Mes enchères à Ajax | Details | |
|
Automatically refresh info in My Account > My auctions in Ajax Automatically refresh info in My Account > My auctions in Ajax Actualiser automatiquement les informations dans Mon compte> Mes enchères à Ajax You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to automatically refresh the auction page in Ajax. In this way, the users will see the auction updates without having to reload the page. | Activez pour actualiser automatiquement la page d'enchères dans Ajax. De cette façon, les utilisateurs verront les mises à jour des enchères avant de devoir recharger la page. | Details | |
|
Enable to automatically refresh the auction page in Ajax. In this way, the users will see the auction updates without having to reload the page. Enable to automatically refresh the auction page in Ajax. In this way, the users will see the auction updates without having to reload the page. Activez pour actualiser automatiquement la page d'enchères dans Ajax. De cette façon, les utilisateurs verront les mises à jour des enchères avant de devoir recharger la page. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Automatically refresh the auction page in Ajax | Actualiser automatiquement la page d'enchères à Ajax | Details | |
|
Automatically refresh the auction page in Ajax Automatically refresh the auction page in Ajax Actualiser automatiquement la page d'enchères à Ajax You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send email to bidders | Envoyer un e-mail aux soumissionnaires | Details | |
|
Send email to bidders Send email to bidders Envoyer un e-mail aux soumissionnaires You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If enabled, users can leave their email in the auction page and receive a notification when auction is about to end | Si cette option est activée, les utilisateurs peuvent laisser leur e-mail sur la page d'enchères et recevoir une notification lorsque l'enchère est sur le point de se terminer | Details | |
|
If enabled, users can leave their email in the auction page and receive a notification when auction is about to end If enabled, users can leave their email in the auction page and receive a notification when auction is about to end Si cette option est activée, les utilisateurs peuvent laisser leur e-mail sur la page d'enchères et recevoir une notification lorsque l'enchère est sur le point de se terminer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow users to follow auctions | Autoriser les utilisateurs à suivre les enchères | Details | |
|
Allow users to follow auctions Allow users to follow auctions Autoriser les utilisateurs à suivre les enchères You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to allow logged in users to create a watchlist with auctions they are interested in. | Activer pour permettre aux utilisateurs connectés de créer une liste de surveillance avec les enchères qui les intéressent. | Details | |
|
Enable to allow logged in users to create a watchlist with auctions they are interested in. Enable to allow logged in users to create a watchlist with auctions they are interested in. Activer pour permettre aux utilisateurs connectés de créer une liste de surveillance avec les enchères qui les intéressent. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable watchlist | Activer la liste de surveillance | Details | |
|
Enable watchlist Enable watchlist Activer la liste de surveillance You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as