Translations < French (France) < YITH Auctions for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Trash	Poubelle	Details
Trash Trash Poubelle Poubelle You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-28 23:03:28 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:382 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ended	Terminé	Details
Ended Ended Terminé Terminé You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-28 23:03:32 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:190 includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:447 includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:930 includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:954 includes/functions-ywcact.php:419 templates/admin/admin-auction-status.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End on:	Fin le:	Details
End on: End on: Fin le: Fin le: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-28 23:03:53 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/frontend/my-account/my-auctions-index.php:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Watchers	Observateurs	Details
Watchers Watchers Observateurs Observateurs You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-28 23:03:58 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:61 includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:808 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Followers	Suiveurs	Details
Followers Followers Suiveurs Suiveurs You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-28 23:04:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:60 includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:807 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bidders	Soumissionnaires	Details
Bidders Bidders Soumissionnaires Soumissionnaires You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-28 23:04:11 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:59 includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:806 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start price	Prix de départ	Details
Start price Start price Prix de départ Prix de départ You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-28 23:04:18 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:56 includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:803 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Started on	Commencé le	Details
Started on Started on Commencé le Commencé le You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-28 23:04:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:55 includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:802 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can use the following placeholders:	Vous pouvez utiliser les espaces réservés suivants:	Details
You can use the following placeholders: You can use the following placeholders: Vous pouvez utiliser les espaces réservés suivants: Vous pouvez utiliser les espaces réservés suivants: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-28 23:04:57 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/general/auctions-winner-options.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter	Filtre	Details
Filter Filter Filtre Filtre You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-28 23:05:01 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:466 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date	Date	Details
Date Date Date Date You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-28 23:05:06 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/admin/admin-list-bids.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	With<code><strong>YITH Auctions for WooCommerce Premium</strong></code>, your customers can purchase products at the best price ever taking full advantage of the online auction system as the most popular portals, such as eBay, can do. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>.	Avec<code><strong>YITH Auctions for WooCommerce Premium</strong></code>, vos clients peuvent acheter des produits au meilleur prix de tous les temps en tirant pleinement parti du système d'enchères en ligne, car les portails les plus populaires, comme eBay, peuvent faire. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtenez plus de plugins pour votre commerce électronique sur <strong>YITH</strong></a>.	Details
With<code><strong>YITH Auctions for WooCommerce Premium</strong></code>, your customers can purchase products at the best price ever taking full advantage of the online auction system as the most popular portals, such as eBay, can do. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>. With<code><strong>YITH Auctions for WooCommerce Premium</strong></code>, your customers can purchase products at the best price ever taking full advantage of the online auction system as the most popular portals, such as eBay, can do. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>. Avec<code><strong>YITH Auctions for WooCommerce Premium</strong></code>, vos clients peuvent acheter des produits au meilleur prix de tous les temps en tirant pleinement parti du système d'enchères en ligne, car les portails les plus populaires, comme eBay, peuvent faire. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtenez plus de plugins pour votre commerce électronique sur <strong>YITH</strong></a>. Avec<code><strong>YITH Auctions for WooCommerce Premium</strong></code>, vos clients peuvent acheter des produits au meilleur prix de tous les temps en tirant pleinement parti du système d'enchères en ligne, car les portails les plus populaires, comme eBay, peuvent faire. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtenez plus de plugins pour votre commerce électronique sur <strong>YITH</strong></a>. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: Description of the plugin/theme Date added (GMT): 2021-08-11 19:47:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time left to end auction:	Temps restant pour terminer l'enchère:	Details
Time left to end auction: Time left to end auction: Temps restant pour terminer l'enchère: Temps restant pour terminer l'enchère: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-14 19:10:39 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/woocommerce/widgets/yith-wcact-content-widget-auction.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current bid:	Enchère actuelle:	Details
Current bid: Current bid: Enchère actuelle: Enchère actuelle: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-14 19:11:13 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/emails/product-emails/product-email.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time left to start auction:	Temps restant pour commencer l'enchère:	Details
Time left to start auction: Time left to start auction: Temps restant pour commencer l'enchère: Temps restant pour commencer l'enchère: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-14 19:11:24 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:830 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Trash

Poubelle

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-28 23:03:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:382

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ended

Terminé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-28 23:03:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:190 includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:447 includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:930 includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:954 includes/functions-ywcact.php:419 templates/admin/admin-auction-status.php:35

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

End on:

Fin le:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-28 23:03:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/frontend/my-account/my-auctions-index.php:149

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Watchers

Observateurs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-28 23:03:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:61 includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:808

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Followers

Suiveurs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-28 23:04:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:60 includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:807

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Bidders

Soumissionnaires

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-28 23:04:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:59 includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:806

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Start price

Prix de départ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-28 23:04:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:56 includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:803

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Started on

Commencé le

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-28 23:04:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:55 includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:802

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You can use the following placeholders:

Vous pouvez utiliser les espaces réservés suivants:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-28 23:04:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/general/auctions-winner-options.php:167

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Filter

Filtre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-28 23:05:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:466

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Date

Date

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-28 23:05:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/admin/admin-list-bids.php:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

With<code>YITH Auctions for WooCommerce Premium</code>, your customers can purchase products at the best price ever taking full advantage of the online auction system as the most popular portals, such as eBay, can do. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on YITH</a>.

Avec<code>YITH Auctions for WooCommerce Premium</code>, vos clients peuvent acheter des produits au meilleur prix de tous les temps en tirant pleinement parti du système d'enchères en ligne, car les portails les plus populaires, comme eBay, peuvent faire. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtenez plus de plugins pour votre commerce électronique sur YITH</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: Description of the plugin/theme

Date added (GMT):: 2021-08-11 19:47:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Time left to end auction:

Temps restant pour terminer l'enchère:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-14 19:10:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/woocommerce/widgets/yith-wcact-content-widget-auction.php:44

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Current bid:

Enchère actuelle:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-14 19:11:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/emails/product-emails/product-email.php:39

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Time left to start auction:

Temps restant pour commencer l'enchère:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-14 19:11:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:830

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH Auctions for WooCommerce: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links