Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Make sealed | Rendi segreta | Details | |
| Pay for the item now to avoid losing it! | Paga adesso l'oggetto se non vuoi rischiare di perderlo! | Details | |
|
Pay for the item now to avoid losing it! Pay for the item now to avoid losing it! Paga adesso l'oggetto se non vuoi rischiare di perderlo! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| your bids will be removed and you'll lose this item. | le tue offerte verranno annullate e perderai l'oggetto. | Details | |
|
your bids will be removed and you'll lose this item. your bids will be removed and you'll lose this item. le tue offerte verranno annullate e perderai l'oggetto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| please don't forget you won our auction and you have to pay the following item: | vogliamo ricordarti che hai vinto questa asta e che adesso puoi pagare il seguente oggetto: | Details | |
|
please don't forget you won our auction and you have to pay the following item: please don't forget you won our auction and you have to pay the following item: vogliamo ricordarti che hai vinto questa asta e che adesso puoi pagare il seguente oggetto: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi %s, | Ciao %s, | Details | |
| Don't forget to pay this item! | Non dimenticare di pagare quest'oggetto! | Details | |
|
Don't forget to pay this item! Don't forget to pay this item! Non dimenticare di pagare quest'oggetto! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The auction is about to end | L'asta sta per terminare | Details | |
|
The auction is about to end The auction is about to end L'asta sta per terminare You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ask for approval before a bid is confirmed | Chiedi conferma prima di pubblicare l'offerta | Details | |
|
Ask for approval before a bid is confirmed Ask for approval before a bid is confirmed Chiedi conferma prima di pubblicare l'offerta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Congratulations, you are the highest bidder! | Complimenti! Sei il miglior offerente! | Details | |
|
Congratulations, you are the highest bidder! Congratulations, you are the highest bidder! Complimenti! Sei il miglior offerente! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set the overtime rule when the auction is about to end. | Imposta regola per il prolungamento dell'asta quando sta per terminare. | Details | |
|
Set the overtime rule when the auction is about to end. Set the overtime rule when the auction is about to end. Imposta regola per il prolungamento dell'asta quando sta per terminare. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to extend the auction duration if someone puts a bid when the auction is about to end. | Attiva per prolungare la durata dell'asta se qualcuno fa un'offerta quando sta per terminare. | Details | |
|
Enable to extend the auction duration if someone puts a bid when the auction is about to end. Enable to extend the auction duration if someone puts a bid when the auction is about to end. Attiva per prolungare la durata dell'asta se qualcuno fa un'offerta quando sta per terminare. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| send the winner email to the 2nd highest bidder Admin option: send the winner email to the 2nd highest bidder | invia la notifica di vincita al secondo maggior offerente | Details | |
|
send the winner email to the 2nd highest bidder send the winner email to the 2nd highest bidder invia la notifica di vincita al secondo maggior offerente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Finally, with a current bid from %s Set an automatic bid increment of € | Infine, con un'offerta corrente da %s | Details | |
|
Finally, with a current bid from %s Finally, with a current bid from %s Infine, con un'offerta corrente da %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The system will automatically bid, with the smallest amount possible each time, until the user's maximum limit has been reached. The system will automatically bid for him with the smallest amount posible every time, once his maximun limit is reached | l sistema inserirà delle offerte in automatico utilizzando ogni volta il minore importo possibile e finché non si raggiungerà il limite massimo stabilito dall'utente. | Details | |
|
The system will automatically bid, with the smallest amount possible each time, until the user's maximum limit has been reached. The system will automatically bid, with the smallest amount possible each time, until the user's maximum limit has been reached. l sistema inserirà delle offerte in automatico utilizzando ogni volta il minore importo possibile e finché non si raggiungerà il limite massimo stabilito dall'utente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Auction Active Products [gutenberg]: block name | Aste attive | Details | |
|
Auction Active Products Auction Active Products Aste attive You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as