Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Auction Ended Products [gutenberg]: block name | Aste terminate | Details | |
|
Auction Ended Products Auction Ended Products Aste terminate You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| if the winning item is still not paid | se l'oggetto non è stato ancora pagato | Details | |
|
if the winning item is still not paid if the winning item is still not paid se l'oggetto non è stato ancora pagato You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If winning bidder does not pay in | Se il vincitore dell'asta non paga entro | Details | |
|
If winning bidder does not pay in If winning bidder does not pay in Se il vincitore dell'asta non paga entro You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| before the auction ends | alla fine dell'asta | Details | |
|
before the auction ends before the auction ends alla fine dell'asta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When there is less than | Quando mancano meno di | Details | |
|
When there is less than When there is less than Quando mancano meno di You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This auction has not been started yet | Quest'asta non è ancora iniziata | Details | |
|
This auction has not been started yet This auction has not been started yet Quest'asta non è ancora iniziata You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are no bids yet. Be the first! | Non ci sono ancora offerte. Inizia tu! | Details | |
|
There are no bids yet. Be the first! There are no bids yet. Be the first! Non ci sono ancora offerte. Inizia tu! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This auction has not been started yet. | Quest'asta non è ancora iniziata. | Details | |
|
This auction has not been started yet. This auction has not been started yet. Quest'asta non è ancora iniziata. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Check the auction here | Vedi l'asta qui | Details | |
|
Check the auction here Check the auction here Vedi l'asta qui You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You just placed a bid of %1$s for the auction %2$s on %3$s | Hai appena inserito un'offerta di %1$s per l'asta %2$s su %3$s | Details | |
|
You just placed a bid of %1$s for the auction %2$s on %3$s You just placed a bid of %1$s for the auction %2$s on %3$s Hai appena inserito un'offerta di %1$s per l'asta %2$s su %3$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Staff | Staff | Details | |
| Regards, | Saluti, | Details | |
| You can still outbid with a new offer! | Puoi ancora fare un'offerta più alta! | Details | |
|
You can still outbid with a new offer! You can still outbid with a new offer! Puoi ancora fare un'offerta più alta! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Another buyer has outbid (placed a higher maximum bid) for the item %1$s and the price is now %2$s | La tua offerta è stata superata (un altro utente ha fatto un'offerta a un prezzo più alto) per il prodotto %1$s e il prezzo attuale è %2$s | Details | |
|
Another buyer has outbid (placed a higher maximum bid) for the item %1$s and the price is now %2$s Another buyer has outbid (placed a higher maximum bid) for the item %1$s and the price is now %2$s La tua offerta è stata superata (un altro utente ha fatto un'offerta a un prezzo più alto) per il prodotto %1$s e il prezzo attuale è %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is no bid for this item | Non ci sono offerte per questo oggetto | Details | |
|
There is no bid for this item There is no bid for this item Non ci sono offerte per questo oggetto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as