Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Make sealed | Tornar selado | Details | |
| Pay for the item now to avoid losing it! | Pague pelo item agora para evitar perdê-lo! | Details | |
|
Pay for the item now to avoid losing it! Pay for the item now to avoid losing it! Pague pelo item agora para evitar perdê-lo! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| your bids will be removed and you'll lose this item. | seus lances serão removidos e você perderá este item. | Details | |
|
your bids will be removed and you'll lose this item. your bids will be removed and you'll lose this item. seus lances serão removidos e você perderá este item. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| please don't forget you won our auction and you have to pay the following item: | não se esqueça que você ganhou nosso leilão e terá que pagar o seguinte item: | Details | |
|
please don't forget you won our auction and you have to pay the following item: please don't forget you won our auction and you have to pay the following item: não se esqueça que você ganhou nosso leilão e terá que pagar o seguinte item: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi %s, | Olá %s, | Details | |
| Don't forget to pay this item! | Não se esqueça de pagar este item! | Details | |
|
Don't forget to pay this item! Don't forget to pay this item! Não se esqueça de pagar este item! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The auction is about to end | O leilão está prestes a terminar | Details | |
|
The auction is about to end The auction is about to end O leilão está prestes a terminar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ask for approval before a bid is confirmed | Peça aprovação antes que uma oferta seja confirmada | Details | |
|
Ask for approval before a bid is confirmed Ask for approval before a bid is confirmed Peça aprovação antes que uma oferta seja confirmada You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Congratulations, you are the highest bidder! | Parabéns, você é o licitante com lance mais alto! | Details | |
|
Congratulations, you are the highest bidder! Congratulations, you are the highest bidder! Parabéns, você é o licitante com lance mais alto! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set the overtime rule when the auction is about to end. | Defina a regra de horas extras quando o leilão estiver prestes a terminar. | Details | |
|
Set the overtime rule when the auction is about to end. Set the overtime rule when the auction is about to end. Defina a regra de horas extras quando o leilão estiver prestes a terminar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to extend the auction duration if someone puts a bid when the auction is about to end. | Ative para estender a duração do leilão se alguém fizer um lance quando o leilão estiver prestes a terminar. | Details | |
|
Enable to extend the auction duration if someone puts a bid when the auction is about to end. Enable to extend the auction duration if someone puts a bid when the auction is about to end. Ative para estender a duração do leilão se alguém fizer um lance quando o leilão estiver prestes a terminar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| send the winner email to the 2nd highest bidder Admin option: send the winner email to the 2nd highest bidder | envie o e-mail do vencedor para o segundo licitante com lance mais alto | Details | |
|
send the winner email to the 2nd highest bidder send the winner email to the 2nd highest bidder envie o e-mail do vencedor para o segundo licitante com lance mais alto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Finally, with a current bid from %s Set an automatic bid increment of € | Finalmente, com um lance atual de %s | Details | |
|
Finally, with a current bid from %s Finally, with a current bid from %s Finalmente, com um lance atual de %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The system will automatically bid, with the smallest amount possible each time, until the user's maximum limit has been reached. The system will automatically bid for him with the smallest amount posible every time, once his maximun limit is reached | O sistema licitará automaticamente, com o menor valor possível de cada vez, até que o limite máximo do usuário seja atingido. | Details | |
|
The system will automatically bid, with the smallest amount possible each time, until the user's maximum limit has been reached. The system will automatically bid, with the smallest amount possible each time, until the user's maximum limit has been reached. O sistema licitará automaticamente, com o menor valor possível de cada vez, até que o limite máximo do usuário seja atingido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Auction Active Products [gutenberg]: block name | Leilão de produtos ativos | Details | |
|
Auction Active Products Auction Active Products Leilão de produtos ativos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as