Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Auction Ended Products [gutenberg]: block name | Licitație Produse Expirate | Details | |
|
Auction Ended Products Auction Ended Products Licitație Produse Expirate You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| if the winning item is still not paid | dacă articolul câștigător nu este încă plătit | Details | |
|
if the winning item is still not paid if the winning item is still not paid dacă articolul câștigător nu este încă plătit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If winning bidder does not pay in | Dacă ofertantul câștigător nu plătește | Details | |
|
If winning bidder does not pay in If winning bidder does not pay in Dacă ofertantul câștigător nu plătește You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| before the auction ends | înainte de încheierea licitației | Details | |
|
before the auction ends before the auction ends înainte de încheierea licitației You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When there is less than | Când există mai puțin de | Details | |
|
When there is less than When there is less than Când există mai puțin de You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This auction has not been started yet | Această licitație nu a început încă | Details | |
|
This auction has not been started yet This auction has not been started yet Această licitație nu a început încă You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are no bids yet. Be the first! | Nu există încă oferte. Fii primul! | Details | |
|
There are no bids yet. Be the first! There are no bids yet. Be the first! Nu există încă oferte. Fii primul! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This auction has not been started yet. | Această licitație nu a început încă. | Details | |
|
This auction has not been started yet. This auction has not been started yet. Această licitație nu a început încă. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Check the auction here | Verificați licitația aici > | Details | |
|
Check the auction here Check the auction here Verificați licitația aici > You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You just placed a bid of %1$s for the auction %2$s on %3$s | Tocmai ați plasat o sumă licitată de %1$s pentru licitația %2$s de pe %3$s | Details | |
|
You just placed a bid of %1$s for the auction %2$s on %3$s You just placed a bid of %1$s for the auction %2$s on %3$s Tocmai ați plasat o sumă licitată de %1$s pentru licitația %2$s de pe %3$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Staff | Personal | Details | |
| Regards, | Salutari, | Details | |
| You can still outbid with a new offer! | Poți în continuare să supralicitați cu o nouă ofertă! | Details | |
|
You can still outbid with a new offer! You can still outbid with a new offer! Poți în continuare să supralicitați cu o nouă ofertă! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Another buyer has outbid (placed a higher maximum bid) for the item %1$s and the price is now %2$s | Un alt cumpărător a supralicitat (a plasat o sumă licitată maximă mai mare) pentru articolul %1$s, iar prețul este acum %2$s | Details | |
|
Another buyer has outbid (placed a higher maximum bid) for the item %1$s and the price is now %2$s Another buyer has outbid (placed a higher maximum bid) for the item %1$s and the price is now %2$s Un alt cumpărător a supralicitat (a plasat o sumă licitată maximă mai mare) pentru articolul %1$s, iar prețul este acum %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is no bid for this item | Nu există nicio ofertă pentru acest articol | Details | |
|
There is no bid for this item There is no bid for this item Nu există nicio ofertă pentru acest articol You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as