Translations < Romanian < YITH Auctions for WooCommerce

Translation of YITH Auctions for WooCommerce: Romanian

← 1 … 44 45 46 47 48 … 52 →

Prio	Original string	Translation	—
	Title	Titlu	Details
Title Title Titlu Titlu You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-14 09:19:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Bolea1Florina2 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-wcact-auction-widget.php:30 includes/widget/class.yith-wcact-auction-widget-ended.php:34 includes/widget/class.yith-wcact-auction-widget-ending-soon.php:33 includes/widget/class.yith-wcact-auction-widget-future.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YITH Auctions	Licitațiile YITH	Details
YITH Auctions YITH Auctions Licitațiile YITH Licitațiile YITH You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-14 09:50:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Bolea1Florina2 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-wcact-auction-widget.php:25 includes/widget/class.yith-wcact-auction-widget-ending-soon.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default sorting	Sortare implicită	Details
Default sorting Default sorting Sortare implicită Sortare implicită You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-14 09:50:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Bolea1Florina2 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-wcact-auction-shortcodes.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My auctions	Licitațiile mele	Details
My auctions My auctions Licitațiile mele Licitațiile mele You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-14 09:50:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Bolea1Florina2 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-wcact-auction-my-auctions.php:114 templates/frontend/my-account/my-account-my-auction.php:12 templates/frontend/my-account/my-auctions-index.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current bid: %s	Oferta curentă: %s	Details
Current bid: %s Current bid: %s Oferta curentă: %s Oferta curentă: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: Translators: %s: Product price translators: %s Current bid price Date added (GMT): 2023-09-14 09:50:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Bolea1Florina2 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-wcact-auction-admin.php:635 includes/class.yith-wcact-auction-frontend.php:358 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bids	Oferte	Details
Bids Bids Oferte Oferte You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-14 09:50:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Bolea1Florina2 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:58 includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:805 includes/class.yith-wcact-auction-frontend.php:237 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your email "%s" is already in the followers list.	E-mailul dvs. "%s" este deja în lista de urmăritori.	Details
Your email "%s" is already in the followers list. Your email "%s" is already in the followers list. E-mailul dvs. "%s" este deja în lista de urmăritori. E-mailul dvs. "%s" este deja în lista de urmăritori. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the email address. Date added (GMT): 2023-10-10 11:59:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:1178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your email "%s" was successfully added to the followers list.	E-mailul dvs. "%s" a fost adăugat cu succes la lista de urmăritori.	Details
Your email "%s" was successfully added to the followers list. Your email "%s" was successfully added to the followers list. E-mailul dvs. "%s" a fost adăugat cu succes la lista de urmăritori. E-mailul dvs. "%s" a fost adăugat cu succes la lista de urmăritori. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the email address. Date added (GMT): 2023-10-10 12:00:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:1154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The format of the email address entered for the followers list is not correct.	Formatul adresei de e-mail introdus pentru lista de urmăritori nu este corect.	Details
The format of the email address entered for the followers list is not correct. The format of the email address entered for the followers list is not correct. Formatul adresei de e-mail introdus pentru lista de urmăritori nu este corect. Formatul adresei de e-mail introdus pentru lista de urmăritori nu este corect. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-14 09:51:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Bolea1Florina2 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:1112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The required email field is empty.	Câmpul de e-mail obligatoriu este gol.	Details
The required email field is empty. The required email field is empty. Câmpul de e-mail obligatoriu este gol. Câmpul de e-mail obligatoriu este gol. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-14 09:51:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Bolea1Florina2 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:1102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This auction has ended	Această licitație s-a încheiat	Details
This auction has ended This auction has ended Această licitație s-a încheiat Această licitație s-a încheiat You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-14 09:51:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Bolea1Florina2 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/woocommerce/single-product/add-to-cart/auction-ended.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add to cart	Adaugă in coş	Details
Add to cart Add to cart Adaugă in coş Adaugă in coş You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-14 09:51:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Bolea1Florina2 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-wcact-auction-my-auctions.php:286 templates/woocommerce/single-product/add-to-cart/auction-ended.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Buy now for %s Purchase it now for $ 50.00	Cumpărați acum pentru %s	Details
Buy now for %s Buy now for %s Cumpărați acum pentru %s Cumpărați acum pentru %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Purchase it now for $ 50.00 Comment: translators: %s is the ‘Buy now’ price. Date added (GMT): 2023-09-14 09:51:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Bolea1Florina2 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:933 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You cannot purchase this product because it is an Auction!	Nu puteți cumpăra acest produs deoarece este o licitație!	Details
You cannot purchase this product because it is an Auction! You cannot purchase this product because it is an Auction! Nu puteți cumpăra acest produs deoarece este o licitație! Nu puteți cumpăra acest produs deoarece este o licitație! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-14 09:52:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Bolea1Florina2 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:535 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bid now	Licitați acum	Details
Bid now Bid now Licitați acum Licitați acum You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-13 13:02:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Bolea1Florina2 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:430 includes/class.yith-wcact-auction-frontend.php:310 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 44 45 46 47 48 … 52 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH Auctions for WooCommerce: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links