Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To enable this option you need to install our <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> plugin. | Pentru a activa această opțiune trebuie să instalezi plugin-ul nostru <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>. | Details | |
|
To enable this option you need to install our <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> plugin. To enable this option you need to install our <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> plugin. Pentru a activa această opțiune trebuie să instalezi plugin-ul nostru <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add a credit card > | Adaugă un card de credit > | Details | |
|
Add a credit card > Add a credit card > Adaugă un card de credit > You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No default token or the default token is not a YITH Stripe ID | Nu există un token implicit sau token-ul implicit nu este un ID Stripe YITH | Details | |
|
No default token or the default token is not a YITH Stripe ID No default token or the default token is not a YITH Stripe ID Nu există un token implicit sau token-ul implicit nu este un ID Stripe YITH You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| And if also the 2nd one does not pay, | Și dacă de asemenea al doilea nu plătește. | Details | |
|
And if also the 2nd one does not pay, And if also the 2nd one does not pay, Și dacă de asemenea al doilea nu plătește. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to override the global options and set specific overtime options for this auction. | Activează pentru a suprascrie optiunile globale și a seta opțiuni de extra-timp pentru această licitație. | Details | |
|
Enable to override the global options and set specific overtime options for this auction. Enable to override the global options and set specific overtime options for this auction. Activează pentru a suprascrie optiunile globale și a seta opțiuni de extra-timp pentru această licitație. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to override the global options and set specific rescheduling options for this auction. | Activează pentru a suprascrie opțiunile globale și a seta opțiuni de reprogramarea specifice pentru această licitație. | Details | |
|
Enable to override the global options and set specific rescheduling options for this auction. Enable to override the global options and set specific rescheduling options for this auction. Activează pentru a suprascrie opțiunile globale și a seta opțiuni de reprogramarea specifice pentru această licitație. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable this option to check if a customer has at least one card saved in the My account > Payment method section. Without at least one card saved, the customer will not be able to bid on an auction. | Activează această opțiune pentru a verifica dacă un client are cel puțin un card salvat în Contul Meu > Secțiunea Metodă de Plată. Fără cel puțin un card salvat, clientul nu va fi capabil să oferteze la o licitație. | Details | |
|
Enable this option to check if a customer has at least one card saved in the My account > Payment method section. Without at least one card saved, the customer will not be able to bid on an auction. Enable this option to check if a customer has at least one card saved in the My account > Payment method section. Without at least one card saved, the customer will not be able to bid on an auction. Activează această opțiune pentru a verifica dacă un client are cel puțin un card salvat în Contul Meu > Secțiunea Metodă de Plată. Fără cel puțin un card salvat, clientul nu va fi capabil să oferteze la o licitație. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do nothing Admin option: Do nothing | Nu face nimic | Details | |
| Reschedule the auction Admin option: Reschedule the auction | Reprogramează această licitație | Details | |
|
Reschedule the auction Reschedule the auction Reprogramează această licitație You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Try to charge the 2nd highest bidder Admin option: Send a payment reminder | Încearcă să soliciți plata de al doilea cel mai mare licitator | Details | |
|
Try to charge the 2nd highest bidder Try to charge the 2nd highest bidder Încearcă să soliciți plata de al doilea cel mai mare licitator You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cron settings & user notifications Panel: page title | Setari de Cron & Notificări utilizator | Details | |
|
Cron settings & user notifications Cron settings & user notifications Setari de Cron & Notificări utilizator You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ended auction page Panel: page title | Pagină Licitație Încheiată | Details | |
|
Ended auction page Ended auction page Pagină Licitație Încheiată You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Auction page Panel: page title | Pagină Licitație | Details | |
| Auction status Taxonomy name | Status Licitație | Details | |
|
Auction status Auction status Status Licitație You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$1s bid for %2$2s 50 bids for Auction title |
|
Details | |
|
Singular: %1$1s bid for %2$2s Plural: %1$1s bids for %2$2s This plural form is used for numbers like: 1 %1$1s oferte pentru %2$2s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as