Translate

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,247) Translated (1,247) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 4 5 6 7 8 84
Prio Original string Translation
day(s) before the booking start date giorni prima della data di inizio della prenotazione Details

day(s) before the booking start date

day(s) before the booking start date

giorni prima della data di inizio della prenotazione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-13 07:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/premium/includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-booking-notification-before-start.php:68
Priority:
normal
More links:
Hi {customer_name}, Your booking {booking_id_link} is going to start! {booking_details} Regards, %s Staff Ciao {customer_name}, La tua prenotazione {booking_id_link} sta per iniziare! {booking_details} Saluti, Staff %s Details

Hi {customer_name}, Your booking {booking_id_link} is going to start! {booking_details} Regards, %s Staff

Hi {customer_name}, Your booking {booking_id_link} is going to start! {booking_details} Regards, %s Staff

Ciao {customer_name}, La tua prenotazione {booking_id_link} sta per iniziare! {booking_details} Saluti, Staff %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the site name.
Date added (GMT):
2023-04-13 07:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/premium/includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-booking-notification-before-start.php:46
Priority:
normal
More links:
Booking #{booking_id} is going to start soon La prenotazione #{booking_id} sta per iniziare Details

Booking #{booking_id} is going to start soon

Booking #{booking_id} is going to start soon

La prenotazione #{booking_id} sta per iniziare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-13 07:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/premium/includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-booking-notification-before-start.php:42
Priority:
normal
More links:
Your booking is going to start soon La tua prenotazione sta per iniziare Details

Your booking is going to start soon

Your booking is going to start soon

La tua prenotazione sta per iniziare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-13 07:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/premium/includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-booking-notification-before-start.php:41
Priority:
normal
More links:
Sent to the customer XX days before the start date. Inviata ai clienti XX giorni prima della data di inizio. Details

Sent to the customer XX days before the start date.

Sent to the customer XX days before the start date.

Inviata ai clienti XX giorni prima della data di inizio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-13 07:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/premium/includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-booking-notification-before-start.php:40
Priority:
normal
More links:
Booking notification before start date Notifica prenotazione prima della data di inizio Details

Booking notification before start date

Booking notification before start date

Notifica prenotazione prima della data di inizio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-13 07:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/premium/includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-booking-notification-before-start.php:39
Priority:
normal
More links:
day(s) before the booking end date giorni prima della data di fine della prenotazione Details

day(s) before the booking end date

day(s) before the booking end date

giorni prima della data di fine della prenotazione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-13 07:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/premium/includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-booking-notification-before-end.php:68
Priority:
normal
More links:
Hi {customer_name}, Your booking {booking_id_link} is going to end! {booking_details} Regards, %s Staff Ciao {customer_name}, La tua prenotazione {booking_id_link} sta per terminare! {booking_details} Saluti, Staff %s Details

Hi {customer_name}, Your booking {booking_id_link} is going to end! {booking_details} Regards, %s Staff

Hi {customer_name}, Your booking {booking_id_link} is going to end! {booking_details} Regards, %s Staff

Ciao {customer_name}, La tua prenotazione {booking_id_link} sta per terminare! {booking_details} Saluti, Staff %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the site name.
Date added (GMT):
2023-04-13 07:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/premium/includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-booking-notification-before-end.php:46
Priority:
normal
More links:
Booking #{booking_id} is going to end soon La prenotazione #{booking_id} sta per terminare Details

Booking #{booking_id} is going to end soon

Booking #{booking_id} is going to end soon

La prenotazione #{booking_id} sta per terminare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-13 07:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/premium/includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-booking-notification-before-end.php:42
Priority:
normal
More links:
Your booking is going to end soon La tua prenotazione sta per terminare Details

Your booking is going to end soon

Your booking is going to end soon

La tua prenotazione sta per terminare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-13 07:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/premium/includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-booking-notification-before-end.php:41
Priority:
normal
More links:
Sent to the customer XX days before the end date. Inviata ai clienti XX giorni prima della data di fine. Details

Sent to the customer XX days before the end date.

Sent to the customer XX days before the end date.

Inviata ai clienti XX giorni prima della data di fine.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-13 07:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/premium/includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-booking-notification-before-end.php:40
Priority:
normal
More links:
Booking notification before end date Notifica prenotazione prima della data di fine Details

Booking notification before end date

Booking notification before end date

Notifica prenotazione prima della data di fine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-13 07:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/premium/includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-booking-notification-before-end.php:39
Priority:
normal
More links:
day(s) after the booking start date giorni dopo la data di inizio della prenotazione Details

day(s) after the booking start date

day(s) after the booking start date

giorni dopo la data di inizio della prenotazione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-13 07:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/premium/includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-booking-notification-after-start.php:68
Priority:
normal
More links:
Hi {customer_name}, Your booking {booking_id_link} has started! {booking_details} Regards, %s Staff Ciao {customer_name}, La tua prenotazione {booking_id_link} è iniziata! {booking_details} Saluti, Staff %s Details

Hi {customer_name}, Your booking {booking_id_link} has started! {booking_details} Regards, %s Staff

Hi {customer_name}, Your booking {booking_id_link} has started! {booking_details} Regards, %s Staff

Ciao {customer_name}, La tua prenotazione {booking_id_link} è iniziata! {booking_details} Saluti, Staff %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the site name.
Date added (GMT):
2023-04-13 07:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/premium/includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-booking-notification-after-start.php:46
Priority:
normal
More links:
Booking #{booking_id} has started La prenotazione #{booking_id} è iniziata Details

Booking #{booking_id} has started

Booking #{booking_id} has started

La prenotazione #{booking_id} è iniziata

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-13 07:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/premium/includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-booking-notification-after-start.php:42
Priority:
normal
More links:
1 4 5 6 7 8 84
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as