Translate

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,247) • Translated (1,247) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 84
Prio Original string Translation —
The following parameters are required: %. Sono richiesti i seguenti parametri: %. Details

The following parameters are required: %.

The following parameters are required: %.

Sono richiesti i seguenti parametri: %.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the list of missing params.
Date added (GMT):
2023-04-13 07:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/rest-api/controllers/v1/class-yith-wcbk-rest-global-availability-rules-controller.php:226
  • includes/rest-api/controllers/v1/class-yith-wcbk-rest-global-price-rules-controller.php:234
Priority:
normal
More links:
Rule not found! Regola non trovata. Details

Rule not found!

Rule not found!

Regola non trovata.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-13 07:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/rest-api/controllers/v1/class-yith-wcbk-rest-global-availability-rules-controller.php:184
  • includes/rest-api/controllers/v1/class-yith-wcbk-rest-global-availability-rules-controller.php:205
  • includes/rest-api/controllers/v1/class-yith-wcbk-rest-global-availability-rules-controller.php:259
  • includes/rest-api/controllers/v1/class-yith-wcbk-rest-global-price-rules-controller.php:192
  • includes/rest-api/controllers/v1/class-yith-wcbk-rest-global-price-rules-controller.php:213
  • includes/rest-api/controllers/v1/class-yith-wcbk-rest-global-price-rules-controller.php:271
Priority:
normal
More links:
A service is anything you can think of that you may want to provide with your bookable products; it can be optional or not. Example: breakfast, WiFi, air-conditioning. Un servizio è tutto ciò che vuoi offrire, opzionalmente o meno, con i tuoi prodotti prenotabili. Esempio: colazione, WiFi, aria condizionata. Details

A service is anything you can think of that you may want to provide with your bookable products; it can be optional or not. Example: breakfast, WiFi, air-conditioning.

A service is anything you can think of that you may want to provide with your bookable products; it can be optional or not. Example: breakfast, WiFi, air-conditioning.

Un servizio è tutto ciò che vuoi offrire, opzionalmente o meno, con i tuoi prodotti prenotabili. Esempio: colazione, WiFi, aria condizionata.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-13 07:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/integrations/plugins/class-yith-wcbk-multi-vendor-integration.php:218
  • modules/services/includes/class-yith-wcbk-services-module.php:144
Priority:
normal
More links:
Here you can see the calendar containing all your bookings. Qui puoi vedere il calendario che include tutte le prenotazioni. Details

Here you can see the calendar containing all your bookings.

Here you can see the calendar containing all your bookings.

Qui puoi vedere il calendario che include tutte le prenotazioni.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-13 07:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/integrations/plugins/class-yith-wcbk-multi-vendor-integration.php:213
  • plugin-options/dashboard-options.php:21
Priority:
normal
More links:
Here you can see all your bookings. Qui puoi vedere tutte le prenotazioni. Details

Here you can see all your bookings.

Here you can see all your bookings.

Qui puoi vedere tutte le prenotazioni.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-13 07:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/integrations/plugins/class-yith-wcbk-multi-vendor-integration.php:208
  • plugin-options/dashboard-options.php:17
Priority:
normal
More links:
Customer Cliente Details

Customer

Customer

Cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-13 07:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email.php:403
Priority:
normal
More links:
Restore default message Ripristina messaggio predefinito Details

Restore default message

Restore default message

Ripristina messaggio predefinito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-13 07:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email.php:350
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email.php:434
Priority:
normal
More links:
Edit message Modifica messaggio Details

Edit message

Edit message

Modifica messaggio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-13 07:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email.php:349
Priority:
normal
More links:
Sent to the vendor when a booking is created. Inviata al venditore quando una prenotazione è stata creata. Details

Sent to the vendor when a booking is created.

Sent to the vendor when a booking is created.

Inviata al venditore quando una prenotazione è stata creata.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-13 07:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-vendor-new-booking.php:50
Priority:
normal
More links:
Sent to the customer when a booking is rejected. Inviata ai clienti quando viene una prenotazione è stata rifiutata. Details

Sent to the customer when a booking is rejected.

Sent to the customer when a booking is rejected.

Inviata ai clienti quando viene una prenotazione è stata rifiutata.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-13 07:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-unconfirmed-booking.php:42
Priority:
normal
More links:
Sent to the customer when a booking is paid. Inviata ai clienti quando una prenotazione è stata pagata. Details

Sent to the customer when a booking is paid.

Sent to the customer when a booking is paid.

Inviata ai clienti quando una prenotazione è stata pagata.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-13 07:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-paid-booking.php:43
Priority:
normal
More links:
Sent to the customer when a booking is created. Inviata ai clienti quando viene creata una prenotazione. Details

Sent to the customer when a booking is created.

Sent to the customer when a booking is created.

Inviata ai clienti quando viene creata una prenotazione.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-13 07:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-new-booking.php:42
Priority:
normal
More links:
Sent to the customer when a booking is confirmed. Inviata ai clienti quando una prenotazione è stata confermata. Details

Sent to the customer when a booking is confirmed.

Sent to the customer when a booking is confirmed.

Inviata ai clienti quando una prenotazione è stata confermata.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-13 07:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-confirmed-booking.php:42
Priority:
normal
More links:
Sent to the customer when a booking is completed. Inviata ai clienti quando una prenotazione viene completata. Details

Sent to the customer when a booking is completed.

Sent to the customer when a booking is completed.

Inviata ai clienti quando una prenotazione viene completata.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-13 07:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-completed-booking.php:45
Priority:
normal
More links:
Sent to the customer when a booking is cancelled. Inviata ai clienti quando una prenotazione viene annullata. Details

Sent to the customer when a booking is cancelled.

Sent to the customer when a booking is cancelled.

Inviata ai clienti quando una prenotazione viene annullata.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-13 07:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-cancelled-booking.php:44
Priority:
normal
More links:
1 … 6 7 8 9 10 … 84
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as